ACCUSÉ DE RÉCEPTION

Moi, ârëre Marcos de Niza, de Tordre de notre seigneur Saint-Françdis , j'ai reçu une expédition des instructions ci-dessus, signée par le très-illustre seigneur don Antonio de Mendoza, vice-roi de la Nouvelle-Espagne. Elle m'a été remise par l'ordre de sa seigneurie et en son nom, par Franscisco Vasquez de Coronado , gouverneur de la Nouvelle-Galice , laquelle copie, faite d'après les instructions de verbo ad t/erbian , a été corrigée et coUationnée avec ladite. Je promets de m'y conformer ponctuellement* de ne pas outre-passer son contenu , en quelque temps que ce soit ; c'est pourquoi je la signe de mon nom, le 25 de novembre 1538, jour où j'ai reçu ladite instruction au nom du vice-roi, dans cette province de la Nouvelle-Galice.

Frère MARCOS DE N12A.

iS4 AiPPENblOE.

Attestation du père Antonio de Cibdadrodrigo^ prosfin^ ciàl dei franciscains à Mexico-

Je soussigné, frère Antonio de Gibdadrodrigo , de i'ordre des frères mineurs , et présentement provincial de la province du Saint-Évangile, à la Nouvelle-Espagne , je certifie qu'il est véritable que j'ai expédié frère Marcos de Niza, prêtre régulier, pieux, doué de toutes vertus et de dévouement; que je l'ai approuvé , moi et mes frères les définitenrs-dfêpatés, dont je prends les avis dans les cas importants et dif^ ficiles , et qu'il a été approuvé et reconnu capable de faire ce voyage de découverte , non-'seulement à cause des qualités indiquées ci-dessus , mais encore à cause de ses connaissances en théologie , et même en cosmographie et daûs la navigation. Après avoir pris les avis du conseil de l'ordre, et qu'il fttt résolu qu'il partirait , on lui a adjoint un frère lài, nomme frère Onorato , d'après Tordre du seigneur don Antonio de Mendoza, vice-roi de la Nouvelle-Espagne. Sa seigneurie lui a fourni tous les objets nécessaires et toutes les facilités qu'exigeait ce voyage. Elle lui a fait remettre l'instruction écrite plus haut, laquelle j'ai vue. Elle m'a été communiquée par sa seigneurie , qui m'a demandé mon avis , disant que si je la trouvais bien, il la ferait remettre audit frère Marcos, par Francisco Yasquez de Coronado. Frère Marcos a reçu ponctuellement cette instruction , et

il Ta remplie avec fidélité ainsi qu'on l'a vu ; et comme ce que j'ai dit ci-dessus est Texacte vérité , j'ai rédigé cette attestation, et je Tai signée de mon nom.

A Mexico, le 27 d'août i53g.

Frère Amtonio db GIBDADRODRIGO ,

Ministre provincial .

lï.

DI