DE CRETE

meer

Eee

a D EE PPT

sont deux fenestres et y avoit un petit banc qu'on y avoit fait apporter qui servoit de table pour mettre les papiers (car ils escrivoient tous sur le genouil) couvert d'un tapis de Perse fin. Ledit banc long de quatre pieds et large de huit poulces.

Les cinq commissaires tous d'un costé de l’encoignure, à leur dos une fenestre, M. l'ambassadeur, tout seul de sor rang, fut placé au hault du banc, ayant aussy une fenestre à son dos, le large du dit banc à sa main gauche vuide. Le premier des commissaires près de luy à sa main droite, et le quatre autres tous de suitte hors œuvre; quand ils se furent assis nous sortismes tous et ne demeura que M. l’'ambassadeur, les cinq commissaires, Jacob, interprette italien, e Jean Fournier, interprette françois, le secretaire de la chancellerie, n’y demeura pas, et le chancelier luy mesme escrivil tout. ce qui fut dit par M. l'ambassadeur.

Premièrement ils commencèrent, le premier commissaire en ostant son bonnet, M. l'ambassadeur son chapeau et les autres quatre couvertz, par les qualitez générales du grand duc, puis remitson bonnet et ies autres quatre les uns après les autres dirent aussi les qualitez du grand duc abrégées avant que de commencer leur discours ; le premier dit, reprenant les propositions de M. l'ambassadeur, qu'elles avoient esté veues au conseil du grand duc où estoit le patriarche son père et plusieurs grands du royaume et avoit esté delibéré sur icelles, et avoient eu commandement de luy répondre, en tirant de sa poche un rouleau où estoit escrit tout ce qu’il devoit dire, et partagèrent entre eux cinq toute la response qu'ils avoient ainsi mise par escrit et le discours entier de tous cinq ensemble fut expliqué par l’interprette en cette sorte que la première proposition de celles contenues au memoire donné par M. l'ambassadeur avoit esté bien receue et que le grand duc remercioit le roy de France de ses offres d'amitié et Les acceptoit, en faisoit grand £ças et y vouloit contribuer. Quant à la seconde proposition du commerce, le premier article et les 4, 5 et 6, avoient esté trouvés bons. Quant au 2 et au 7, touchant la liberté aux François, ils vouloient bien la permettre comme aux Anglois et Hollandois. Que si le roy les vouloit assister de quelque secours de gens de guerre contre le roy de Pologne quand il en seroit requis, les soidats et les chefs pourroient s'en retourner la guerre estant finie, mais que pour ceux qui inopinément se trou-

voie leur leur bon du G l'oy bass servi s'il V quan plus mesi que nous Au pour Çois 1 Qu le me corde duc, i ruyni douai des im de pal chez grace chand chand que le dècess premi les Ru hors € payoi explic dès la fait, n ulile :

aussy d'aut:

Franc

nn y avoit ipiers (car à tapis de ge de hui

oignure, à ul de son fenestre à e. Le pre.

oite, et le se furent!

’ambassaitalien, et e la chanme escrivi!

mmissaire peau et les du grand uns après gées avant reprenani voient esté 1e son père libéré sur dre, en tie qu'il deresponse entier de en cette es au mereceue el ses offres y vouloil merce, le vés bons.

$, ils vouollandois.

s de gens bit requis, la guerre t se trou-

es 0 nn

voient dans leur pais, ils y demeureroient, et que, le grand duc leur faisant du bien, ils estoient obligés à le servir le reste de leur vie, et que, dans le royaume de France y ayant quelques bons pauvres, ils seroient bien aises de recueillir les bienfaits du Grand-Duc. M. l’ambassadeurleurrépliqua que les sujets du roy de France estoient nés libres, et que l’homme de la plus basse condition ne voudroit pas demeurer en Moscovie au service du Grand-Duc pour y estre toute sa vie, mais que, s'il veut leur donner la liberté entière, ils y viendront, et quand ceux-là s’en seront retournés il y en reviendra bien plus librement d’autres que dans les païs infidelles ; que mesmes vers les Mahometans nous avions liberté entière, que nous n'avions jamais esté esclaves en pas un lieu, que nous ne le serions pas encore dans son païs.

Au huitiesme article, ils estoient aussy d'accord, excepté pour les marchandises de contrebande, les quelles les François ne pourroient enlever.

Quant au neuviesme, pour ne point payer de droit et avoir le mesme privilége que les Anglois, ils ne le pouvoient accorder, et que, sile roy vouloitentrer en amitié avec le grand duc, il ne falloit pas commencer par le vouloir appauvrir en ruynant ses douanes. M. l'ambassadeur leur demanda quelles douanes. Le chancelier repartit : «Vous avez peut estre informé des marchands? — Il est vray, si vous ne m’eussiez empesché de parler à personne, ny deffendu à qui que ce soit de venir chez moy.» Le chancelier répliqua qu'on feroit la mesme grace aux marchands françois, qu'ils avoient faite aux marchands hollandois, et qu’ils entendoient aussy que leurs marchandises payassent en France les impositions accoutumées; que la compagnie d’Anglois avoit obtenu du Grand-Duc prédécesseur cette franchise, d'autant qu’ils avoient trouvé les premiers le passage de la mer Blanche par Arkangel, ce dont les Russiens avoient receu avantage, et que les autres Anglois hors de la dite Compagnie Franche, qui vouloient traffiquer, payoient comme ceux des autres nations. M. l’ambassadeur expliqua que le passage de la mer Blanche à Arkangel estoit dès la création du monde et que les Anglois ne l’avoient pas fait, mais bien avoient esté les premiers, qui l'avoient rendu utile au Grand-Duc pour en avoir fréquenté le chemin ; que aussy le passage à Nerva n’estoit pas nouveau, mais seroit d'autant plus utile à la Russie, que plus proche il estoit de la France, et seroit ainsi fréquenté par les François, comme