i> JU

TEXTES RELATIFS A l'eXTRÈME-ORIENT 517

au village de Fawfalam ' ; puis au port de Barôc ', au port de G5ga^ dans le Guzerate, au port de Bhâdrï^ dans le Guzerate ; au cap du Voleur'' sur la côte arabique, à ludân*^ sur la côte du Hidjâz et à l'ancrage de Salak^ sur la côte des Barbares.

La baie de Mawâ^ sur la côte orientale [du golfe du Bengale] ; Sas-fisalam'' sur la côte occidentale [du même golfe] ; le port de Surat*'' dans le Guzerate; le cap Dant", Sûrwâ'- dans le Guzerate; le golfe de Hanfitil'^ sur la côte arabique; Madjrâ Dïb** sur la côte du Hidjâz ; l'ancrage de Nuwây '' sur la côte des Barbares.

10 degrés :

Le golfe de Kawsï en Cïn; la montagne Rangâmâtl"' sur la côte orientale du golfe du Bengale] ; le cap Fisâs'^sur la côte occidentale [du même golfe^ ; le port de Daman ^^ qui forme la pointe sudest de la baie [sur la côte occidentale de l'Inde] ; Midwar '-' qui forme également la pointe d'une baie, à savoir la pointe sud-ouest de la baie de Kârï, tous deux dans le Guzerate'"; le cap Masîra-^ sur la

1. (5^7àJ\ j^\ ^.^ f^^ '^.^ vJ-»-i\ cy^, et, sur la côte, le village de Fawfalam de la terre ferme occidentale [du golfe du BengaleJ.

2. ^j(j-> litt, Barôdj avec jr en fonction de palatale sourde transcrivant un c sanskrit.

3. <^-v.j)=;>. avec r: en fonction de gutturale sonore. ^- l5^^W-?7 ou Bhâlrâ.