‹ Relations des quatre voyages entreprisChapitre 6 sur 26 · A SA MAJESTÉ CATHOLIQUE · texte numérisé non relu

A SA MAJESTÉ CATHOLIQUE

AU ROI NOTRE MAiTRE.

La Collection des célèbres Voyages des Espagnols ei des importantes découvertes qu'ils ont faites par mer depuis les dernières années du quinzième siècle, est un omrage qui unit et mttache tellement les droits du Trône auguste de l^ofre Majesté aux faits glorieux de la nation espagnole y que y plein de cette conviction. Votre Majesté daigna non seulement approuver le plan que f avais proposé pour sa publication, et m'ho' norer de sa confiance saiweraine en se rcposanl sur moi du soin de son exécution, mais encore entonner que ^impression en fût faite a ses pro* f Tes frais dans son imprimerie rojale. Quand bien même des motifs aussi puissans ne me

Jeraient pas une loi de me placer sous la géné' reuse pmiecUon de Foire Majesté 9. la profonde reconnais s ance que je lui dois pour louics les bontés et tous les honneurs dont il lui a plu de me combler dans tous les temps j me la ferait rechercher pour acquittery en quelque sorte y la dette immense qu'il m* a été si doux de contraeter envers elle ^ et lui donner une marque de ma sincère et étemelle gratitude.

Je supplie donc Votre Majesté de daigner agréer Vhommage d'un ouvrage qui lui appartient a tant de titres.

Feuille notre Seigneur conserver l'importante

uie de Votre Majesté pour le bonheur de cette Monarchie.

Page 1