àùi\j^h, var. à<i\j^i Kwâna

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÈME-ORIENT 469

ABSIHI (1388-1446).

Sihâb ad-din Muhammad bin Ahmad al-Abslhï, né vers 1388 dans un village de Fayyum, est mort vers 144G. Il ne nous est guère connu que par l'ouvrage suivant dont on trouvera plus loin un extrait :

Al-Mostatraf (qui apporte du nouveau), recueil de morceaux choisis çà et là dans toutes les branches des connaissances réputées attrayantes, trad. G. Rat. Paris, 1902, in-8, 2 vol.

J'ai consulté pour l'orthographe des noms géographiques le texte arabe édité au Caire en 1275 de Fhégire = 1858-1859 de notre ère, et une édition postérieure publiée à Bûlâk en 1302 ==1884-1885.

T. I, p. 485 ;lbn Khordâdzbeh] L'auteur du livre [intitulé]

Les routes et les royaumes, a dit : « Les rois de l'Inde, en général, regardent la prostitution comme chose licite, à l'exception du roi de Khmèr ' » .

Zamakhsarl- — Que Dieu lui fasse miséricorde! — a dit : « Je vécus au Khmèr % plusieurs années et je n'ai pas vu de roi plus sévère que celui de cette ville. Il punissait de mort la prostitution et ceux qui buvaient du vin ». C'est de cette ville que le bois d'aloès [appelé] kmcirV tire son nom, de même que [le bois d'aloès appelé mandali] tire son nom [de la ville] de Mandai '.

Miskîn ad-Dârimï a dit : « Ce n'est pas un tort pour le bois d'aloès A-mà/î' si, quand on le brûle, le parfum qu'il répand trahit sa présence ».

T. Il, p. 333. Sachez que, dans la mer des Ténèbres, le soleil et la lune ne pénètrent point; que la mer de l'Inde, la mer de Lao-