Mer de Perse ou golfe Persique

2. « Sïrâf, dit Abulfidà (t. II, 2« part., p. 96), est le plus grand port du Fârs (la Perse). Cette ville ne possède ni champs, ni troupeaux, et ne sert qu'au déchargement et à la mise à la voile des navires. C'est une ville très peuplée. Ses habitants se montrent exagérés dans les constructions qu'ils font faire, à ce point que tel marchand dépense plus de 30.000 dinar (environ 300.000 francs) pour se faire bâtir une maison. Autour de la ville, il n'y a ni vergers ni arbres [Ibn Batûta, t. II, p. 244, ajoute en note le traducteur, dit précisément le contraire]. On construit, dans ce pays, en bois de teck et en un autre bois qu'on apporte du pays des Zandjs. La chaleur est extrême à Sîrâf. On lit dans le Lobâb : Sîrâf est une ville du Fârs, située sur les bords de la mer, du côté du Kirmân». « Sîrâf, d'après Al-Battânî (Al-Baltânl site Albatenil opus astronomicum, éd. et trad. C. A. Nallino, Milan, 1907, in-4°, 20 part., p. 43), par 89«30' de long, et 29» 29' de lat. Al-Khuwârismi, ajoute M. Nallino, en note, 79" 30', 29° 30'. Celeber portus sinus Persici, ubinunc estvicus Tàhireh, 27° 38' lat. N; cf. A. W. Stiffe, Ancient trading centres in the Persian Gulf : I. Slrâf in Geographical Journ., t. VI, no2, 1895, p. 166-173). »

3. Le texte a la leçon fautive àjs^^\ ^\j r(7s al-djumha pour à^.^js:''-\si\ ^\j, le cap du crâne. C'est le cap généralement appelé Râs al-hadd, dans le sud-est de 1 "Oman.

''*• (33;"^ 0" Qier de Làr.

5* c3^^>^^' '1 s'agit ici du Wakwâk africain. Vide supra apud Ibn Khordàdzbeh, p. 30 et 31.

6. Cette indication, dans les géographes suivants, s'applique généralement à la mer qui conduit au Wakwa^ oriental.