Liaw ^y^^î

520 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÈME-ORIENT

Iluinays sur la côte du I.lidjâz et, au large de Farâ ', les îles Dzû Sadjïli; l'ilc Tamarsah -, une des îles de la côte des Barbares près de la côte du cap llâwi ^.

8 1/2 degrés :

Le Sitta-Môgh méridional sur la côte orientale [du golfe du Bengale]; la montagne Falfir* sur la côte occidentale [du même golfe] ; Dandâ-BasfQr' au Konkan; le golfe de l'Herbe^ sur la côte arabique; Ilalî bin Ya'kûb' dans la partie méridionale du Hidjâz; la montagne Sabâyâ* et, au large, l'île Rikâk ^; l'île Musâmara*'' parmi les îles de la côte des Barbares; à Test de là, l'île Dzii'lkufla"; à l'ouest encore, Dzu'l-atala'^ et, à l'ouest encore, sur la côte, Turnibû'^.

P. 80. 8 1/4 degrés :

Le territoire entre Sitta-Môgh et Satuwâhi '* sur la côte orientale [du golfe de Bengale]; Sonâfaram*^ sur la côte occidentale [du même golfe]; Anzalnâ'Mu Konkan; Rukk wa'1-djâzir ''sur la côte arabique; Tïsïn'^au commencement de la côte plate du Yémen et, au large, les îles Fusayliyyût''; les îles Tahtiyyât"" sur la côte des

1. Le ms. 2559 a : ^y^-^ ^^X^^ ^^ >^ki,\ ^\^ ^aj \ji '^j^.j-=^ 'h.j^3 ^t-çs."^ [^>—]^>jj:^ \^ et, au large, l'île de Farâ — c'est un long cap (je lis >jJaxi) dans la direction du sud; — au large de Fara, les îles Dzû Sadjîh.