Les 28 mansions lunaires

138 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊMEORIENT

ressemblent aux hommes, sauf qu'ils ont la bouche dans la poitrine et qu'ils parlent en sifflant. Il en est ailleurs qui sont semblables à de longs serpents pourvus d'ailes, de pieds et de queues ; d'autres qui sont semblables à des moitiés d'hommes, qui n'ont qu'un œil, qu'une main et qu'un pied et qui marchent (p. 17) par bonds; leur langage ressemble à celui des grues, D'aulres ont des visages d'hommes et les reins couverts d'écaillé comme les tortues; ils ont des grifïes aux mains, de longues cornes sur la tête, et leur langage ressemble au hurlement des loups. D'autres ont deux têtes avec deux visages, semblables à des têtes de lions; ils sont grands et parlent un langage incompréhensible. D'autres ont la figure ronde, les poils blancs, des queues comme les bœufs, et ils crachent le feu par la bouche. D'autres ressemblent à des femmes ayant des cheveux et des mamelles; il n'y a pas de mâle dans cette race; ces femmes sont rendues enceintes par le vent, et elles n'enfantent que des individus qui leur ressemblent; elles ont des voix ravissantes et elles attirent beaucoup d'individus des autres races par le charme de leurs voix. D'autres encore ont la forme de reptiles et d'insectes, quoique étant de grande taille; ils mangent et boivent comme les bestiaux. D'autres enfin ressemblent aux bêtes de la mer; mais ils ont des défenses comme les sangliers et de longues oreilles. Le reste de ces vingt-huit races a des formes diverses, et toutes ont un aspect sauvage.

On dit que ces races se croisèrent et que le nombre des races distinctes s'accrut jusqu'à cent vingt.

P. 26 On dit qu'à l'orient du monde, du côté de la mer, est

une race qui tient à la fois de l'homme et de la bête fauve. Les individus ont la face large et poilue comme celle du lion, les yeux ronds et brillants, les dents acérées, de longues queues et de longues oreilles; mais ils ont des corps d'hommes, si ce n'est que les extrémités sont pourvues de grosses grifïes recourbées et aiguës. Il n'y a plus de nation au-delà de celle-là ; elle a pour nourriture les bêtes de la mer.

L'une des races qui ressemblent le plus à l'homme est celle des Wâkwâk. Ces individus portent de grosses poutres dans leurs chevelures; ils ont des mamelles et des organes sexuels pareils à ceux des femmes, et ils ont le teint coloré; ils ne cessent de crier : wâk. wâk; et si l'une de ces femelles vient à être capturée, elle se tait et tombe morte.

TEXTES RELATIFS A l' EXTRÊME-ORIENT 139

On lit dans le Livre du Trésor' que le voyageur qui (p. 27) a dépassé cette nation arrive chez une autre race de femmes; plus grandes que celles-là et plus belles par le visage et par le reste du corps. Celles-ci, après avoir été capturées, survivent un peu plus d'un jour. Plus d'une fois ceux qui les prirent en firent leur plaisir ; elles sont semblables aux femmes, mais elles ont une odeur plus agréable et elles procurent des voluptés plus délicieuses. L'atmosphère de cette contrée est plus parfumée que le camphre. Cette race ne comprend pas de mâles. On n'en connaît rien d'ailleurs que par les récits des navigateurs qui ont été poussés vers ces pays.

Une autre race merveilleuse est celle des femmes marines qu'on appelle les filles de l'eau. Elles ont l'aspect de belles femmes aux cheveux flottants; elles sont pourvues d'organes sexuels développés et de mamelles, et elles parlent un langage incompréhensible accompagné d'éclats de rire. Des marins ont rciconté qu'ils avaient été jetés par les vents contre une île, où se trouvaient des forêts et des rivières d'eau douce, et où ils entendirent des cris et des rires. Ils approchèrent sans être vus et surprirent deux femmes qu'ils lièrent. Elles demeurèrent avec ceux qui les avaient capturées. Ceux-ci les visitaient en tout temps et trouvaient en elles des jouissances très grandes. L'un d'eux se fia à sa compagne et lui ôta ses chaînes; mais elle s'enfuit aussitôt dans la mer et il ne la revit jamais.

L'autre resta captive auprès de son maître; elle devint grosse de lui et lui donna un fils. Le marin l'amena en mer avec l'enfant; ayant vu dans le vaisseau qu'elle ne s'éloignait pas de son fils, il eut pitié d'elle et lui ôta ses liens; aussitôt elle abandonna l'enfant et sauta dans la mer^ Le lendemain elle se montra (p. 28) au marin et lui jeta une coquille qui contenait une perle précieuse.