o yungoh

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÈME-ORIENT 259

dalousie. Elle a une saveur acre. Elle vient de l'Inde. Elle est aromatique.

Ibn Masawïh. Elle est chaude et sèche au troisième degré. Elle convient à l'estomac Elle parfume l'haleine. Elle aide à la digestion.

Razès, dans son Traité des Correctifs des Aliments. C'est un carminatif qui convient aux individus sujets aux coliques venteuses et aux rapports acides.

Le même, dans le Continent. Il excite l'appétit vénérien à un haut degré. Il convient pour les reins et les hypocondres refroidis.

Ibn 'Imrân'. Il est utile aux sujets pituiteux, qui ont des humidités dans l'estomac. Il provoque et surexcite la sécrétion du sperme. Si l'on en prend un morceau et qu'on le tienne quelque temps dans la bouche, il procure de violentes érections.

L'auteur. Le meilleur mode d'emploi comme aphrodisiaque, c'est d'en prendre la valeur d'un demi-mithkâl ou d'une drachme; on le pulvérise, on le répand dans une demi-livre de petit lait de vache et on le prend à jeun. C'est un merveilleux spécifique comme aphrodisiaque. C'est là un fait d'expérience bien avéré.

Livre des expériences. C'est un remède excellent contre le refroidissement de l'estomac et du foie. Il aide merveilleusement à la digestion.

Autre. Pris à l'intérieur, il fortifie les organes internes et modère la sécrétion excessive de l'urine.

IsHAK IBN Imrân. On le remplace par son poids de cinnamome.

Autre. On le remplace par son poids de cannelle, et, dit-on aussi, par son poids de bois de giroflier'.

N° 838. L'f j-n==" Khlr buwâ, Cardamome.

P. 68. AviCENNE. C'est une graine petite comme le kdkulla que l'on apporte de Sofâla. Elle est chaude et sèche au troisième degré. Ses propriétés sont celles du girofle. Elle est détersive et subtile, plus subtile que le kâkulla. Elle convient à l'estomac et au foie