ova, ovo: Cladovo, Caratova

2. — itza, itzé: Loznitza, Lechnitza, lassanitza, Ouchitza, Doubitza, Ostrovitza, laïtza, Foïnitza, Stschénitza.

3. — in, ina : Vidin (aussi serbe que bulgare dans le passé), Négotine, lagodina.

4. — atz: Kniajévatz, Kragouïévatz, etc. (en très grand nombre).

Or ce sont, sauf les noms des villages de colonisation (noms en -eni et -esti) ou bien de ceux qui font allusion à un aspect naturel, les noms qu'on rencontre plus fréquemment dans cette région seule et surtout dans la basse Olténie et dans le Banat.

1. — ova : Brabova, Cocorova, Gângiova, Sadova, Cosova, Lipova, Rasova.

2. — ija : Bratostifa, Vodita, Craiovifa, Isalnija, Fratostiîa, Mihâita, Hobifa, Rasovi^a.

6. — in, ina : Vidin (district de Gorj), Bojin. 4. — atz: Romanaî (district).

mimm

RADU PAÏSIÉ ou PIERRE D'ARGE§.

prince de Valachie, gendre de la -dcspina" et princesse

Militza.

COMML'.NAUTK POLlTInUE ENTHE ROlMAlNS ET SERHES 13

Les noms des premiers Voévodes et cnèzes sont pour la moitié slaves. Litovoiu correspond à Radivoï, Stanovoï, etc. Toute une famille de noms serbes correspond aussi au nom de Seneslav, qu'on ne retrouve pas chez d'autres peuples slaves (cf. Radoslav, Dragoslav, Vladislav). Vladislav ^ (avec le diminutif bosniaque Vlaïco) est le nom du prince valaque qui conquit Nicopolis. Tihomir, le père de ce Basarab qui vainquit dans les Carpathes le roi de Hongrie Charles Robert, rappelle les Crescimir croates et la série de noms serbes terminés par cette finale mir ; les Tihomir ne manquent pas dans la Serbie du moyen-âge. Enfin Mircea, le grand prince valaque qui régna au commencement du XV-e siècle, est l'homonyme du seigneur d'Avlona et de Kanina à la même époque, Mrkscha.

1 On trouve ce nom aussi chez les Bulgares du XlV-c siècle.