‹ Relation du voyage de la commission scientifique de Morée dans le Péloponnèse, les Cyclades et l'AttiqueChapitre 8 sur 40 · Civil. Dei · texte numérisé non relu

Civil. Dei

voyageant sur la terre, à la façon des simples mortels, elle s'invita à souper chez sa majesté lydienne. « Cérès , « dit Ovide 1 , un peu plus gourmande que les autres « puissances de l'olympe, avait déjà mangé l'épaule du « prince, lorsque Jupiter, devinant le crime, ressuscita « Pélops ; » mais ne pouvant lui rendre ce que la déesse, sa soeur, en digérait, il y substitua l'équivalent en ivoire, d'où vient que les poêles ont coutume d'appeler des épaules de Pélops celles des beautés qu'ils célèbrent dans leurs vers galants. Le fils de Tantale, avec son épaule d'ivoire, ne se pouvant plus fier aux tendresses d'un père qui l'avait fait cuire une fois, passa en Elide, où il épousa Hippodamie , fille d'Œnomaïis, et devint roi du pays, après avoir causé la mort do son beau-père, qu'il fit traîtreusement tomber de son char dont les essieux avaient été sciés. De tels contes n'eussent jamais dû être admis dans les livres sérieux , même pour justifier les plus ingénieuses étymologies; et jieut-on croire , pour rendre raison de la dénomination d'une ville ou d'une contrée, à ces impositions, à ces mutations de noms de princes, la plupart fabuleux, ou bien à l'énumération de fondateurs incertains , choses qu'on suppose gratuitement avoir été usitées au temps des ténébreuses origines, mais qui sont si peu naturelles en réalité que nos temps modernes n'en offrent guère d'exemple, si ce n'est au Nouveau-Monde, en Pensylvanic et dans la république de Bolivia. Quoi qu'il en soit , avant tous ces prétendus rois du Péloponnèse, la contrée était certainement peuplée; des hommes longtemps ignorés de ceux qui en iVfrique et dh Asie s'étaient déjà façonnés

Page 1