CARTEL ADRESSÉ A M. DE SEURRE

CARTEL ADRESSÉ A M. DE SEURRE PAR LE DUC DE CHATELLERAULT. — MISSION DE JAMES SANDILANDS EN FRANCE. — PROJET DE MA- RIAGE DU COMTE d'ARRAN AVEC LA REINE ELISABETH (').

1559-60. — 21 Mars.

Cartel du duc de Châtellerault, seigneur escossois, portant un desmenty et un deffy au chevalier de Seurre, ambassadeur du Roy en Angleterre, de ce qu'il avoit rapporté à la Reine d'Angleterre plusieurs choses contre l'honneur dudict duc, en l'an 1559.

(Bibliothèque impériale. — Collect. Dupuy, t. DCLXII. — Copte du temps.)

Désaveu par le duc de Châtellerault d'une lettre qu'on l'accuse d'avoir écrite au Roi de France pour lui demander pardon de sa connivence avec les religionnaires d'Ecosse. — Démenti formel donné à cet égard par le Duc à M. de Seurre. — Déclaration que, parmi les cent gentilshommes de sa maison, le moindre sera suffisant pour répondre de sa personne à M. de Seurre et soutenir ce démenti par les armes.

La présente sera pour vous advertir qu'il est venu à nostre connoissance que vous avez raporté à la Royne d'Angleterre et à son Conseil que nous avons, puis naguères, envoie vers le Roy et Royne de France pour demander pardon pour nous ei noz amis des crimes par nous commis en ce pays d'Escosse, jaçoit

(') M. Louis Paris a publié en 18il, dans la Collection des documents inédits relatifs à l'Histoire de France, un volume intitulé Négociations, lettres et pièces relatives au règne de Françi>is II, tirées du portefeuille de Sébastien de l'Aubespine, évêque de Limoges. Ce volume contient un assez grand nombre de documents qui intéressent au plus haut degré les relations politiques de la France avec l'Ecosse pendant les années lbo9 et 1500, et qui, en suivant l'ordre chronologique, auraient pu être réunis dans ce paragraphe; mais il nous a semblé qu'il n'était pas nécessaire de réimprimer des pièces publiées avec soin dans une collection qui se trouve dans beaucoup de bibliothèques particulières, et que tout le monde peut consulter dans les bibliothèques publiques. Nous n'avons fait qu'une seule exception. M. Paris a publié, p.473, la lettre a.lressée au Roi par les États d'Ecosse pour lui demander son assentiment au mariage projeté entre le comte d'Arran et la reine Elisabeth (31 août 15C0) d'après une copie incomplète et défectueuse. Nous donnons le texte de cette pièce importante, d'après l'original que nous avons retrouvé k la Dibliothèque impériale. — Voici l'indication précise et par ordre chronologique des principales pièces qui se trouvent dans le volume de M. Paris, et que l'on consultera utilement sur une période qui doit être considérée comme la fin de la domination française en Ecosse : — 1559, 16 juillet. Mission de M. de Déthencourt en Ecosse, p. 12. — Juillet, Lettre de François II ni duc de Châtellerault, p. 17. — Lettre de Marie Stuart au même, p. 18. — loGO, 21 mai, François II 'a l'évêque de Limoges, p. 377. — Mai, Récit que fait l'évêque de Valence de ce qu'il il négocié en Ecosse, p. 892.-9 juillet, MM. de Montluc et de Randan à Catherine de Médicis,