‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 363 sur 756 · I. — rSRKAND · texte numérisé non relu

I. — rSRKAND

378 TEXTES RELATIFS A l'eXTHÊMEOHIENT

3" Vient ensuite la merde Kalah', appelée ainsi d'après l'île de Kalah avec une ville du même nom, la plus grande des quatre villes qui y sont situées;

4*' La quatrième, appelée mer de Cundur-bfilât ' — Cundurbûlât est la première des îles de l'Inde' — , est extrêmement profonde ;

5" La cinquième, la mer de Hind [de l'indej, est la moins dangereuse de toutes ces mers;

6° La sixième, appelée mer Lfirwï* ;

7° La septième % la mer de Djri\vaga% située à côté, avec les îles de Djâwaga ainsi appelées d'après le cocotier qui y croît ^;

8" La huitième s'appelle mer de Ma'bar ' ou de Sllûn». Silrm est le nom d'une ville située sur cette île '";

Q*' Au sud de la mer de l'Inde", nous avons la mer de (p. 204) Sarandib " ou mer de Râhûn " appelée d'après la montagne de RâhCin, où est tombé Adam, chassé du paradis. Sur cette île, sont situées les villes de Aghnâ et de Baldjani'*;

Page 1