y^. Vide supra p. U

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊME-ORIENT 353

ABU 'OMAR MINHADJ AD-DÎN (vers 1230).

Abu' 'Omar Minhâdj ad-dîn 'Othmfin ibn Sirâdj ad-dïn al- Djûzdjânï, c'est-à-dire orig-iiiaire du pays de Djûzdjân situé entre Merv et Bali^h, vint de Ghor dans le Sind, à Ûc et au Multân en 624 de rhégire = i227de notre ère. De 040 à 642 de l'hégire = juin 1242-avril 1244, il résida à Laknawtï, la capitale du Bengale, et eut ainsi occasion de recueillir des informations précises sur les pays voisins en relations avec le territoire musulman. Il publia vers 1250, le grand ouvrage persan Tabakdt-i-\clsirl dont on trouvera plus loin un extrait d'après la traduction anglaise de Elliot, ainsi appelé du sultan Nâsir ad-dîn Mahmûd qui fut le bienfaiteur de l'historien. Le livre XX des Tabakdi-i-\dsirl est consacré aux sultans Mu'izziyya de l'Inde ^

Livre XX des Tabakât-i-Ncisin. Chapitre V : Histoire de Malik Ghâzl Ikhtiyâr ad-dïn Muhammad Bakhtiyâr Khildjl de Laknawtï".

P. 309 Plusieurs années après, Muhammad Bakhtiyâr reçut

des renseignements sur les territoires du Turkistân et du Tibet, situées à l'est deLaknawti, et il commença à désirer s'en emparer. A cet effet, il prépara une armée d'environ dix mille cavaliers. Dans les montagnes qui s'étendent entre le Tibet et le territoire de Laknawtï, vivent des populations de trois races différentes, (p. 310) L'une s'appelle Kiic [:=Kiic Bihârj ; la seconde, Mïc ; et la troisième, Tihâru*. Ils ressemblent tous aux Turks et parlent plusieurs langues, intermédiaires entre la langue de l'Inde propre et celle

1. Extrait ajouté pendant que ce travail était en cours d'impression.

2. Apud H. M. Elliot, The history of India as told hy Us own historians, éd. Dowsoa. Londres, 1869, in 8, t. II, p. 259 et suiv,