CRE

paroles pour équiper six de ses hommes, douze l’étant déjà, et m'a demandé des vivres pour sa famille,

Deux Loups de Théoga, arrivés le soir, m'ont dit que tout étoit tranquille chez eux, ‘qu'il devoit m'arriver deux partis avec des prisonniers,

Le 5, — Arrivée de Techicabaoui, qui a eu un homme blessé,

Le 6.— J'ai congédié des Mississagués et invité Techicabaouïi à venir au coup de la Pointe ; il m'a promis d'y rêver,

Les Miamis sont arrivés et m'ont beaucoup assuré de leur zèle et invité à les laisser traiter de l’eau-de-vie et des draps.

Les Iroquois de Kanoagon m'ont aussi demandé à traiter de l’eau-de-vie. Je leur ai conté les nouvelles,

J'ai appris par des Loups et gens de Tateyonon, que, depuis peu, ils avoient été chez Johnson, qu’il pouvoit avoir autour de son village de cinq à six cents hommes en uniformes bleus et des Ecossois. Ils m'ont dit que Johnson leur avoit dit qu’il vouloit se retirer de crainte

qu’on lui levât la chevelure ; qu'il leur avoit refusé du rhum en payant et en présent, leur disant qu'ils en demandassent aux François pour qui ils faisoient la guerre ; qu'on leur y avoit peu donné à manger, et en payant ; qu’ils avoient entendu dire à des sauvages que je les traitois bien; qu'ils étoient venus me voir, comptant que j'aurois pitié d'eux.

Le soir, arrivée des Kikapous qui vont à Montréal, Les Tateyonons m'ont dit qu’il m'arrivoit des Chaouénons et Loups qui m’amenoient des prisonniers,

(fl

Hi EN Lau Œl

Le 7.— Les Kikapous et Mascoutins sont venus m'annoncer qu'ils venoient pour descendre à Montréal, m'ont donné des branches pour faire voir que le chemin qu'on leur avoit tracé étoit toujours bien découvert, Ils m'ont demandé de les favoriser de leurs traites.

J'ai équipé six Tsonnonthouans d’un parti de dix-huit hommes, qui m'ont promis d'aller en guerre derrière Orange, et qu’il étoit parti un autre parti de vingt hommes,

Le 8.— Arrivée des Iroquois et Loups de la Belle- Rivière en traite, et des Ottawas du Détroit,

Le 9.— Départ de M. de Bellestre et sept canots de sauvages. Arrivée de quarante Iroquois pour me conter des nouvelles par des branches. Ils m'ont dit que le gouverneur de Philadelphie les avoit envoyé chercher avec trois médailles, deux hausse-cols et une coquille d'argent et un calumet que devoient porter les députés ; qu'ils vinssent dans la huitaine ; qu'ils trouveroient des vivres. Ils l'ont refusé. Ils m'ont dit que les Loups et Chaouénons étoient allés avec des chevaux chercher des vivres.

Le 10. — Les Ottawas m'ont demandé en conseil de savoir leur dire quand ils auroient de l’eau-de-vie et de quoi traiter, Je leur ai répondu que je ne demandois pas mieux que de les envoyer; mais que je ne pouvois pas leur dire quand cela seroitz que j’espérois que ce seroit par le retour des barques.

Conseil avec les Iroquois. Ils m'ont donné des branches pour ouvrir le bouchon de mon lait, qu’ils s'apercevoient depuis quelque temps qu’il étoit bien fermé, Par d’autres branches, les dames et les guerriers m'ont prié

de leur donner quelque chose et du vermillon pour plaire aux guerriers ; qu'ils n’avoient pas le temps d'aller à la chasse pour leur procurer leurs besoins qu’ils ne trouvoient plus chez l’Anglois ; par d’autres branches, d'engager le traiteur à avoir piété d’eux, de les bien traiter et de remplir toujours le baril, lorsqu'il en manqueroit, par d'autres branches, ils m'ont engagé à faire ce qu’ils me demandoient et d’y faire attention.

Les guerriers, par des branches, m'ont demandé de la poudre, des balles, du vermillon; ils m'ont dit que M. Des Ligneris devoit m'avoir écrit, qu’il étoit bien content d'eux, qu'eux aussi avoient été bien contents de lui, qu'il leur avoit donné de tout, et qu’il avoit eu les mamelles ouvertes des deux côtés pour eux ; qu’il leur avoit dit qu’il étoit peu en état de leur donner, parce qu'il étoit éloigné, mais qu’ils trouveroient de tout à Niagara comme à Montréal.

Je leur ai répondu, comme aux Ottawas, que je les satisferois quand le lait seroit venu ; que j'étois surpris que leurs guerriers ne fussent pas tous contents de moi; que j'avois donné à tous ceux qui m'étoient venus voir et qui m'avoient dit qu’ils alloient ou venoient de guerre ; que je les avois crus sur leur parole, quoiqu'ils ne me fissent rien voir, et que je connoissois quelques-uns d'eux qui s’étoient fait équiper jusques à trois fois ; que je parlois à des chefs de guerre ; que je leur demandois que, lorsque quelques-uns iroient en guerre, ils vinssent ici ensemble, ou le chef ; que je l’équiperois et ceux qu’il me proposeroit, ou à leur retour; que, s'ils venoient seuls, je demandois ‘qu'ils m’apportassent quelques preuves comme quoi ils y avoient été,

Ils m'ont amené une vieille femme, prise le 1° mai par un de mes partis de quarante hommes. Elle m’a dit qu’elle a été prise sixième, qu’ils avoient eu du monde tué, que ces sauvages étoient vingt-quatre, qu’elle ignoroit le nombre de leurs gens qui avoient péri, que sa maison et sa grange avoient été brûlées ainsi que plusieurs autres, qu’elle s’appeloit Muller. Elle habite sur la branche est de la Susquehanna. Il y a deux forts auprès de chez elle; mais elle ignore le monde qui est dedans, et je le crois. C’est une Allemande,

Des Tateyanons m'ont demandé par des branches données par les Iroquois d’avoir pitié d'eux, qu’ils vouloient ouvrir un chemin pour venir ici, qu’ils avoient appris que je traitois bien les sauvages,

Le 11. — Arrivée d’un canot de Toronto et de douze sauvages de la rivière de Saint-Joseph.

Le 12. — Arrivée du chef tsonnonthouan qui a remplacé Caitoton, suivi de trois autres qui n'’étoient pas encore venus ici. Ils m'ont dit que leurs chefs, qui avoient été chez les Agniers, n'étoient pas encore de retour ; qu'ils craignoient de sortir de chez les Anglois, crainte qu’on ne leur jouât quelque tour ; qu'ils étoient venus par un chemin nouveau, le long d’une côte, beau chemin sans marécages et qui abrégeoit de trente lieues ; que les Anglois disoient toujours devoir venir au fort Duquesne, au fort Machault et ici, par la rivière de Canestio, avec cent bateaux ; qu’un parti de six Loups, étant en guerre, avoit trouvé un Anglois seul dans un canot, que celui-ci ayant été avertir au fort qu'il avoit découvert des sauvages, le commandant l'avoit

renvoyé rôder dans cette partie, tandis qu’il les faisoit cerner ; que cet homme, étant allé, avoit été tué et cinq Loups. Ils m'ont dit avoir quatre partis en campagne, qui nous donneroient des nouvelles des Anglois,

Le 13. — Les principaux chefs tsonnonthouans sont venus m'assurer qu'ils suivront les traces de Caitoton et du Petit-Chef; qu'ils vouloient toujours rester unis avec leur Père, et Chabert, leur fils. Il est arrivé un Loup du village, qui m'a confirmé leur aventure cidessus, et qu’il étoit parti un détachement pour venger cette mort,

Le 14, — J’ai congédié les dames du conseil iroquoises avec des présents. Les chefs leur ont remontré combien elles devoient être contentes du traitement que je leur avois fait. Tous m'ont beaucoup fait de compliments et m'ont remercié de ce que Chouaguen étoit rasé, puisque nous leur conservions le moyen d’avoir de l’eau-de- vie, M. de Joncaire partit pour alier former des partis pour Orange avec son frère au petit fort.

Le 15.— Les Ottawas m'ont parlé pour s’en retourner.

Le soir, arrivée de Baby du fort Duquesne, M. Des Ligneris me mande que les prisonniers débitoient toujours que les Anglois devoient l'attaquer cette année; mais nos partis n’ont vu aucun mouvement, Il a actuellement quatre cents hommes sur toute la frontière de son voisinage en parti.

Le 16.— Il a été tenu un conseil de chefs tsonnonthouans au petit fort pour former des partis ; ils ont accepté les colliers.

Le 17.— Les Ottawas sont partis, n’ayant pas le temps d'attendre les bâtiments.

Le 18.— Un Chaouénon venu avec Baby m'a dit que le Maître je! la vie avoit déterminé qu'il fût à Montréal ; que ses chefs n’avoient pu s’accorder pour descendre, mais qu’au printemps j'en verrois beaucoup; que Jui, quoique seul, il étoit déterminé à descendre à Montréal. Il m’a raconté que quatre Chaouénons s’étoient députés, deux chez les Chactas et deux chez les Chicasas qui étoient en guerre ; qu’ils avoient fait faire la paix ensemble à ces deux nations et leur avoient offert leurs haches, qui n’étoient que de bois, contre l’Anglois, mais qu’ils y joignoient celles de leurs pères, qui étoient de fer. Ils l'ont accepté de bonne grâce, disant qu'ils ne connoissoient pas le François ; mais qu’ils le croyoient bon, puisqu'ils l’aimoient tant, De là, ils ont passé avec eux chez toutes les nations du Sud, frontières de la Louisiane et des Anglois, qui toutes ont accepté le parti et sont allées dans la Louisiane prendre des armes, qu’on leur a données abondamment, ainsi que des présents, et ils sont repartis pour frapper l’Anglois. Plusieurs de ces nations ont promis de se venir établir sur la Belle-Rivière. J'ai appris que le gouverneur de Pensylvanie avoient envoyé des branches aux Cinq-Nations pour leur dire que, puisqu'ils étoient absolument déter-

minés à frapper, ils fussent en Virginie et ne passassent

point sur ses terres,

Le 20.— M. de Montisambert est arrivé avec onze Loups et six Iroquois qui descendent à Montréal. Ils rapportent que les prisonniers annonçoient toujours un mouvement de la part de l'ennemi, mais que nos partis

me QG œ ee +

n'avoient rien aperçu que de la dévastation, Ils ont tous amené chevelures et prisonniers. Il y en a actuellement plus de trois cents en campagne. Ils m'ont annoncé le retour de quelques-uns des miens avec des prisonniers et chevelures.

L'après-midi, est arrivé un Goyogouin, neveu de Toniaac, qui m'a dit qu'il étoit parti pour guerre, mais que leur parti en avoit rencontré un autre qui avoit tué trois hommes ; qu’il leur avoit remis une chevelure, ce qui l’avoit fait relâcher, mais qu’il ne se tenoit pas quitte pour cela ; qu'ils vouloient en aller chercher euxmêmes ; que leurs chefs leur avoient dit de ne pas partir encore, jusqu’à ce que leurs chefs, qui avoient été chercher les Agniers, fussent de retour ; mais qu'ils leur recommandoient toujours de tenir la hache bien serrée, et que, s'il leur arrivoit quelque chose, ils se lèveroient et irr' nt frapper du côté où ils auroient eu le mal. Ce’ avoient empêché tous les Goyogouins de marchc., quoiqu'ils fussent tous prêts et bien disposés ; qu'ils attendoient de savoir ce que leur diroit Johnson; que, dans le temps qu'ils partoient, étoient arrivés un homme et une femme, qui avoient été à Philadelphié en conseil, sur les paroles qu’avoit envoyées ce gouverneur ; qu’ils ne savoient pas ce qu’ils rapportoient, mais qu’ils avoient entendu dire qu'il y avoit plus de cent quarante sauvages de différentes nations ; qu’ils se croyoient heureux de s'être sauvés ; qu'on les menacoit de leur faire un mauvais parti; que les sauvages étoient si mécontents qu’à leur retour ils s’étoient débandés par petits partis pour faire coup sur l’Anglois ; que, dès que leurs chefs seroient de retour de chez