‹ Relations des ambassadeurs vénitiens sur Charles-Quint et Philippe IIChapitre 73 sur 76 · DE MARC- ANTOINE DA MULA · texte numérisé non relu

DE MARC- ANTOINE DA MULA

ce monarque. Tous les ministres, ainsi que les duchesses de Lorraine et de Parme, ont usé avec moi des paroles les plus aimables et les plus gracieuses. Et, lorsque je pris congé de Sa Majesté, elle me dit deux fois qu'elle me chargeait beaucoup d*étre , auprès de Votre Sérénité, rinterprèle de sa bienveillance, etc., et elle me parla de Votre Sérénité avec une vive affection (1). »

(1) • Il re mostrô aver gratissimo questo officio, e si poteva ben comprendere etiapn per i movimenii che se ne dileitava , e ben due volte replicô che era buono per Puno e per Tallro che ognun sapesse quesia mulua corrispondenza. Ma| oUre di ciè, parlando S. M. con li suoi del consiglio, ove era etiam il signor Anlonio Doria e don Alonso d*Aguiiar, che donne neila sua caméra ed è molto amico mio, laudd Pofficio da me fatlo, e disse par^e di Yoslra Serenità rooho amorevoli ed onorale ; e mi sono state d'un medesimo tenore riferile da monsignor d*Arras e dai sopradetti Doria e Aguilar, séparalamente Funo dall* aitro. Poi a lutla la corte è piaciuto veder una taie ambasciata di Vostra Serenità a raliegrarsi délie félicita del re, e Than riputata onore e favore a S. M. Mi fu amorevolissimamente corrisposto da tutti ii sîgnori consiglieri e dalle duchesse di Parma e di Lorena , con parole affettuosissime. E. S. M., nel tuor commiato, due yolte mi disse che m*incaricaTa molto di dir à Vostra Serenità délia benevolenza, etc., e ne parlô con grande affetto ed allegrezza. » ( P. 405. )

Page 1