APR

= ere =

Re A

J'envoiay le sieur de La Forest pour donner avis de toutes choses à M. le marquis de Denonville, qui estoit au fort de Frontenac et qui nous joignit au fort des Sables. La barque estant venue nous apporter des vivres, M. le marquis nous manda par elle que, le 10 juillet, il espéroit arriver au Marais qui est à sept lieues des Sonnontouans.

Les Poutouatamis, Hurons et Outawas nous y joignirent; ils firent des canots. Il y avoit entre eux un Iroquois esclave avec les Hurons, à cause de quelque sottise qu'il avoit dite des François. Je proposay de le faire mourir : on ne fit pas cas de ma proposition et, à douze lieues de nostre marche, il s’en fut et donna avis de notre marche aux ennemis et des marques que portoient nos sauvages, ce qui fit un grand tort dans l'embuscade, comme on verra.

Le 10, nous arrivasmes au marais du fort des Sables, et l’armée d’en bas y arrivoit en mesme tems. Je reçus ordre de me saisir d'un poste, ce que je fis avec ma compagnie et mes sauvages ; on travailla à faire un fort.

Le 11, je fus reconnaistre le chemin jusqu’à trois lieues du camp avec cinquante hommes.

Le 12, il fut achevé et nous partismes pour aller au village.

Le 13, à une demy-lieue des déserts, nous trouvasmes une embuscade. Ma compagnie, qui était à l'avant-garde, les forca. On y perdit sept homines dont mon lieutenant estoit un, et deux de mes gens. Pendant sept jours on fut occupé à couper les bleds de quatre villages et l’on s’en retourna au fort des Sables où ensuite on s’embarqua, et l’on fut faire un fort à Niagara.

De là je remontay au fort Saint-Louis avec mon cousin, le sieur Dulud, qui retournoit en son poste avec dix-huit soldats et quelques sauvages. Ayant fait la moitié du portage qui a deux lieues de long, comme nous estions après à faire le reste, des Hurons qui venoient derrière virent des Iroquois. Ils vinrent nous avertir. Nous n'estious que quarante et nous croyions les ennemis forts.

Nous convinsmes de nous retirer avec nos munitions vers le fort pour y prendre de l’escorte. Nous marchasmes toute la nuit, et, comine le sieur Dulud ne pouvoit quitter son détachement, ilme pria d’Aller trouver M. le marquis, et s'embusqua dans un lieu fort avantageux. Je m'embarquas, et, estantarrivé au fort, M. le marquis fit difficulté de me donner du monde, d'autant que la milice étoit partie et qu’il ne lui restoit que quelque infanterie pour "escorter. Néansmoins, il envoya un

" avis de toutes toit au fort de bles. La barque » marquis nous river au Marais

1 y joignirent; roquois esclave il avoit dite des je fit pas cas de arche, il s’en fut et des marques rand tort dans

s Sables, et l’arreçus ordre de mpagnie et mes

à trois lieues du

aller au village.

trouvasmes une carde, les forca.

stoit un, et deux pé à couper les u fort des Sables fort à Niagara.

mon cousin, le ix-huit soldats 1 portage qui à près à faire le t des Iroquois.

e quarante ct

munitions vers hasmes toute la er son détacheet s'embusqua et, estantarrivé ner du monde, lui restoit que s, il envoya un

ms DT

capitaine nommé Clément de Valrenne et cinquante hommes ur nous soutenir. Il resta au portage pendant que nous le Es Nous nous embarquasmes, et, quand nous fusmes au large, nous vismes les Jroquois sur le bord à terre. Nous passasmes le lac Érié et je quittay le sieur Dulud à son poste du Détroit, et de là je fus de compagnie à Missilimakinak avec le révérend père Gravier et ensuite au fort Saint-Louis. J'y trouvay M. Cavelier, prestre, M. son neveu, le révéend père Anastase Récollet, et deux hommes avec eux. Ils e cachèrent l'assassinat commis en la personne de M. de Salle, et, sur ce qu’ils m'assuroient qu'il était resté au golfe Mexique en bonne santé, je les reçus comme si ç'avoit Sté lui-mesme et lui prestay plus de 700 francs. M. Cavelier, frère de M. de La Salle, partit le printems (1687)!, pour aller rendre compte de son voyage en cour. M. de La Forest arriva Gi l'automne et partit le printems ensuite.

* Le 7 septembre, un nommé Couture amena ici deux Akanâs, qui me dansèrent le calumet et m'apprirent la mort de . de La Salle et toutes les circonstances qu'ils avoient sues de la bouche de M. Cavelier, qui avoit trouvé par bonheur he maison que j'avois fait bastir aux Akansas, où estoit resté oi Couture avec trois François. Le premier me dit que la rainte qu'il avoit eue de n'avoir pas de moy ce qu’il souhaitéroit lui avoit foit cacher la mort de M. son frère qu'il Eur avoit déclarée, ce qu'il fit. Comme M. Cavelier m'avoit t qu'un jour les Cadodaquis lui avoient proposé que, s’il Vouloit aller en guerre contre les Espagnols, ils l'accompaeroient, ex qu'il leur avoit répondu qu'ils n’estoient que atorze François, ils répliquèrent que leur nation étoit ombreuse et qu’ils ne souhaiteroient qu’un petit nombre de Usiliers; que ces gens-là avoient beaucoup d'argent, qu'ils en éroient les maistres; que pour eux ils ne souhaitoient que les &nimes et les enfants pour esclaves. Ensuite Couture me dit ne jeune garçon que M. Cavelier avoit laissé aux Akansas favoit assuré que cela estoit vray.

Ne voulant rien entreprendre sans le consentement du gou- Yérneur de Canada, j’envoyay ledit Couture vers les François hi estoient restez au Nicondiché (sic), pour s'informer de utes choses. I partit et fit naufrage à cent lieues du fort, et,

D. D'après le mémoire de Joutel, Tonty était de retour aux Illinois à la fin d'octobre 1687 ; et l'abbé Jean Cavelier en partait le 20 mars 1688. #,

ge: mi gus

oo re