‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 341 sur 756 · Nûntyân, var. tûnlyâu. Dowson · texte numérisé non relu

Nûntyân, var. tûnlyâu. Dowson

3. « Din-i Tarsây which according to the dicUonaries, means Ghrislianity, or Fire-worship. Il is not likely that either can be intended hère, though Stewart in his Hist. of Beiiyal says : tlieir prince was a Christian. The term is probably applied to any estabiished religion other tlian Muhamaïadanism (Dowson) ».

356 TEXTES RELATIFS A l'EXTRÊME-ORIENT

fin pont de pierre dont il a été qnestion : il avait été détruit par les Hindous de Kâmrûp]. Dans le voisinage de cet endroit, on apercevait nn temple élevé et solide, d une merveilleuse architecture. Il contenait de nombreuses idoles en or et en argent et une très grande idole en or dont le poids dépassait deux ou trois mille mithkâl. Muhammad Bakhtiyâr et les restes de son armée s'y réfugièrent

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊMEOHIENT 357

NASIR AD-OrN AT-TUSl (mort en 1261).

« Hoc tempore', dit Grégoire Abfi'l-Faradj cité par John Grave, clarissimus Nasir ad-dïnus at-TOseus Philosophiis, autlior ca3lestium observationum in Civitate Marâgha [, è prœcipuis civitatibus Adzarbaydjân, inquit Ibn Ilawkal,] diem obiit. Vir sapiens, et excellens in universis scientiis. Ab eo accersiti sunt prœcipui Matliematici ad ceelestes observationes faciendas ; eique subjecta sunt singula Collegia per universas ditiones imperii Al-Mogul. Multa opéra scripsit inLogicâ, et Naturali Philosophiâ, etTheorià Planetarum, et Geometriâ, et Astronomià. Author etiam libri Moralis Philosophiœ, in linguà Persicà, qnam maxime laudati. Sententias antiquorum confirmavit, et neotericorum dubia solvit, easque disceptationes, quœ etiamnum in eorum scriptis usurpantur\ ))

L'ouvrage persan auquel sont empruntées les positions suivantes, est intitulé : (j^-^ J[?^' Jj-^~^ j^j ^^JJ! ^.^.^ iovi j=k ^jj \f^\ Liw ji ^jj^j ^-^-^^-^ ji^}=?- j\ Table du seigneur Nasîr [ad-

dïn] at-Tusï, c'est-à-dire table des longitudes des pays [d'après le méridien] des îles Fortunées, et des latitudes ^à compter] de l'équateur \

Longitude Latitude Climat

Yémen : Aden

'Oman : Suhâr, capitale de P'Oman.

Basra

Fârs : Sïrâf

Page 1