‹ Relations inédites de la Nouvelle-France, 1672-1679, pour faire suite aux anciennes relations, 1615-1672. Tome IIChapitre 46 sur 87 · SECTION MU · texte numérisé non relu

SECTION MU

Du nouveau pays que le Père découvre; diverses particularités; rencontre de quelques Sauvages; premières nouvelles de la nier et des Européens; grand danger évité par le moyeu du calumet.

Après avoir fait environ vingt lieues droit au sud, et un peu moins au sud-est, nous nous trouvons à

■Mi

une rivière nommée Ouaboukigou ', dont l’embouchure est par les trente-six degrés d’élévation. Avant ([ne d’y arriver, nous passons par un lieu redoutable aux Sauvages, parce qu’ils estiment qu’il y a un manitou, cest-à-dire un démon qui dévore les passants, et c’est de quoi nous menaçaient les Sauvages, qui nous voulaient détourner de notre entreprise. Voici ce démon, c’est une petite anse de rochers haute de vingt pieds, où se dégorge tout le courant de la rivière, lequel étant repoussé contre celui qui le suit et arrêté par une île, qui est proche, est contraint de passer par un petit canal, ce qui ne se fait pas sans un furieux combat de toutes ces eaux, qui rebroussent les unes sur les autres, et sans un grand tintamarre qui donne de la terreur à des Sauvages, qui craignent tout.

Mais cela ne nous empêche point de passer et d’arriver à Ouaboukigou. Cette rivière vient des terres du Levant, où sont les peuples qu’on appelle Chaoüanons, en si grand nombre, qu’en un quartier on compte jusqu’à vingt-trois villages et quinze en un autre, assez proche les uns des autres. Ils ne sont nullement guerriers, et ce sont ces peuples que les Iroquois vont chercher si loin pour leur faire la guerre sans aucun sujet; et, parce que ces pauvres gens ne savent pas se défendre, ils se laissent prendre et emmener comme des troupeaux, et loutinnocentsqu’ils

Page 1