XXXVI PRÉFACE

venir, sans escorle, rartillerie de Vienne, et les poudres et munitions de Nuremberg , en les exposant de la sorte à tomber au pouvoir de Tennemi? Ne fut-ce pas une faute, de publier une guerre si importante et quasi avec toute TAllemagne, étant au milieu de cette province sans aucuns préparatifs, lorsque la majeure partie de Tarmée, et notamment les troupes de Flandre, de pied et de cheval, ainsi que presque tout le reste de la cavalerie, devait passer par des pays ennemis? car si ces derniers avaient continué comme ils commencèrent, TEmpereur n'aurait

pu avoir les Espagnols, ni surtout les Italiens

Ne fut-ce pas une faute, lorsque nous poursuivions Tennemi vers FEIbe , d'avoir si peu de barques pour construire un pont, que le marquis de Marignan disait qu'il ne savait ce que l'Empereur voulait faire, comme si S. M. avait prévu que les ennemis commettraient la négligence de lui laisser les barques dont elle aurait besoin ? Ne fut-ce pas une faute, enfin, et une grande, après que S. M. eut marché avec 'tous ceux qui prirent part à l'action le jour de la bataille, mis en déroute l'ennemi et fait prisonnier le duc de Saxe, de vouloir retourner à trois lieues en arrière, là où était le reste des troupes, plutôt

PRÉFACE. XXXVll

que de se porter à deux lieues en avaut vers Wittemberg, ce qui aurait moins fatigué les hommes et les chevaux, et de se faire suivre de toute larmée? En adoptant ce dernier parti, S. M. aurait été, le jour d'après, sous les murs de VVittemberg; cette ville, voyant venir ses ennemis en même temps que ses défenseurs en fuite et son prince prisonnier, ne sachant ni ne pouvant, à Fimproviste, prendre une résolution, se serait facilement rendue, et la victoire ainsi aurait été complète. S. M. étant retournée à son camp, et ayant mis six jours à se présenter devant Wittemberg, les bourgeois eurent le loisir de se reconnaître, et les choses succédèrent comme Vos Seigneuries en ont été informées (1). »

(1) « Non fu crrorc publicare la guerra prima che avcsse in ordine pure un fante; c poteva raccoglicre gl'Italiani sotto spccic dcUa discordia che allora era tra il papa et il duca di Fiorenza, e sotto questa Diedesima ombra fare i Tcdeschi , che a quel modo averia potuto assaltar gUînimici prima che avessero potuto prcpararsi, come fecero loro? Non fu errore fare gV Italiani sotto nome del papa , e che venîsse il cardinal Farnese ed altri, volcndo nondimeno dare ad intendcr air Alcmagna che la guerra non era per la fedc , ma solamentc per Tobbedienza : il che per questa causa non fu crcduto, parendo ai luterani che il papa non abbia interesse neir obbedicnza dei sudditi aitrui , ma benc nclla fedc : lo che senza dubbio giovo molto agi' inimici e nocque a Sua Maestà? Non fu errore, poichè Sua Maestà voleva pur fare cosi, non munire almeno i luoghi délie frontière c i passif