TRIER

| | (le méme). “ Relation de cequi s'est passé ‘ends Nouvelle France”: Paris,1634.216 pages.

Cette lettre, qui a été aussi imptithée, mais

euabrégé, duvs la Mercure Français de 1633, entre dans.bien des détails gur les Sauvages du Canada, et raconte les impressions que fit sur leur esprit la vueides'premiers Européens et.de leurs vaisseaux.

Il y a dans le même volume dy Mercure, une Relation, sans nom d'auteur, du voyage de Champlain au Canadu, (+) pour en prendre le Gouvernement à la place d'Emery de Unen, à qui les Anglais l'avaient remis l'année précédente.

. (Le même), “ Relation etc.” Paris, 1635, 342 p:

Ce volume donne des détails sur la vie privée de Champlain. Il parle aussi des travaux. des premiers Missionnaires : des mœurs et des usages des Algonquins-Montaguais ; j il fait connaître leurs vices et leurs vertus, leur nourriture, leurs fêtes, et leurs ornétnents. etc. Le %e chapître sast consacré à la langue

des Indigènes, Cette Relation finit par le .

Journal du P. Le Jeune depuis le mois

4 é VA. SSL SSSR RSS PTS PS RSS PE 0

(): (Pour teprendre de la main des Anglais Ja passession du pays. )

d'Août 1633, jusqu’en Avril 1634. Il passa ce dernier hiver avec ls Sauvages.

(Le même). “ Relation, etc.” Paris, 1636,.

246 rages. CHR LL E

Après avoir donné quelques décails sur les ‘progrès de la foi, et. montré les avantages que l’Ancienne et la Nouvelle France peuvent tirer de l’émigration, ce volume contient une Relation, où le P. de Brebeuf raconte ce qui s’est passé dans le pays Huron. Ce volume se termine par quelques sentiments pieux tirés des Let- J tres des Missionnaires, et par le vœu qu’ils firent | à da Ste. Vierge pour le succès de ces Missi- OnS, : |

Il renferme aussi des renseïgnements sur le <ap Breton, et sur ses habitans, donnés par lé : P. Julien Perrault.

{Le même). “ Relation etc.” Paris 1637. 272 et 223 pages.

Outre le récit des efforts que foni les -Jésuites, pour convertir les Sauvages, nous y li

sons defrdétails sur la mort de Champlain, sur Vétat du pays, et dss informations utiles pour ‘ceux qui veulént émigrer: ‘Le PR, Le Jeune “ faitéonnaître l'existence du charbiün dé terte # et du plâtre dans lé: pays, ét donne dé cù-

‘6 riènx détails sur l'Histoire Naturelle.” ,

La seconde partie est la Relatiou du pays, dés Hurons écrite par le P. de Brebeuf. Le de chapitre dont nous avons déjà parlé, est un traité sur la langue Huronne. On y trouve un long exposé des idées des Hurons sur la création et l’immortalité de, l’âme,,sur leurs

‘superstitions, leur police, leur gouvernement, leurs sépultures et sur les fêtes des vivants et his morts. soréimetz nel

tif i L' sis

{Le née) “Relation ete” Roues, 163,

.336 et 256 pages.

Daus ce volume, comme dans LH au-

tres, il y 4 deux: parties. : La première.traite du secours que l’Ancieñne:Francé fournit à la

Nouvelle, et des progrès des Missions. : Elle

-cohtient quelques détails sur le séminære:que

les Jésuitesavaient établi prés de Québec, por l'instruction des j jeunes Hurons, : 1:57

| fé f Fe LA l'A \.

- — pra. von AE

:,On y. vait uné gravure représentant le feu.

4 d'artifice, fait à Québec à l’occasion de: ln

“fète dei Sti Joseph. Le P: Déquen annonce

4 la destruction de la. Mission de, Miskon:per

de ‘scorbut, et la mort héroïque dé sori. — «4 sinusite, leP. Turgiss”. 21610! ic

La seconde partie, qui regarde exelusivement les Missions. Huronnes, a été écrite par Îe P. Frs. Jos. Le Merciér, Missionnaire de cette tribu, is ORNE

1638. b ‘ frA: 01 di

ph ibinéy. w Rélätion ete. 4: Paris, 1638.

18 et 67 pages. Ms

La beéibiéte partie de ce Mere ‘déerit les moyens employés pout! répandre l'Evangile parmi les Sauvages ; ele a aussi des détails sar le Séminaire Huron, et sur l'inntilité complète des efforts qu’on fit ‘pbut l'instruetion des jeunes Sauvager.

Dans la. dernidre partie:; . Pr. Brant. à Le. Mercier, donne la Relation de a Mission Hüronne. ‘Où y-voit des détails sur. és persécutions que les Jésuites etrent, à souffrir dans ce pays, et(sur l’Eclipse de une qui eut lieli en Canada je dernier de Décèmbre 1687,

feu | 11 168840. HA it 1

C à: la l

pnce | VIMONT. (Le P. Larthelemas # Béln- fl h:per tion” ete. Paris, 1641, 19%:et. 196 pages. 4h

sa pr première partie ne ‘eontient qu’ une j dE de l’état de la colonie et des, Missions. La seconde NRs écrite par le P. Je ér. Lalemant, traite FN ns

souffrir de’ cette tribu. | “Il est fait mention 4 d’une carte des contrées de l’Ouest tracée ‘s par le P. Ragueueau, et'on y trouve les pre-

tlité : cé même). ‘ Relation de Farié, Sir ll trûe- 216: et 104 pp. 0h ef | 1 th.

# , La première partie contient des particulari- d. Lib. tés sut les établisgéments religieux en Canads, | |, Ission et d’autres nouvelles sur lés Migsionnatres Elle () ersé- donne aussi quelques détails sur les incursions | N dans des Iroquois dans le pays des Français ; sur les i hieli progrès de la guerre, les négociations de'paix | avec les cinq Nations, et sur l’étxbilissement |