C'est-à-dire : portent des boucles d'oreille

H. Jj>>^ litt. B.R.TclY.L. « Ms. A J-^U,^^ BUlâyU, ms. B JoU^ji Dzû Tâïl. Biruni p. nr, Kazwini I, i n, I. 11 et II, p. or; Dimaski, p. ioa, ut quoque Vul- 1ers I, p. 222 Jj..U>^ B.R.TaY.L seu jl^>j^ B.R.laYïL (cum var. J-olt^^ B.R.ldBlL). Djordjâni J^j\ A.R.T.B.L, 'Adjâib {Merveilles de llnde), p. 278 J^Lk^ B.R.TdML, Ibn lyâs cod. Leid. n» 741 p. 261 J^U=,^ B.R.TdBïL, p. 348 J-^oUa TâBlL, ubi aller cod. J^.lia TâYlL (De Goeje, p. ia noie c). »

30 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT

truments à cordes et des tambours. Les navigateurs prétendent que l'Antéchrist y demeure. On y voit sortir de la mer des chevaux qui ressemblent en tout aux chevaux terrestres, mais dont la crinière est si longue qu'elle traîne par terre.

Dans une autre île il y a des singes qui ont la taille de Tâne.

Le Maharâdja perçoit chaque jour un revenu de deux cents niann d'or ; il fait fondre cet argent en une seule brique et le jette dans l'eau en disant : Voilà mon trésor'. Une partie de ce revenu, soit cinquante mann par jour, lui vient des combats de coqs. Une des cuisses du coq vainqueur appartenant de droit au roi, le possesseur la rachète à prix d'or.