Pluriel de sâhil, bord, rivage

18. f,^'' rt^3 J-»-\>-*«J\ cy^ à>..<A,uJ^, Monbasa des Sawàhil, c'est-à-dire du pays des Barbares.

Bâli à l'ouest {st'c) de Djâwa ' ; l'île Khai.lra- sur la côte des Zandjs. Qu'on sache qu'aux hauteurs précitées [de la Petite Ourse], s'applique ce qui a été dit pour l'étoile polaire.

IV. Sur LES hauteurs en degrés de la Grande Ourse POUR les îles du sud, l'île de Komr et la côte des Zandjs.

Là ^ où la hauteur de la Grande Ourse est de :

12 degrés :

[Se trouvent] le port de Surabâya* sur le côté intérieur [= septentrionar de Djâwa; Sûmbaba-Candal' dans l'ouest [lire : est] de Djâwa; [l'île de] Monfiya'' sur la côte des Zandjs.

11 degrés :

Le sud de l'île de Djâwa [= Java] qu'on appelle Sândan ^; la fin des îles Dlbadans le sud; d'après quelques-uns, l'île Munawwarâ *; Râs-i-Milh'; l'île de Dumûnï l= île d'Anjouanj, l'une des îles Komr'"; l'île de Mulâlî, l'une des îles Komr et l'île de Wa-mïzl"; et d'après quelques-uns, Kilwa sur la côte des Zandjs '-.

10 degrés :

P. 89. Les îles de Tîmûr; le port de Ismâ'îP^ sur le côté extérieur [— oriental] de l'île de Komr ; Lûlangânl' * sur le côté intérieur ]= oc-