DES FORTS APPARTENANTS AUX FRANÇOIS ET AUX ANGLOIS

DANS LA BAYE d'hUDSON

Les François possèdent dans la baye d'Hudson le fort Bourbon et Nieuvasavane , qui est un autre petit fort qui rentre dans la baye. Les Anglois possèdent dans le fond de cette baye les forts de Kitchitchouan * et de Monsoni* distans de 30 lieues Tun de l'autre. Le climat est extraordinairement froid en ce pays, les terres toutes mauvaises n'y produisent que de la mousse et de petits sapins ; ce n'est quasi partout que roches , rochers et sa vannes ; les pelleteries y sont fort belles , le castor le plus beau et le plus cher se tire de cet endroit et ces forts n'y sont établis et conservés que pour en faire le commerce avec les nations sauvages.

Il y a quantité de gibier comme canards , outardes et cignes; le caribou y est en grande abondance.

Les rivières y sont prises jusqu'au commencement de juin ; la mer y gelle et il n'y a que trois mois pendant l'année que les vaisseaux peuvent entrer dans

* Fort Sainte -Anne.

* Fort Saint -Louis.

DE L'AMERIQUE SEPTENTRIONALLE 113

cette baye, encore faut -il pour y arriver qu'ils naviguent au milieu des glaces.

Il y a une sorte d'animal en ce pays qui ne vit que des autres animaux qu'il dévore , il attaque même les hommes. Quand les sauvages ont découvert sa piste , ils l'entourent et font des trous en terre pour se cacher, ils se munissent de leur arc et de flèches et de quelques robes de castor; aussytost un fait un cry, cet animal y court, mais en passant on luy jette une robe de castor qu'il s'amuse à déchirer. Pendant ce tems ceux qui peuvent le voir luy décochent un nombre infiny de flèches ; se sentant frapper, il quitte cette robe et veut courir à l'endroit d'où partent les flèches dont il est percé; mais un autre d'un autre côté fait un cry, cet animal y court, on l'amuse en passant avec d'autres robes de castor qu'on luy jette, et à la fin de cette manière on le tuë.

Je suis, Mr, etc.

LETTRE XLVe