Vide infra, p. 92 et note

92 TEXTES RELATIFS A l'EXTRÊMEORIENT

rut l'année suivante à un âge peu avancé, s'il faut en croire AbQ'l- Mahasin. Mas'ûdi nous a laissé, dans la belle préface de ses Prairies d'or, la liste de ses principaux ouvrages. En rapprochant cette liste de certains passages du Livre de l'AverlisseineiU, on retrouve les titres de vingt-trois compositions de tout genre, dont quelques-unes, comme les Annales historiques et le Livre moijen^ n'avaient pas moins de vingt à trente volumes '. »

Maçoudi. Les Prairies d'or, texte et traduction par C. Barbier DE Meynard et Pavet de Courteille, 1. 1, 18G1, in-8".

Le titre arabe complet est : Kitâb murUdj adz-dzahab wa ma'âdin al-djawhar. Livre des prairies d'or et des mines de pierres précieuses.

P. 5. Avide de connaître par nous-même ce qu'il y a de remarquable chez tous les peuples, et d'étudier de nos propres yeux les particularités de chaque pays, nous avons visité dans ce but les pays du Sind, du Zandj, du Gampa% de la Chine et du Djâwaga'.

P. 72... On peut voir dans nos Annales historiques, le récit des guerres et des événements survenus entre la postérité de Gain et Lûd, ainsi que la lutte des fils de Seth avec une branche de la famille de Caïn, de laquelle une race d'Indiens, qui reconnaît Adam, tire son origine. Elle occupe dans l'Inde le pays de Khmèr *, qui a donné son nom à l'aloès [appelé] kmdrîK

P. 162. L'Inde est un vaste pays qui s'étend sur la mer, le continent (p. 163) et au milieu des montagnes; ce royaume est limitrophe de celui du Djâwaga, qui est l'empire du Maharâdja, roi des lies. Le Djâwaga, qui sépare la Chine de l'Inde, est compris dans cette dernière contrée. Du côté des montagnes, l'Inde a pour limite le Khorâsân et le Sind, jusqu'au Tibet.