Vide supra apiid Ibn al-Fakih p. 64 et note

TEXTES RELATIFS A l'exTRÊME-ORIENT 71

sont originaires les dévots'; on dit qu'il s'y trouve cent mille dévots. Le roi du Khmèr a quatre-vingts juges. Si un fils du roi se présente devant eux, ils le jugent équitablement [sans tenir compte de sa naissance] et le traitent comme un plaignant ordinaire. [Le souverain du Khraèr] a quatre-vingts mâles, beaux et bien faits, qui sont ses mignons'.

Vient ensuite le pays de Arman\ Les habitants sont beaux; ils marient leurs enfants mâles tout jeunes, et ils prétendent que cela est un bien et les détourne du libertinage.

Le roi du Khmèr, malgré sa rigueur [contre les libertins] a l'habitude de dire à ses compagnons : « Quand vous partez en guerre, n'emmenez pas vos femmes ». Il leur a permis, en effet, une fois pour toutes, [d'user] de ce qui appartient à leurs ennemis.

[L'auteur] dit : J'ai vu le roi de Khmèr et j'ai vu 'Âbdï ' qui est le roi de Ratîlâ' ; [j'ai vu également] un roi voisin qu'on appelle