Il faut lire Baugis. — 2. Il faut lire Allouesz

nis pour faire

ivé, M. de La oindre. On se rs 1683. Pence que nous re lesquels ils dernières. Ils nt au nombre , Miamis que

is de septem- . Il trouva en > avoit envoyé onnoit à M. de coup de peine à en chemin.

eur de Bogis,

it eu avis que isposasmes à M. de La Dului demander ns.

aveç perte de it assiégez, ils bient faits aux br.

arrivèrent au oient à nostre qu’ils avoient chevalier de Salle. J'obéis Québec, où » La Salle en a Salle avec é à M. de La

Barre de lui remettre entre les mains les terres qui appartenoient à M. de La Salle, dont d’autres jouissoient à son préjudice. Comme il m’apporta la nouvelle que M. de La Salle passoit par lesisles pour trouver l'em bouchure du Mississipy et qu'il avoit obtenu de la cour une compagnie pour moy, et qu'il m'envoyoit ordre d'aller commander au fort Saint-Louis en qualité de capitaine en pied et de gouverneur, nous prismes nos mesures ensemble et fismes un équipage de vingt mille livres pour l'entretien dudit fort.

M. de La Forest partit l'automne pour aller au fort de Frontenac, et je me mis en chemin pour les Islinois; mais, les glaces m'ayant arresté, je fus obligé de relascher à Montréal où je passay l'hyver. Le printems, M. de La Forest y arriva; nous prismes de nouvelles mesures, ensuite il s'embarqua pour le fort de Frontenac et moy pour les Islinois où j'arrivay en juin, et M. le chevalier de Bogis se retira, suivant les ordres que je lui portay de M. de La Barre.

Les Miamis ayant fait un coup considérable sur les Islinois, ilnous en cousta pour 1000 écus de présents pouraccommoder ces deux nations, dont je vins à boutavec beaucoup de peine.

L'automne, je m'embarquay pour Missilimakinak, afin d’y apprendre des nouvelles de M. de La Salle. J’y appris que M. le marquis de Denonville avoit relevé M. de La Barre, et, par une lettre qu'il me faisoit l'honneur de m'écrire, il me lesmoignoit qu'il désiroit me voir pour prendre des mesures pour la guerre des Iroquois, et que M. de La Salle estoit à chercher l'embouchure du fleuve de Mississipy dans le golfe du Mexique, ce qui me tit prendre la résolution de l'aller chercher afin de le soulager par le moyen d'un nombre de Canadiens que je lui mènerois, et, dès que je l’aurois trouvé, revenir sur mes pas pour satisfaire aux ordres de M. de Denonville. C’est pourquoy je m'embarquay pour les Islinois le

jour de la Saint-André, et, Les glaces m'ayant pris, je fus obligé

d'abandonner mon canot et de prendre le chemin de terre, et, après avoir fait cent vingt lieues, j'arrivay au fort de Chicacou où M. de La Durantaye commandoit, et de là au fort de Saint-Louis où j'arrivay à la my-janvier 1685. J'en partis le 16 février avec trente François, cinq Islinois et Chaouanons pour la mer où j'arrivay la semaine sainte, après avoir passé les nations ci-dessus nommées desquelles je fus bien receu.

J'envoyay un canot du costé du Mexique etun autre du costé de la Caroline pour voir s'ils ne descouvriroient rien. Ils firent

De tes

nus der

chacun environ trente lieues de chaque costé, et furent obligez de relascher faute d’eau douce; ils me rapportèrent que les terres commençoient à s’eslever où ils avoient esté. Ils m'apportèrent un marsouin et des huistres à l’escaille. Je proposay à mon monde que, puisqu'il nous falloit cinq mois pour nous rendre aux habitations françoises, s'ils vouloient me croire, nous suivrions la coste jusqu'à la Menade!, et que par ce moyen nous arriverions en bref à Montréal; que nous ne perdrions pas notre tems, parce que nous pourrions descouvrir quelque beau pays et même faire quelque prise en chemin. Une partie estoit de cet avis, et l’autre du contraire, ce qui me fit prendre la résolution de retourner sur mes pas; la marée ne monte pas plus de deux pieds à pic au bord de la mer; les terres sont fort basses à l’entrée de la rivière.

Nous cabanasmes où M. de La Salle avoit fait arborer les armes du roy, et, comme elles avaient esté renversées pares grandes eaux, je remontay cinq lieues plus haut et je les fis arborer dans un lieu plus eslevé, et je mis un escu blanc dans le trou d’un arbre pour servir de marque en tems et lieu. Nous en partismes le lundi après Pasques.

Estant arrivés vis-à-vis du village de Quinipissa, les chefs m'apportèrent le calumet et me tesmoignèrent le chagrin qu'ils avoient de la trahison qu'ils nous avoient faite à nostre premier voyage. Je fis alliance avec eux, et à quarante lieues au-dessus sur la droite nous découvrismes un village dans les terres avec lequel nous fismes aussi alliance. Ce sont les Ouma, les plus vaillants sauvages de la Rivière.

Quand nous fusines aux Akansas, dix des François qui m'’accompagnoient me demandèrent des habitations sur la rivière des Akansas, seigneurie que M. de La Salle m’avoit donnée dans notre premier voyage. J'en accorday à une partie. Ils restèrent là pour y faire une maison entourée de pieux, l’autre partie m’accompagna jusqu'aux [slinois, pour aller chercher leurs nécessitez, où j'arrivay à la Saint-Jean.

Je fis embarquer deux chefs des Islinois dans mon canot, pour aller recevoir les ordres de M. de Denonville et nous arrivasmes à Montréal dans la fin de juillet, et je partis au commencement de septembre pour aller aux Islinois. J'y arrivay en décembre, et aussytost j’envoyay des François vers nos sauvages pour leur annoncer la guerre à l'Troquois, et qu'ils

{. La Menade pour la Manhatte ou New-York.

, et furent obli- \pportèrent que voient esté. Ils escaille. Je pro- Joit cinq mois , S'ils vouloient Menade, et que tréal, que nous pourrions desuelque prise en re du contraire, ler sur mes pas; , pic au bord de de la rivière.

fait arborer les enversées parles aut et je les fis escu blanc dans en tems et lieu.

nipissa, les chefs rent le chagrin ent faite à nostre quarante lieues village dans les ce. Ge sont les re.

rançois qui m’acns sur la rivière m'avoit donnée une partie. Ils de pieux, l'autre ir aller chercher

lans mon canot, onville et nous ,et je partis au Islinois, J'y ar- François vers n0S oquois, et qu'ils

eussent à se rendre au fort de bonne heure, ce qu’ils firent dans le mois d'avril 1686.

Le sieur de La Forest estoit déjà party avec trente François en canoi, et il devoit m'attendre au Détroit! jusqu’à la fin de mai. Je fis festin de chien à nos sauvages, et, après leur avoir annoncé la volonté de Sa Majesté et du gouverneur de la Nouvelle-France, je partis le 17 d'avril avec seize François et mon guide, Miami de nation, et fusmes nous camper à demy-

Jieue du fort pour y attendre les sauvages qui voudroient nous suivre. Je laissay vingt François au fort, et le sieur de

* Bellefontaine pour commander en mon absence. Cinquante

Chaouanons, quatre Loups et sept Miamis vinrent me joindre de nuit, et le lendemain plus de trois cents Islinois qui s’en retournèrent, à l'exception de cent quarante-neuf. Cela ne :m'empescha pas de continuer ma route, et, après deux cents lieues de marche par terre, nous arrivasmes le 19 mai au fort du Détroit. Nous y fismes des canots d’orme. J’en envoyay un au fort Saint-Joseph, qui estoit au havre du Détroit à trente lieues d’où nous estions, pour donner avis au sieur Dulud,

commandant de ce fort, de mon arrivée.

Le sieur de Beauvais de Tilly, son lieutenant, me vint joindre, et ensuite le sieur de La Forest et les sieurs de La Durantaye et Dulud, Je fis border la haye aux François et aux

. sauvages, et, après que le sieur de La Durantaye nous eut sa-

. luez, nous luy rendismes le salut, Ils avoient avec eux trois

. cents Anglois qu'ils avoient pris dans le lac Huron, qui ve-

noient en traite; c’étoit le sieur de La Durantave qui commandoit le party qui les prit.

+ Nous continuasmes à faire des canots et costoyasmes le lac

» Érié jusqu’à Niagara, où nous fismes un fort au bas du portage pour y attendre des nouvelles, et en chemin nous prismes encore trente autres Anglois qui alloient à Missilimakinak, “commandez par le sieur Major Grégoire qui ramenoit des “esclaves hurons et outawas qui avoient été pris par les Iro- “quois, et sans ces deux coups-là nos affaires auroient été mal, “vu que nous avions la guerre contre les Iroquois, et que, par la grande quantité d'eau-de-vie et de marchandises qu'ils portoient, ils auroient gagné nos alliez et nous aurions eu ainsy tous les sauvages et les Anglois à dos.

1. Poste qui venait d'être établi entre les Deux-Lacs, mais non à la place où fut plus tard le Détroit Pontchartrain des Deux-Lacs.

RÉORrTLennren enr neu re 2 rmmr

ÉD ae no nu 3f