x-lSyb litt. H.R.K.N.D

FERRAND. — \. i

50 TEXTES RELATIFS A l'eXTRÊMEORIENT

contient des pierres précieuses, des corindons et d'autres choses encore. Dans cette mer se trouvent des îles, et dans ces îles des rois ; l'un d'entre eux est au-dessus des autres. Dans ces îles, poussent le bambou et le roseau. La quatrième mer est appelée Kalâh-bâr' ; il y a peu d'eau; elle contient de grands serpents. Souvent, le vent souffle si fort que les navires en sont brisés. Elle contient des îles où pousse l'arbre à camphre. La cinquième mer est appelée Salâhal ». C'est une grande mer (p. ï'^) avec beaucoup de choses merveilleuses. La sixième mer est appelée Kundrang'; il y pleut beaucoup. La septième mer est appelée mer de Cankhay * ou encore mer Ivanglï '. C'est la mer de la Chine, sur laquelle on ne voyage qu'avec vent du sud, jusqu'à ce qu'on atteigne l'estuaire d'un grand fleuve. De là jusqu'à la ville de Khânf Q ', [le fleuve] est bordé de postes militaires et [traverse] un pays habité.

Fragments de Ahmad bin Abï Ya'kïib ibn Wâdih al kâtib al- Ya'kûbï publiés par M. J. De Goeje dans le volume YII de sa Bibliotheca geographorimi arabicoriim, Leyde, 1892, in-8°.

P. n^. Nowairîi encyclopaedia, cod. Leid. 273, p. 793.

Ahmad bin Abï Ya'kûb dit : La meilleure [espèce de musc] est le musc du Tibet. Yient ensuite le musc de Sogdiane et après celui-ci, le musc de Chine. Le meilleur musc de Chine provient de Khânf û \ [Khânf u] est une grande ville ; c'est une échelle de la Chine oii viennent mouiller les navires des musulmans.

P. m. Nowairîi encyclopaedia, cod. Leid. 273, p. 794. Puis après l'ambre de Sibr^ l'ambre du Zandj qu'on apporte (p. n^) du pays des Zandjs jusqu'à Aden Cet ambre est blanc.

l.^b ^\}S, Vide supra, p. 39 et 27.