‹ Relations inédites de la Nouvelle-France (1672-1679) [microforme]Chapitre 53 sur 88 · GER · texte numérisé non relu

GER

on-go. Ni-naha- ni, ni-na ha- ni, ni-na ha-ni,

ho-ho, ni-na ha - ni, ni-na ha - ni, ni-na ha- ni,

ba-no-gue at-chit-cha scha-go-be he he he.

a a mp ain

Mintin-go - mi ta-de pi-ni pi-ni he at-chit-cha-le

matchi -minam-ba mic - tande, mic-tan- de pi - ni pinihe.

SECTION VI

Continuation du voyage : diverses raretés qui se rencontrent sur la route; de la rivière de Pekitanouï !, par où on peut aller en Californie,

Nous prenons congé de nos Illinois sur la fin de juin; vers les trois heures après-midi, nous nous embarquons à la vue de tous ces peuples, qui admiraient nos petits canols, n’en ayant jamais vus de semblables.

Nous descendons suivant le courant de la rivière appelée Pekitanouï, qui se décharge dans le Mississipi venant du nord-ouest, de laquelle j’ai quelque chose de considérable à dire, après que j'aurai raconté ce que j'ai remarqué sur celle rivière.

Passant proche des rochers assez hauts qui bordent la rivière, j'y aperçus un simple qui m'a paru fort extraordinaire. La racine est semblable à de pelits nayeaux attachés les uns aux autres par de petits filets qui ont le goût de carotte; de celte racine scrt une feuille large comme la main, épaisse d’un demidoigt, avec des taches au milieu; de cette feuille naissent d’autres feuilles semblables aux plaques qui servent de flambeaux dans nos salles, et chaque feuille porte cinq ou six fleurs jaunes en forme de clochettes.

Nous trouvâmes quantité de mûres aussi grosses

Page 1