Sorte de serpette

la crémation, (p. 247) Le souverain assigna une riche pension aux enfants du mort, à sa femme, à ses frères ; et ils furent très honorés de son action.

Une personne présente à la séance où le fait que j'ai raconté s'est passé, m'a dit que le discours prononcé par l'indigène qui s'est sacrifié exprimait son attachement pour le souverain. Il disait donc qu'il voulait s'immoler par affection pour le sultan, comme son père l'avait fait par affection pour le père du prince, et de même que son aïeul l'avait pratiqué par amour pour le grand-père du même prince.

Quand j'eus quitté la séance, le sultan m'envoya les vivres de l'hospitalité pour trois jours, au bout desquels nous partîmes, et voyageâmes de nouveau sur mer. Après trente-quatre jours, nous arrivâmes à la mer Lente ou Pacifique', qui offre une teinte rougeâtre. On pense que cette couleur est due à la terre d'un pays qui l'avoisine. Il n'y a point de vent dans cette mer, ni de vagues, ni de mouvement d'aucune sorte, malgré sa grande étendue. C'est à cause de cela que chaque jonque chinoise est accompagnée par trois bâtiments, comme nous l'avons déjà dit. Ils servent à la faire avancer en ramant (p. 248) et à la remorquer. En outre, il y a dans la jonque environ vingt rames fort grosses, à la manière des mâts de navire; trente hommes, plus ou moins, se réunissent autour d'une de ces rames; ils se tiennent debout sur deux rangs, l'un faisant face à l'autre. La rame est pourvue de deux forts câbles [gros comme] des massues; une des deux files d'hommes tire sur un câble, puis le lâche, et alors l'autre tire sur le second câble. Ces rameurs, en travaillant, chantent avec de belles voix, et ils disent ordinairement : la' la, la' là.

Nous passâmes sur cette mer trente-sept jours, et les marins furent surpris de la facilité avec laquelle s'accomplit le trajet. D'ordinaire, ils y emploient de quarante à cinquante jours, et regardent même la traversée comme très heureuse. Puis nous arrivâmes au pays de Tawâlisî^ mot qui est le nom du roi de cette contrée. Elle est très vaste, et son souverain égale celui de la Chine; il possède de nombreuses jonques, avec (p. 249) lesquelles il fait la guerre aux Chinois, jusqu'à ce qu'ils lui demandent la paix, en lui accordant quelques avantages. Les habitants de ce