‹ Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extreme-Orient du 8e au 18e siècles; traduits, revus et annotésChapitre 366 sur 756 · Vide supra p. 374, note · texte numérisé non relu

Vide supra p. 374, note

380 TEXTES RELATIFS A l'pJXTRÊMEORIENT

L'ÎLE deUngimjya', d'une circonféioiice de 2.200 milles, n'est (p. 205) pas entièrement habitée; dans sa partie méridionale on trouve des déserts et des terrains incultes.

L'ÎLE DE Campa, d'une longueur de 1.600 milles sur à peu prè la même largeur. On y trouve la meilleure espèce d'aloès et diverses épices ; le cassier, le cocotier, le cannellier y croissent aussi; les fruits du cassier ressemblent à ceux du palmier, mais l'arbre n'a pas la même durée que celui-ci. Quand il fleurit, on coupe les fleurs, avant qu'elles s'épanouissent, et on les met dans l'huile, jusqu'à ce qu'elle en prenne l'odeur ; c'est cette huile qu'on appelle l'huile de casse. Si les fleurs sont épanouies, elles sèchent et tombent, et l'odeur s'en va. L'odeur de casse n'a pas sa pareille et l'huile a la propriété de rafraîchir et de calmer le sang, quand il est agité. La liqueur de casse est aussi très répandue.

L'ÎLE DE Salâhat % d'une circonférence de 300 milles, est couverte de montagnes et de forêts. Elle produit des cocotiers en abondance. On y trouve une espèce d'animaux qui ressemblent à l'homme, parlant une langue inconnue. Leurs corps sont velus et le poil couvre les parties sexuelles. Ils habitent sur des arbres comme les oiseaux et se nourrissent de fruits ; leur longueur varie de trois à quatre empans. Leur poil est rouge, et leurs pattes ressemblent à celles d'un oiseau; en apercevant des hommes, ils s'enfuient et s'élèvent sur les sommets des arbres. De pareils animaux se trouvent sur les autres îles de la mer de la Chine.

L'ÎLE DE Râ.mnF, d'une circonférence de 500 milles, produit surtout le bois du Brésil ; cet arbre ressemble au caroubier syrien, portant des fruits semblables, mais très amers. On y trouve aussi ^l'arbre à camphre, le poivrier, le giroflier et le cannellier. Il y a aussi sur cette île une quantité de perroquets rouges, verts, blancs et gris. Le perroquet vit dans les Indes, dans l'Abyssinie, (p. 206) la Nubie, le Ghana et la Chine ; il y en a dont la couleur est grise, ressemblant à celle d'un pigeon à collet, noire ou jaune ou blanche; il a une huppe, couleur vert de mer, sur la tête; le bec

Page 1