i^jM^\^]o

452 TEXTES RELATIFS A l'EXTRÊME-ORIENT

pays sont idolâtres; ils ont de belles figures, et qui ressemblent on ne peut plus à celles des ïurks. Ils ont en général le teint cuivré, et ils sont braves et courageux. Leurs femmes montent à cheval, lancent fort bien les flèches [ou les javelines], et combattent absolument comme les hommes. Nous jetâmes Tancre dans un de leurs ports, dans la ville de Kaylakarl ', une des plus belles et des plus grandes parmi leurs cités. Le fils de leur roi y demeurait auparavant; mais quand nous fûmes entrés dans le port, des soldats vinrent à nous, et le capitaine débarqua pour leur parler. Il portait aVec lui un présent pour le fils du roi, et leur demanda des nouvelles de ce prince. Alors ils Tinformèrent que son père lui avait donné à gouverner une autre province, et qu'il avait proposé au gouvernement de cette ville, sa fille, appelée Urdudja\ (p. 250)