ROUTES MARITIMES A LA COTE DE GIN ET MACIN

Les routes maritimes à la côte de Cïn et Mâcïn' empruntent l'itinéraire suivant. D'abord de Singâfûr à Banagh^ oii l'étoile polaire est à quatre degrés de hauteur, au nord-l/4-ouest = ; de Banagh à Ciirâ*, oii l'étoile polaire est à 4 1/4 degrés de hauteur, au nord-nord-ouest'; [près] de Cûrâ se trouve le golfe de Kwï', où l'étoile polaire est à 4 1/2 degrés de hauteur, [on s'y rend en faisant route] au (p. 61) nord-ouest-l/4-ouest"; de Cûrâ on va à Sahr-i-naw'^ oi^i l'étoile polaire esta 5 1/2 degrés de hauteur, [en faisant route] au nord"; de Sahr-i-naw au cap Kanbùsâ'", où l'étoile polaire est à 5 degrés de hauteur, au sudest- 1/4-est; de Kambiisâ à Sambâ'* où l'étoile polaire est à 7 degrés de hauteur, au nord-nord-est*^ ; de Sambâ au golfe de Kawcï", où l'étoile polaire est à 10 degrés de hauteur, au nord-

1. ^^-^o^j-Uj cx^r^. Cf. les cartes XXVIII et suivantes. Cf. ms. 2559 folio 21 verso 1. 7 qui a sic cxl:-^^ ^? cy:^^^-

2. Le texte a [Rendiconti, p. 760) g-CJ Bungh. Pour ce passage, voir la carte XXVIII.

3. ^.'^àjÀ i^^'^^Ji^^ litt. le coucher des deux Veaux: Vide supra p. 499 n. 21'