Tome II

i6a PREMIER VOYAGE

inclinait vers le sud-ouest (i), et il découvrit ensuite un cap très beau et très haut (2) , situé dans ladite direction , et qui était éloigné de sept lieues du précédent; il aurait voulu y aller, mais comme il désirait passer à l'île de Babeque, qui se trouvait au nord-est , d'après les indications fournies par les Indiens qu'il avait à son bord , il renonça à ce projet; il ne put cependant pas se rendre non plus à Babèque , parce que le vent était nord-est. En poursuivant sa route, il aperçut terre vers le sud-est (3). C'était une île très grande , sur laquelle il dit que les Indiens lui avaient donné des renseignemens, et qu'ils nommaient Bohio. Cette île était très peuplée. Il dit aussi que les habitans de Cuba ou Juana (4) et des autres îles , ont une grande peur de ceux de Bohio , parce qu'ils pré-

(1) C'est le côté oriental de File de Cuba, qui présente une grande plage nommée pointe de MaïcL (M. F. de Nav.)

(2) Ce cap doit être la pointe de Maïci, qui est le dernier de l'île de Cuba. ( Bartolomé de Las Casas. )

Cela n'est pas exact, car ce cap est celui de Saint-Nicolas y dans l'île Espagnole ou de Saint-Domingue.