Vide supra, p. 32, note

2. (J-f^, Hayll ou Hîli. Cf. Hobson-Jobson, 2' éd., sub verbo Delly.

282 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT

Le même, dans les Médicaments cordiaux. Il a la propriété de fortifier le cœur et de le réjouir. II est salutaire contre les palpitations et les défaillances. Son astringenceaide à son action, et dans les tempéraments chauds, sa froideur au second degré y aide aussi. On le corrige avec le safran pour les tempéraments froids. Il semble qu'il agisse en réjouissant et fortifiant le cœur par la lumière et la fermeté qu'il apporte à l'esprit vital.

Razès, dans le Continent. Djerdjis dit que, pris à l'intérieur, il déprime les facultés génitales.

Autre. Il dessèche les humidités chroniques de l'estomac et fortifie les organes affaiblis par la chaleur'.

N° 1587.^ 'Anbar, Ambre gris.

P. 469. Ibn Hasan. L'ambre est la déjection d'un animal marin. On dit que c'est une substance qui pousse dans les profondeurs de la mer, qui est mangée par certains animaux de mer et que les vagues agitées déposent au reflux. L'ambre a la forme des nodosités ligneuses; il est gras, léger et nage sur l'eau. Il y en a une espèce de couleur noire peu estimée, creuse, sèche. L'ambre est odorant, fortifie le cœur et le cerveau, est utile contre la paralysie, le tic facial et les maladies causées par la pituite grossière. C'est le roi des parfums. On l'éprouve par le feu,

AviCENNE. L'ambre, à ce que l'on prétend, sourd de la mer. Quant à soutenir que c'est l'écume de la mer ou (p. 470) la déjection d'un animal, cela est loin de la vérité. Le meilleur est celui qui tient du noir et du blanc, qui vient de Salâhat% puis l'azuré, puis le jaune. Le plus mauvais est le noir. On le sophistique avec le lycium% la cire et le ladanum. Quant au mand'\ c'est une espèce noire, peu estimée; on la rencontre souvent dans les entrailles d'un poisson qui la mange et en meurt. L'ambre est chaud et sec.

1. « Le fabâMr, dit en noie Leclerc, est une concrétion siliceuse qui se dépose dans les entre-nœuds du bambou. Nous en avons vu plusieurs écliantillons, à l'exposiiion de 1867, sous forme de masses ressemblant par la forme à l'amidon, par l'aspect à la porcelaine mate... ». Cf. Hobson-Jobson, 2* éd., sub verbo tabasheer.