Le texte a k^U-uj Salâmat pour La^Uc

TEXTES RELATIFS A l'EXTRÊMEORIENT 381

et les pieds sont noirs ; il prend sa nourriture à la main comme un homme ; il a de Fintellig-ence, imite la voix humaine et est très docile. Avec son bec recourbé, il casse et perce toute espèce d'objets durs. Il est abstinent en nourriture, boisson et en amour, semblable à une personne noble et douée d'un esprit fin'. Cette île est aussi habitée par un animal ressemblant au buffle, de couleur grise, d'un fort volume, sans queue.

L'ÎLE DE Cankhay ' appartient au royaume du Maharâdja, qui comprend une quantité dîles contiguës, grandes et petites; on y trouve plusieurs espèces d'épices et d'aromates, l'arbre à camphre et le cocotier d'une grandeur extrême. Cet arbre ressemble au palmier, mais son tronc est plus fort, et il produit plus de fleurs et de fruits que le palmier. Il porte continuellement et en tout temps, des fruits. Le coco contient d'abord une eau douce et rafraîchissante, qui devient une liqueur laiteuse et douce, puis un lait pur et blanc d'un goût agréable, mais enivrant, quand on en boit; il n'est pas acide comme le lait coagulé. La noix est grasse et savoureuse ; on en tire de l'huile, du moût, du vin et du vinaigre, tous d'une qualité supérieure. Sur ces îles croissent diverses espèces de muscadiers, le giroflier, le cannellier et le Sa/i-cini, dont les feuilles sont connues sous le nom de bétel, et dont la résine donne du stirax benjoin \ On y trouve aussi du bois d'aloès et de sandal. Le navigateur qui entre parmi ces îles, n'en peut faire le tour en une année.

L'ÎLE DU Maharâdja est la plus considérable ' ; sa longueur est de douze journées [de marche] sur une largeur de cinq; à son extrémité est (p. 207) situé un grand volcan qui lance des étincelles

1. Lire : Il fait un usage modéré de la nourriture, la boisson et de la copulation, comme une personne intelligente et noble.