AOUT

M. de Foiz à U Reyne mère.

(mu iai^.^t^ndi de St-Germ, Barl., n.2i8, t, I, cote 46, p> 59 oo.— Cop. du temj» )

Instances faites par Tambassadeur, conformément à ses instructions, auprès d'Elisabeth pour rengager à épouser le comte de Leicester. — Répugnance maniflitée par £lisabeUi pour le mariage. — Sa déclaration que, dans tous les cas, elle ne voudrait épouser qu*un prince étranger. — Lettres que le Roi de Suède lui aurait écrites tout récemment. — Conviction de l'ambassadeur que c'est là un subterfuge afin de se prévaloir d'un appui, si le Roi prenait parti pour la Reine d'Ecosse. — Craintes d'Elisabeth à cet égard. — Soupçons qu'elle a conçus de certaines lettres du mari de la Reine d'Ecosse, qui ont été interceptées. — Ombrage que lui cause la réorganisation de la garde écossaise, dont le commandement a été donné à M. d'Aubigny, frère du comte de Lennox.

Madame, suivant le commandement que me aviés donné de favoriser en tout le comte de Lecestre en Taffaire qu'il tramoit, ayant audiance, je dis à la Royne comme elle ne sçauroit mieux faire, pour le bien et repos de son royaulme et contantement de aes subjectz, que de se marier à quelque seigneur de son royaulme ; luy mettant en avant le tort qu'elle feroit à Vostre Majesté et au Roy, faisant du contraire, pour avoir apuïé la principale cause de refus siu* ce fondemant. — Elle me fit responce qu'elle se assuroit tant de Tamitié du Roy qu'il ne entreroit jamais en ceste deflQance d'elle, et que elle n'estoit encore bien résolue qui elle espouseroit; mais, quelqui soit, bien qu'il n'eust pas grand moyen, il acquerroit par son mariage beaucoup de pouvoir pour exécuter, s'il avoit quelque mauvaise volonté; et, pour ce, se délibéroitne deppartir jamais à celuy qui seroit son mari rien ni de ses biens ni forces et moyens, ne voulant s'aider de luy que pour laisser successeur d'elle à ses subjectz, et que, bien que je l'essortasse à prendre un de son obéissance, qu'elle ne suivroit pas mon conseil si elle se marioit; mais, quand elle pensoit de ce faire, il luy sembloit que l'on lui arrachast le cœur du vautre, tant elle en estoit de son naturel eslongnée; si est-ce que, si le bien de ses subjectz l'y contrégnoit, elle se mariroit hors de son royaulme : disant que, encores depuis six jours, le Roy de Suécie luy avoit

escript des lettres très honestes, où [il luy annonçoyt que] sa seup, la marquise de Baden, venoit, [et qu'] elle luy envoyast navires pour passer de deçà.

Je congnoissois alsémant qu'elle taschoit de me mettre en crainte de son mariage pour monstrer qu'elle avoit moyen de se garder contre le Roy en cas qu'il print le parti de la Roine d'Escosse; de quoy elle se soupsonoit grandement, comme elle monstra assés par le propos, disant que, quelque assurance que je luy donnasse par parolles de Tamltié du Roy, elle entendoit toutesfois que la Roy ne d'Escosse s'apuyoit du tout en luy, et espéroit faire beaucoup de chose par son moyen, de façon qu'il estoit tombé entre ses mains des lettres du mari de la Royne d'Escosse (ainsi le nomme-elle tousjoura^ pour ne luy bailler -titre de roy) qu'il escript au Roy, lui mandant que, dans peu de jours, il passera en France pour luy faire la révérance et luy déclarer luymesme l'affection qu'il a à son service, espérant qu'il trouvera pareil ayde et deffance en luy que tous ses prédécesseurs ont faict. Aussi se plaigneit ladicte dame de ce que, depuis peu de jours, le Roy avoit mis sus la compagnie d'homes d'armes d'Escosse et en avoit faict capitaine le frère du conte de Lennos, seigneur d'Aubigni; dont elle prenoit assés grande démonstration de l'intention du Roy. Touttefois je luy rabatis cela par belles paroles, le mieux que possible fut.

* 1565. — 18 Septembre. — Londres.

M. de Foiz à la Reyne mère.

(CoUeei. de JT. Mignei, — àmbast, de P, de Fois, p. 465, — Copte.)

Audience accordée par Elisabeth à Tambassadeur. — Démarche qu'il a fait faire auprès de Cecil pour savoir si Marie Stuart approuvait le projet de la Reine d'Angleterre d'^voyer en Ecosse un commissaire chargé de travailler avec M. de Mauvissière à une pacification.— Refus péremptoire fait par Marie Stuart de permettre à Elisabeth de sMnlerposer dans les affaires intérieures de ses États. — Déclaration énergique faite par Elisabeth, d'après ce refus, qu'elle aidera de tout son pouvoir les sujets de Marie Stuart, qui ont le bon droit pour eux. — Précautions prises par l'ambassadeur pour ne pas irriter la Reine d'Angleterre. — Triple demande qu'il lui a adressée.— Réponses d'Elisabeth.— Insistance pour que la Reine d'Angleterre veuille bien donner ses conseils à M. de Mauvissière sur les affaires d'Ecosse. — CoiUÎprcnce entre l'ambassadeut et BI. de Mauvissière, le Chancelier, l'Amiral et M" Cecil, désignés par Elisabeth. — Espérance des commissaires anglais que M. de Mauvissière déterminera Marie Stuart à agréer l'intervention d'Elisabeth pour rétablir la paix en Ecosse. — Lettre adressée par Marie Stuart à l'ambassadeur. — Grief allégué par elle dans cette lettre sur ce qu'on voudrait la forcer à changer de religion. — Dénégation de la Reine d'Angleterre et de Cecil à cet égard. — Envoi d'une petite somme de 6,000 écus adressée secrètement aux rebelles d'Ecosse. — Observations de l'ambassadeur à la Reine d'Angleterre, qui a nié le fait. — Avertissement que la prétendue levée de 4,000 hommes pour l'Ecosse i^^it qu'un faux bruit. — Déclaration faite par M. de Mauvissière i la Reine d'Angleterre, que, 'si elle prenait ouvertement parti pour les rebelles, le Roi de France serait contraint de soutenir Marie Stuart. — Évaluation des forces respectives des deux partis en ÉcoSse. — Ravages exercés par le comte d'Argyll sur les terres du comte de Lennox. — Détermination prise par Marie Stuart de mettre en liberté le fils du comte de Huntly pour l'opposer au comte d'Argyll. — Conviction de l'ambassadeur que la mission de M. de Mauvissière n'aura aucun succès. — Inimitiés profondes entre les deux partis. — Légèreté des conseillers qui entourent Marie Stuart. — Confiance qu'elle accorde au musicien Riccio et à son maître d'hôtel Francisque. — Titre de lieutenant général conféré au comte d'AthoU. — Appréciation peu favorable de son caractère.

— Conviction de l'ambassadeur que les dissensions des seigneurs entre eux s'opposeront à un accommodement que la Reine elle-même ne désire pas. — Regrets de l'ambassadeur à cet égard. — Dangers que présente toujours une guerre civile.

— Son vif désir que le Roi envoie vers Marie Stuart M. de Lansac ou tout autre grand personnage pour la faire changer d'opinion. — Nouvelles d'Ecosse. — Départ de M. de Mauvissière. — Députés envoyés par les Protestants d'Ecosse en Allemagne pour avoir des secours. — Présence du comte de Dothwell en Irlande.

— Armements qu'il a tirés de Flessingue. — Plaintes adressées à ce sujet par Élisabetb au Roi d'Espagne.

Madame, encore que Monsieur de Mauvissière fist, comme je VOUS ay escript par ma précédante, grande instance d'aller en

Escosse sans attendre le retour du courrier que la Reyne d'Angleterre y avoist envoyé, toutesfois Ton Fa tousjours différé jusques à jeudy dernier, treisiesme de ce mois, que ledit courrier arriva à Windessore. Et pour ce que le même jour ladite Reyne d'Angleterre partit dudit Windessore, pour venir trouver la sœur du Roy de Suède (^) qui estoit arrivée en ceste ville deux jours auparavant, ladite Reyne me manda que je Tallasse trouver le samedy en suivant, qui estoit le quinzième, à Westmester, ne pouvant plus tôt me donner audience pour ce qu'elle employoit le jour précédant à l'entrevue de ladite sœur du Roy de Suède. Et d'aultant que je n'avoys aucune nouvelle de la Reyne d'Escosse qui ne m'avoyt rien rescript par ledit courrier, encore que par ycelluy je luy eusse envoyé de mes lettres, pour l'adverlir de ce qui passoyt par deçà et prier de me faire entendre ses intentions, j'envoïay devers Monsieur Cécile pour essayer d'apprendre de luy si ladite Reyne d'Escosse avoit trouvé bon que ladite Reyne d'Angleterre y envoïast avec Monsieur de Mauvissière, afin de moïenner quelque pacification en son royaulme. Qui me rapporta que ledit Cécile luy avoyst dit que la Reyne envoiroist ung des siens avec ledit sieur de Mauvissière : de façon que ledit de Mauvissière et moy' allâmes, «udil jour qui nous avoist esté ordonné, trouver ladite dame, cuydant qu'elle nous deust nommer celuy qui iroyt audit Escosse. Mais nous nous trouvasmes grandement deschu, d'autant qu'elle nous leut une lettre que ladite Reyne d'Escosse avoit envoyé à son agent Rendel (^), par laquelle elle luy mandoist que, s'il plaisoit à la Reyne d'Angleterre envoyer quelqu'un devers elle pour accorder les débats et différents intervenus entre elles, qu'il seroit le très bien venu, n'y ayant chose qu'elle ne désirast de meilleure affection que de conserver l'amytié de ladite Reyne d'Angleterre; mais si c'estoyt pour en façon quelconque se mesler de composer les affaires d'entre elle et ses subjets, qu'elle luy vouloit bien faire entendre qu'elle n'endureroyt que ladite Reyne d'Angleterre ou autres

(1) La marqolse de Bade.

(*) Cette lettre n*est pas dans le Recueil da prince Labanoff.

prince s'en meslat en aucune façon, ayant fort bon moïen de chastier les rebelles et les mener à la raison. Partant ladite Reyne d'Angleterre nous fist responce que, veu que ladite Reyne d'Escosse avoit desjà refusé deux foys son entremise, qu'elle tf y pouvoit envoyer personne ny se mesler d'essayer à la mettre en repos contre son gré ; asseurant avec serment qu'elle avoit grandement désire de pascifBer les affaires dudit Escosse et seurreté de ses subjets, lesquels elle avoit mis en grand dangier et comme menés à la boucherie, d'aultant qu'elle les avoit priés et admonestés par plusieurs messages de ne s'armer contre leur Reyne, mais, veu qu'elle ne cessoit de poiœsuivre injustement leur vie, et ne vouloist entendre aucun honneste moïen d'accord pour la deffense et conservation de sesdits subjets non pour la offenser, elle les ayderoyt par tous les moïens que Dieu luy avoyt donnés^ et vouloyt que cela feust sceu et entendu de tous. Et disoit ces paroles ladite dame avec beaucoup d'aigreur et monstrant que ladite Reyne d'Escosse la contraignoyt d'entrer en ceste nécessité. — Pour ne la mettre en plus grande altération, et aussi que je n'avoys aucun advertissement ny charge de ladite Reyne d'Escosse, je ne me mis en aucune peine de justifier son faict; seulement, je supplié ladite Reyne d'Angleterre de troys choses : Tune, de donner passe-port audit sieur de-Mauvissière pour aller en Escosse, l'asseurant que l'amitié et bonne affection de Vos Majestés envers elle estoyt telle que luy ni autre vostre messagier ne y feroit rien qui luy peult nuire ni préjudicier; ni luy donner occasion de s'offenser en aucune façon ; l'autre que, vu que de deux choses que ledit sieur de Mauvissière l'avoist priée de vostre part, qui estoit d'envoyer en Escosse avec luy, et luy donner conseil et apprendre les moïens pour parvenir à ladicte pacifiBcation, elle ne pouvoit faire l'une, il luy plust de faire l'autre et départir de son bon conseil audit sieur de Mauvissière; la dernière, je la suppliays, pour nostre descharge, qu'elle vous fist entendre par son ambassadeur la cause de la longue demeure dudit sieur de Mauvissière et de ce qu'elle n'avoit peu mander avec luy ung des siens. — Ladite dame respondit : qu'elle s'assuroyt

bien fort de vos amitiés et mesmement de celle de Votre Majesté qu'elle commença à louer merveilleusement, en disant que la Reyne d'Escosse seroit bien heureuse si son mary avoît une partie de la prudence et saigesse que vous avez monstrée es troubles de France et montrez ordinairement au gouvernement d'un si grand Estât; et partant, avec Tasseurance de vosdites amitiés, elle ne feroyst difficulté de bailler passe-port audit sieur de Mauvissière et tous aultres qu il vous plairoyt envoyer auxdits Escossés, mais de luy bailler conseil, qu'il n'estoit pas raisonnable, veu que la Reyne d'Escosse le refusoyt. Et m'asseura qu'elle manderoyt une copie de la lestre de ladite Reyne d'Escosse, envoyée audit Randel, son ambassadeur, afin de la vous monstrer, et faire entendre l'honneste désir qu'elle avoist eu, conforme à vos intentions, d'appaiser les troubles d'Escosse. — Toutesfois, nonobstant ceste responce, tant pour luy monstrer plus clairement la sincérité de vos affections* et luy oster toute occasion de soupçon que aussi pour pouvoir mieulx instruire et informer ledit sieur de Mauvissière et advertir Vos Majestés plus particulièrement des intentions de ladite Reyne d'Angleterre pour moïenner la concorde audit Escosse, je feys telle instance pour avoir l'advis de ladite dame que enfin elle ordonna que Messieurs le Chancelier (*) et Cécile communiqueroient sur ce le lendemain matin avecq nous. — Après avoir esté prié par ledit Chancelier d'aller le lendemain matin diner avec luy, je y allé avec ledit sieur de Mauvissière, et trouvâmes que la Reyne avoit adjoutté Monsieur l'Admirai (^) avec eux. Et après que je leur eusse discouru en brief la cause de la venue dudit sieur de Mauvissière, leur remonstrey que Vostre Majesté désiroyt conspirer avec la Reyne d'Angleterre à moïenner quelque gratieult accord, pour auquel parvenir, n'entendant particulièrement les causes et progrès de la sédition, vous n'aviez peu bailler audit sieur de Mauvissière que moïens généraults; mais la Reyne d'Angleterre qui, tant pour estre voisine eï avoir ung agent ordinaire sur les lieults, que aussi pour

(*) Sir Nicolas Bacon.

(*) Lord GlintOD.

y avoir mandé cy-devant Monsieur de Tpokmortcm et Tamoud (^), et encore parce que j'entendois que ceuls que la Reyne d'Escosse poursuivoyt s'adressoient à elle, ne pouvant ignorer la source et origine et advancement de ce discord, pourroyt plus particulièrement donner advis, comme celle qui cognoist très bien la maladie, des voyes et moïens de la guérison, et convenables remèdes, pour lesquelles entendre nous estions là venus. — Lesdits sieurs s'estant retirés pour délibérer ensemble, Monsieur Cécile respondit que véritablement il n'entendoyt pas si bien que je cuidois les causes et progrets de ceste affaire, et partant leur estoit difiBcile de mettre en avant les remèdes nécessaires; qu'il falloit entendre sue les lieults les demandes et plaintes d'ung cousté et d'autre, et sur ce délibérer et eslire pour moïen d'accord tout ce qui se trouveroyt juste et raisonnable; que en général il pouvoit seulement dire que les troubles estoient sydvenus audit Escosse depuis le tomps q^'jU s'estoit parlé du mariage du fils du comte de Lenos avec la Reyne d'Escosse; que auparavant elle et tous ses subjets vivoient en grande paix et repos par là bonne conduite et gouvernement et fidèles services de ceuls qu'elle poursuit à présent, partant qu'il falloit, pour revenir à ladite paix et repos, que l'on remict les choses en même estât qu'elles estoient auparavant qu'il se parlast dudit mariage, en estant tout ce qui depuis a esté inové contre la religion, lois communes du royaume et libertés de la noblesse. — Et sur ce que je demandoys sçavoir en particulier lesdites inovations, ledit Cécile dist que, par les loys du royaume, le Duc (^) et comte d'Argueil estoient conseillers héréditaires de la couronne d'Escosse, et toutesfois qu'ils en estoient à cette heure rechassés. En oultre que le mary de la Reyne d'Escosse, contre jîeelles lois et au préjudice du plus proche, s'estoit fait proclamer roy, jaçoit que le roy François, estant Daulphin de France, ne porta ce titre de roy d'Escosse que après luy avoir esté accordé par ung commun consentement des Estats, qui estoit prince si grand, et auprès

(*) Tamwortb.

(*) Le doc de Gbitelleraiilt.

duquel le fils du comte de Lmos est de nul compte. Disoit aussi que la Reyne d'Escosse avoit fait plusieurs choses contre la liberté de la religion, et que son mary avoit voulu faire occir le comte de Moray, et usoit tous les jours de plusieurs menaces et insolences. — Qui fust tout ce que je pus tirer desdits sieurs, réservé que, après que je tour eus déduit par exemple et raison combien la guerre, qui pourroit sortir de cette sédition voisine, leur estoit périlleuse et dangereuse, ledit Cécile adjouta qu'il espéroit que, si ledit sieur de Mauvîssière moïennoit que la Reyne d'Escosse trouvast bon que ladite Reyne d'Angleterre envoyast audit Escosse pour appaiser les différents, que, encore que ladite Reyne sa maistresse eust esté jà refusée deux, fois, pour le bien de la paix elle condescendroyt d'y envoyer de son cousté; s'efforçant ledit Cécile de monstrer que par le moïen du Roy Faccord sera très difficile, à cause que l'on pensera que ses ministres inclinent du cousté de la Reyne tfEscosse,M cherchent partout de la complaire, là où, si la Reyne d'Angleterre y envoyoit, la noblesse, qui est en différent avec elle, auroit quelque confiance que Ton pourvoiroit sans fraude à leur seureté et repos. Et monstroîent lesdits sieurs qu'ils ne désiroient rien plus que quelque bon accord.

Le mesme jour que nous eusmes audience de ladite Reyne d'Angleterre, le jeune Béton arriva d'Escosse et m'apporta une lettre (*) de la Reyne sa maistresse, de laquelle je vous envoyé coppie et de ce qu'elle dit en ycelle que Ton la veult contraindre de changer sa religion. Vous avez veu, par le discours que je vous envoyay dernièrement, que la Reyne d'Angleterre et Monsieur Cécile disent qu'il n'en est rien, et qu'il n'est raisonnable qu'elle soyt forcée contre sa conscience. A quoy je respondis que, par la demande premièrement proposée par ceuls que ladite dame poursuilt, ils demandoienl qu'elle laissast la messe. Mais ils me répliquèrent que aultre chose estoit demander, et aultre contraindre.

Quant au secours d'argent et des quatre mille homm^ dont

(*} Cette lettre n'est pas dans le Recueil do prince Labanoff.

elle fait mention, fai entendu par ledit Béton que lesdits seigneurs ont reçu six mille escus; qui est somme si petite que le comte de Botford, qui est à Barwiek, la peult aisément avoir trouvée sur le lieu, mais je sçay bien qu'elle a esté prinse icy sur le Grand Trésorier, sans lequel on ne peult délivrer aucuns deniers. Et en la dernière audience, je dis à ladite dame Reyne d'Angleterre que j'avoys entendu que Ton leur avoyt envoyé de Tarent d'icy : ce qu'elle nya avec serment. Des quatre mille hommes, c'estoyt ung fault advertissement, comme aussi ledit Béton a esté bien informé. Je m'assure que par le mémoire que je vous envoïay dernièrement, estoyt contenu au vray ce qui se levoyt en ce pays de gens de guerre; lesquels, à ce que j'entends par un advertissement que Ton m'a fait ce jour d'huy, l'on a icy arresté d'envoyer au premier jour en Escosse se joindre avec lesdits seigneurs. Quant à ce qu'elle désire que Vostre Majesté escrive à la Reyne d'Angleterre de telle façon qu'elle entende que vous preniez son party, je vous asseure que, en présence de Monsieur de Mauvissière, à ceste dernière audience, voyant qu'elle estoit résolue de deffendre lesdits seigneurs, je luy dis clairement que, si ladite Reyne d'Escosse se trouvoyt en nécessité, vous ne pourriez laisser de la secourir pour la seureté de sa personne et conservation de son estât seulement, non pour rien entreprendre contre elle ny en ses terres et pays. Et m'asseure que Vostre Majesté lui escrivra en telle façon qu'elle ne luy donnera occasion de s'alliéner de votre amityé, comme il semble que vos affaires le désirent.

De Testât des affaires d'Escosse, j'entends que d'ung cousté et d'aultre ont esté faictes proclamations contenantes mandemens de suivre en armes ou la Reyne d'Escosse ou lesdits seigneurs. De mesmes tous les deux ont faict sonner le tambourin et dressé compaignies de pied et de cheval. Il est vray que jusques icy ladite Reyne a esté plus forte, de façon que, dernièrement qu'elle estoyt à Glasco, elle avoyt près de cinq mille chevaults, et les autres n'ont jamais passé douze cents.

Le comte d'Argueil est entré en armes es terres du comte de

Lenos, où il a pillé et bruslé tout ce qu'il a trouvé. Et, pour luy faire teste, ladite dame a délivré le fils du feu comte de Hontelay (*), qui peult beaucoup en païs ses voisins, pour y estre fort apparenté et avoir Famitié des subjets de son père. Les noms des principaults qui sont d*ung cousté et d'aultre, Vostre Majesté les verra en ung mémoire icy enclos (*).

Quant à faire accord, je ne pense pas que Monsieur de Mauvissière y puisse parvenir ni guères aultre que la nécessité qui est celle qui apprend les imprudents et mal conseillés, tant parce que ladite dame dist que ceuls du party contraire avoient entrepris de prendre le Roy d'Escosse, avant le mariage consumé, et le mestre dedans ung navire pour le porter en Angleterre et mestre entre les mams de la Reyne d'Angleterre, et, où ils ne pourroient faire cela, de attenter es vies de luy et elle ; et de Paître cousté le comte de Morey dict que le Roy Ta voulu faire occire, d'où procèdent les inimitiés presque irréconciliablçs, que d'aultant que j'entends que la Reyne d'Escosse est possédée de jens jeunes et nécessiteux qui, par leur imprudence et désir de s'accroistre du bien d'aullruy, soutiendront ces divisions. Ce que le porteur mesme des présentes. Béton, m'a confessé et m'a nommé pour ses meilleurs conseillers deuls Italiens, l'un nommé David (3), qui estoit musicien, et luy fut donné par Monsieur de Morette quand j'allay en Escosse par vostre commandement, et il faict aujourd'huy toutes les despesches; l'autre est appelé Francisque, son maistrc tf hostel.

Le comte d'Hatel (*) a esté faict lieutenant général, et préside au Conseil, très grand catholique, hardy et vaillant et remuant, comme l'on dict, mais de nul jugement et expérience, ennemy de tout temps du comte d'Argueil. Et où tels personnages tiennent le timon parmy les tempestes, Vostre Majesté peult penser en quel danger est le navire.

(*) Adam Gordon, qui était retcuo prisonnier depuis la révolte et la défaite de son père ï Gorichie, 28 octobre 1562.

(*) Ce mémoire manqae.

(•) David Riccio.

(«) Atkoll.

D est à penser que les seigneurs cercheront plustôt leur vengeance particulière que le service de leur Reyne. Oultre ce que tous les jours par injures mutuelles se [irritent] les cueurs ej que desjà ladite dame a fait bannir les comtes de Morey et de Rothes; davantaige ce qui empeschera l'accord est que ladite dame, parce qu'elle se sent plus forte, ne s'en soucie pas beaucoup, comme elle a monstre par la responce qu'elle a faicte à la Reyne d'Angleterre, en laquelle elle a mesprisé vostre conseil et advis, d'aultant que ce que ladite dame en faisoyt, c'estoit à vostre instigation, ainsi que j'avoys adverty ladite Reyne d'Escosse qui ne m'a faict aucune responce, encores que ledit Béton partît d'avec elle, comme il m'a dict, le neuviesme de ce moys, et après avoir receus ladite dame mes lettres, d'aultant que, s'estant embarqué longtemps auparavant, il auroyt esté par les vents rejecté en la coste d'Escosse. Mais quoy qu'elle en pense, tous les mauls intérieurs, comme est la sédition, sont si dangereux qu'il n'y a rien que l'on ne deust faire pour les éviter, et ne sçauroyt prendre pire party que de guerroyer ses mesmes subjets : et sans doubte, si elle ne se ravise, elle entrera encorre en guerre contre l'estranger; d'autant^que la Reyne d'Angleterre s'en meslera, comme elle m'a déclaré ouvertement. De l'événement, il est en la main de Dieu; mais en jugeant par la raison humaine, il est à craindre du cousté de ladite dame; ce que Vostre Majesté peult mieult juger parce qu'elle a veu des séditions de France, et partant il semble que si Vostre Majesté luy envoyoyst Monsieur de Lanssac, qui en passant icy pourroyt astre instalé pour le Roy en l'ordre, ou aultre semblable pour l'admonester à entendre à quelque bonne concorde et luy faire voir les dangers où elle se mect, Vostre Majesté feroyt beaucoup pour elle et pour soy-mesme, d'aultant que sa conservation vous est utile.

Ladite dame estoit le neufième de ce moys à Feclan, et avoyt licencié, comme m'a dict ledit Béton, une partie de ses gens pour s'aller refraichir; et avec le reste, à ce que ladite Reyne d'Angleterre nous a dit, elle devoyt aller dans la maison

du comte de Morey, et se saisir de ses biens et en chasser sa femme qui estoyt enceinte et en son neufième moys preste d*acoucher. Le Duc et aultres de sa ligue se trouvoient lors à Donfris, qui est ung lieu fort proche d'Angleterre du cousté de west et de rirlande. Le comte de Morton, chancellier d'Escosse, s'est retiré en sa maison. Monsieur de Lethington est tousjours'avecque elle, sans se mesler des affaires. Monsieur Maxwal, gouverneur des marches d'Escosse, qui est des plus sufOsants et qui a grand pouvoir et moyen, s'est tenu jusques icy avec ladite dame; mais voïant qu'elle n'approuvoyt pas son conseil, il l'a laissée, et s'est rendu du cousté dudit Duc. Je vous avois escript que le comte d'Haran estoyt mort; j'entends qu'il est encore en vie, mais en estât que Ton en attend sa mort bientost, d'aultant qu'il est devenu tout enflé et hidropique consumé. J'ai escript si particulièrement et au long de ces affaires d'Escosse pour satisfaire à Voslre Majesté. Monsieur de Mauvissière est party ce jourd'huy; je vous enverray dilligemment ses despesches, et l'advertiray de jour à aultre de ce que je cuideray pouvoir sçavoir pour effectuer la charge qu'il vous a pieu luy donner.

Madame, je prie à Dieu vous donner, en parfaicte santé et entière prospérité, très heureuse et très longue vie.

De Londres, ce vxiij* jour de septembre 1565.

Madame, quelq'un m'a dict que les Protestans d'Escosse ont dépesché en Allemagne et partout ailleur, pour advertir de la poursuite que l'on leur faict et demander aide. Aussi j'entends que le comte Bocdouel est en Irlande, pour où il fait charger au port de Flessingues deux navires d'armes et pouldres. De quoy advertie, la Reyne d'Angleterre a mandé quatre navires, pour se tenir du cousté de levant et aux advenues dudit Irlande en Escosse, pour surprendre ledit comte et navires. Et dimanche de^ nier, ladicle dame fist grand plainte à l'ambassadeur d'Espaigne de ce que l'on permectoit charger lesdits navires, et donnoit on par delà audict comte toute faveur.

1565. — 29 Septembre. — Londres.

m. de foix au roi.

{CoUeet. de M, MigneL — Àmbat$. de P. de Poix, p. 479. — Copie.)

Départ de M. de Mauvissière pour TÉcossc. — Conviction de l'ambassadeur que si la guerre éclate, les forces des deux partis seront bientôt épuisées. — Vif désir d'Elisabeth pour une pacification.

(Extrait.)

Sire, j'ai informé bien au long Vostre Majesté par plusieurs mes précédentes despesches de tout ce qui s'est passé pendant que Monsieur de Mauvissière est demeuré icy, d'où il est party pour aller en Escosse le xvii* de ce moys. J'attends de ses nouvelles pour pouvoir mieulx entendre s'il y aura quelque attente d'accord, lequel je ne laisse d'espérer encores que le feu s'y enflamble bien fort, d'aultaut qu'il me semble que la matière n'est pas pour l'entretenir longuement et que les forces et pouvoir deffauldront d'ung cousté et d'aultre. Je veoy la Royne d'Angleterre craindre grandement de se mectre en jeu, et ne désire rien plus qu'une bonne pacification.

1565. — 29 Septembre. — Londres.

M; de Fois à la Reyne mère.

{Colleei. de Jf. Mignet, — àmbateade de P, de Fois, p. 481. — Copie,)

Arrivée de Chalroers, qui se rend en France avec des instructions de la Reine d'Ecosse. — Lettre adressée par cette princesse à l'ambassadeur et qu'il adû communiquer à la Reine d'Angleterre. — Persistance de Marie Stuarl dans son refus d'admettre la médiation d'Elisabeth. — Regrets exprimés par la Reine d'Angleterre. — Éloge qu'elle a fait des bonnes intentions de Murray. — Instances de l'ambassadeur auprès de la Reine d'Angleterre pour rempècher de contievenir aux traités en secourapt les rebelles d'Ecosse. — Réponse d'Elisabeth, qui, avant de rien entreprendre, fera connaître ses intentions au Roi de France. — Sa conviction qu'elle sera approuvée par le Roi. — Récriminations contre Marie Stuart, qu'elle soupçonne de machiner sa ruine. — Nouvelles d'Ecosse. — Dispositions prises par la Reine. — Choix qu'elle a fait de Robert Carnegy, John Balfour et John Lesly pour ses conseillers. — Disgrâce de Lethington. — Arrivée du comte de Bothwell. — Changement dans la conduite du Roi d'Ecosse, qui commence à se concilier l'amitié

des seigneurs. — Défiance de l'ambassadeur contre Chalmers. — CommunicatioQ que celui-ci lui a donnée de ses instructions. — Élonnement de l'ambassadeur de ce que le projet d'enlèvement du Roi d'Ecosse par les rebelles ne s'y trouve pas mentionné. — Importance de ce grief allégué antérieurement par Marie Stuart. — Division dans le Conseil d'Angleterre sur les affaires d'Ecosse. — Détermination prise par Elisabeth d'appeler près d'elle les comtes de Norlhumberland, Westmoreland et Cumberland, qu'elle soupçonne de travailler en faveur de Marie Stuartw — Mécontentements suscités contre Elisabeth en Angleterre. — Conviction de l'ambassadeur que cependant Marie Stuart ne peut rien tenter en ce pays. — Nécessite . qui la contraindra bientôt d'entrer en arrangement avec ses sujets. — Causes des soupçons conçus par Elisabeth contre la Reine d'Ecosse. — Propos imprudent tenu par Marie Stuart sur son projet de mener son armée jusqu'à Londres. — Succès d'O'Neil contre les Anglais en Irlande. — Dessein qu'on lui prête de vouloir offrir la couronne d'Irlande à Marie Stuart. — Mission donnée auprès de lui par Marie Stuart à deux gentilshommes du nord de l'Ecosse. — Démarche faite par Robert Melville auprès de l'ambassadeur. — Assurance qu'il lui a donnée que les seigneurs révoltés ne demandent qu'à obéir à leur Reine. — Allégation des motifs qui les ont forcés à prendre les armes. — Prière pour que le Roi intercède en leur faveur auprès de la Reine leur maîtresse. — Explications qu'il a données à l'ambassadeur sur l'origine de la querelle. — Justiûcation particulière du comte de Hurray, dont la vie a été mise en danger. — Nouvelles instances de Melville pour une pacification. — Promesse que lui a faite l'ambassadeur de transmettre au Roi sa requête.

Madame, le vm' de ce moys, je vous escriviz bien au long de tout ce qui s'estoyt passé par deçà en la négociation de Monsieur de Mauvissière avant son parlement. Depuis le xxv* est arrivé icy ce porteur, nommé Monsieur Chalmer, gentilhomme escossoys, envoyé de la part de la Royne sa maistresse avec lettres et instructions (*) devers Vos Majestés, qui m'a apporté une lettre (*) contenant response à celle que je luy avoys escript, le premier de ce moys, par le courrier que la Royne d'Angleterre avoit envoyé devers Randel son agent, affln de savoir s'il seroyt agréable à la Royne d'Escosse qu'elle y envoiast ung des siens pour moyenner quelque concorde. Et, parce que j'avoys escript laditte lettre à laditte Royne d'Escosse selon la volonté de la Royne d'Angleterre et résolution prinse avec elle, il m'a semblé que je luy debvoys aller faire entendre la response, encores qu'elle fust du tout semblable à celle qui avoyt esté faicte audit Randel, espérant aussi que j'apprendroys d'elle quelque chose de ses inten-

(*) Ces documents ne sont pas dans le Recueil da prince LabanofL (») Celle lettre manque.

i565 AMBASSADE DE PAUL DE FOIX. 231

tioDS. D'ailleurs, je vouloys empescher qu'elle montast en quelques sinistres soupçons pour la venue dudict Chalmer qui n'avoyt aucune lettre ne charge à elle. — A cause de ce, estant allé trouver ladite dame, je luy dis laditte response; à laquelle elle ne répliqua, sinon qu'elle avoit pityé de ce que la Royne d'Escosse estoit si mal conseillée de poursuivre la ruyne de ses plus fidelles subjets, jurant avecques serment qu'elle désiroyt que tous les siens luy rendissent pareille dévotion; et entra en plusieurs louanges de la bonne conscience, probité et bonté du comte de Moray, qui ne désiroyt (comme elle disoyt) que le service de la Royne sa maistresse. Et par après, d'aultant que favoys entendu que les seigneurs que ladite Royne d'Escosse poursuyt avoient icy le jeune Melvin Q) pour demander secours, qui faisoyt grande instance depuis le xvii* de ce moys qu'il y estoit arrivé, et que sur ce les seigneurs du Conseil délibéroient tous les jours, tenans longs et fréquens conseils, et que j'entendoys aussy que à Carley, lieu voisin d'Escosse, ladite dame avoit envoyé quelque nombre de gens de guerre pour (aînsy que f avoys advertissement) se joindre avec lesdits seigneurs, je dis à la dicte Royne d'Angleterre que, aïant esté informé de ce dessus, il m'avoit semblé pour le deu de ma charge, encores que je n'en eusse commandement particulier de Vos Majestés, je lui debvoys remémorier que au traicté de la paix la Royne d'Escosse y estoit comprinse, partant que je la prioys de prendre garde de ne contrevenir audit traicté, ce qu'elle feroyt sans difficulté sy, avec gens armés, elle entroyt en Escosse. — Elle me respondit que, avant que rien entreprendre sur ce, elle vous feroyt entendre ses intentions et actions, et espéroyt que vous les trouveriez sy raisonnables que vous n'en auriez aucun mescontentement; me chargea aussy vous escripre qu'elle vous prioyt de prendre garde que, en cherchant de conserver la Royne d'Ecosse en son estât, duquel elle m'asseuroyt qu'elle tf estoyt en aucun dangier, vous ne luy donnassiez moïen de l'offenser à elle qui ne cédoyt ea

(*) Holen MeNille, (irère t!né de Jaeqaes MelYille, raatenr des Xémoiret.

rien en amityé et afTection envers Yoz Majestés à ladite Royne d'Escosse, et laquelle elle sçavoit très bien machiner de sa ruine, ayant envoyé et à Rome et devers plusieurs aultres princes ses voisins pour leur demander secours de gens et argent; de quoy elle n'auroyt besoing si elle ne cherchoyt aultre chose que de rappeler ses subjects soubs son obéissance, bien que ceuh qu'elle dict rebelles ne sont que trois ou quatre, et qui ne cherchent aultre chose, par toutes les humbles prières et requestes qu'il leur est possible, que de pouveoir vivre selon leur conscience en seureté, et repos en leurs maisons, aïant offert le comte de Moray se bannyr soy-mesme d'Escosse, et s'en aller où bon sembleroyt à ladite dame, pourveu que sa femme et enfants poussent demeurer en ses biens en repos.....

Quant aux affaires d'Escosse, le porteur m'a compté que, le XXI* de ce moys, il avoyt laissé ladite Royne à Lislebourg, d'où elle debvoyt partir le dernier pour aller à Sturlmg, où elle trouveroyt toutes ses forces, qui seroient environ quinze mille hommes, pour la pluspart gens de cheval, avec lesquels elle délibère incontinant aller trouver lesdits seigneurs qu'elle poursuyt qui sont toujours à Dunfres, lesquels ne sçauroient (comme je m'asseure) avoir plus de mille chevaulx. Et espère ladite dame ou les prendre prisonnyers, ou les contraindre à s'enfuyr en Angleterre, s'ils ne sont secouruz par cesle Royne. De quoy je me double bien fort, encores que son Conseil se trouve de diverses opinions, et y en aye plusieurs, et des plus grands, qui n'en sont d'advis, et que la Royne d'Angleterre mesme craigne de se mectre en guerre. Ledict porteur m'a aussy dict que de xxi comtes qui sont audit Escosse et xxviii millords, il n'en y a que cinq comtes et troys millords qui ne soient du cousté de la Royne d'Escosse et prests à faire ses commandements, encore que la pluspart d'iceulx soient protestans, cognoissans (comme il dit) que ladicte dame ne veult rien changer de leur religion. D m'a aussy racompté que, depuys peu de jours, elle a choisy trois personnaiges des plus prudents et entenduz de son royaulme, ung de robe courte et deux de robe longue, nommez sire Robert Car-

nîgy et messire Jehan Balfour et Jehan Lesly, pour luy servir de conseil, selon Fadvis desquels elle se gouverne en tous ses affaires ne se servant en rien de Monsieur de Lethington, encore qu'il

la suyve tousjours Y avoit bruit quand il partit qu'elle luy

ostoyt Testât de secrétaire, qu'elle baillayt audit Balfour.

Le comte de Bauduel y estoyt arrivé le xxi* de ce moys, avec grand ayse de la dite Royne, et promect luy faire de bien grands services. Il me disoyt que le Roy dudit Escosse par cy-devant a esté mal receu des Escossoys, pour se monstrer fort superbe et arrogant, mais que, depuys quelque temps, aïant esté admonesté, il est deveneu très gracieux et honneste, de façon que les seigneurs ont changé d'oppinion, et commançent de l'aimer beaucoup.

Ledit porteur a toujours suyvi le comte Bauduel, fort bon catholique et très partial, de façon que je n'adjouste pas beaucoup de foy à ses propos.

n m'a monstre les instructions que la Royne sa maistresse luy a baillées, desquelles je vous envoyé une copie (^).

Et en icelles, trouve estrange qu'elle ne faict mention que les seigneurs qu'elle poursuyt avoient espéré de prendre son mary pour le rendre entre les mains de la Royne d'Angleterre, veu qu'elle le m'a dernièrement mandé par Bethon le jeune, et que ce seroyt une des plus justes occasions qu'elle SQauroit aveoir de poursuyvre lesdits seigneurs.

Les seigneurs du Conseil de la Royne d'Angleterre avoient esté mandés, ainsy que je vous ay escript. Messieurs le duc de Nortfolk, marquis de Northampton, contes d'Arondel et Pembrok et quelques aultres sont venuz, et s'est, par leur arrivée, trouvé le Conseil presque party, et non sans souspeçon que quelques-ungs d'eubc favorisoient à la Royne d'Escosse. Et pour le mesme souspeçon, le xxij% ceste Royne manda les comtes de Northumberlan, Westmerlan et Comberlan, qui ont leurs terres les plus près d'Escosse, affin qu'estant icy ils ne pensent rien machiner pour*

0) Cette eopie B*e8t pas Jointe k la dépêche.

ladite dame Royne d'Escosse. A laquelle et la religion catholique, et encores plus le mescontentement qu'ils ont de la façon de vivre de la Royne tf Angleterre de ne vouloir se marier ne laisser postérité d'elle ne bien faire à personne, donne grande faveur, mesme parce que les compétiteurs à la succession tfonl nul pouvoir ny moyen, et que les plus prudents de ce royaulme [pensent] Funion, qui se feroyt du royaulme d'Escosse à cestuycy, estre très utile. Toutesfoys ne pensay-je pas que pour à ceste heure elle puisse rien faire en ce royaulme ny que la nécessité ne la contraigne à venir à quelqu'accord parce que Teffort qu'elle faict à ceste heure luy sera inutile, d'autant que, chassant en Angleterre ceulx qu'elle poursuyt, incontioant que ses forces seront séparées, ils entreront en Escosse, et elle, voulant souvent rappeller ces mesmeâ forces, ne se trouvera obéye, d'aultant que le moyen de leur bien faire et de les contraindre luy deffaille, et encores ne sçay-je comment elle se peult fier de la pluspart de ceulx qui sont avec elle, d'aultant qu'ils sont de contraire opinion.

Ce que ladite dame disoyt que l'on machinoit contre elle, procédoit de ce qu'elle avoit esté advertye par son agent en Escosse, Rendel, que la Royne d'Escosse avoit envoyé Févesque de Dunblain à Rome, pour demander secours du Pape, et poursuivre quelques déclarations contre elle, et aussy que ladicte Royne d'Escosse avoit dépesché depuys huit jours par devers Yaxlé (*)

que je luy ay cy-devant escript estre ung qui a tenu lieu

icy de secrétaire du Conseil du temps du roy Édouart, oultre ce qu'elle entendoit du costé d'Escosse que le Cardinal de Lorraine négocioit pour ladite Royne dEscosse par le moyen du Cardinal Granvelle, et que ladite Royne d'Escosse se vanlt avoir plusieurs intelligences en ce royaulme. Et, à la vérité, je croy qu'elle y a bonne part, et m'a dict mesme ce porteur que ladite Royne d'Escosse luy avoit donné chaîne de dire qu'elle espéroit que, dedans peu de jours, elle aurait moyen de luy bailler bon gaige et arre

(*) Tailey avait été cbargé d*ime mission auprès de la duchesse de Parme, régente des Pajs- Bas ( Vojez ci-dessos, p. 209 ).

du prest et plaisir que Vos Majestés luy feroient, et que, ung de ces jours passés, luy ayant esté faict remonstrance par quelqueaungs de ses seigneurs qu'elle prenoit trop de peyne et travail, estant toujours parmy les armées et aux champs en temps très mal-aisé, elle leur auroit respondu que ne cesseroit jamais de continuer en semblables peynes jusques à ce qu'elle les eust m^ nez à Londres. Mais, à mon advis, ce ne sera pas si tost qu'elle pense; et m'asseure qu'elle se trouvera déceue de ces vaines espérances, desquelles Tambition et la jeunesse se paist trop tost.

Depuys quinze jours, nouvelles sont venues que le grand Honvel (*) avoit prins en Irlande deux des principales forteresses de la Royne d'Angleterre, et que ledit Honvel se vouloyt servir du nom de la Royne d'Escosse, et la nommer royne dudit Irlande. Je sçay, par ce que m'a dict le porteur, que la Royne d'Escosse luy a envoyé deux gentilshommes du païis des sauvaiges d'Esco&se> qui usent de mesme langaige, pour le pratiquer.

Hier, ledit Melvin, qui estoit icy y avoit unze jours pour lesdits seigneurs d'Escosse, me vint trouver et me pria de vouloir entendre ce qu'il me vouloit dire. Je luy respondis que mon debvoir estoyt de escouter tous ceux qui vouldroient parler à moy, affin de faire par après entendre le tout à Vos Majestés. Il s^excusa de ce qu'il avoit demeuré si long-temps à venir devers moy, encores qu'il en eust expresse charge desdits seigneurs, sur ce qu'il avoit esté conseillé par quelques-ungs de ce royaulme de ne le faire poinct, d'aultant que cela apporteroit empeschenient à sa négociation. Mais depuis, ayant entendu que j'avoys cherché par toutes les voyes possibles, et suivant vos commandements, que la Royne d'Angleterre s'entremeslât pour moïenner quelque accord, et que c'estoyt ce qu'ils désiroient le plus, il avoit changé de voulonté, et estoit venu pour me dire que lesdits seigneurs ou la pluspart d'iceubc, et principallement le comte de Moray, tenoient tousjours l'affection de très humbles et très affectionnez serviteur de la Royne d'Escosse, ne voulans

{*) O'NcU.

en façon quelconque luy dényer robéissance qu'ils luy doîbvent, mais qu'ils ont esté contraincts contre leur gré de prendre les armes pour leur conscience et desfence de leurs biens et vies; que la meilleure part d'eulx avoient esté eslevéz et nourriz en France, et aimoient et honoraient le Roy, et espéroient qu'il luy plairoyt avoir pour agréable leur bonne volonté, et, aïant compassion de leurs malheurs, intercéder devers la Royne d'Escosse, affin qu'il luy pleust les recevoir en sa grâce. Et pour me faire entendre la cause et origine de ceste division, me dist que la Royne d'Escosse, après l'arrivée du Roy d'Escosse qui est aujou^ d'hui en son païs, eut volonté de se marier avecques luy, et, en demandant son advis au comte de Moray, il luy donna conseil qu'elle debvoit attendre jusques à ce qu'elle sçauroit la volonté des princes ses voisins et des seigneurs de son royaulme, et, pour ce que ce conseil apporloyt quelque délay aux affections et intentions de ladite dame et du Roy d'Escosse, il feut mal receu d'eulx, et il en demeura en leur malle-grâce; ce que congnoissant, il se retira en sa maison. Depuis, Monsieur de Throkmorton estant envoyé en Escosse, ladite Royne envoya chercher ledit comte de Moray qui s'en alla incontinent la trouver, et fut, tout le temps que ledit Throckmorton demeura en Escosse, avec elle; mais veoiant qu'il ne y esloit guère bien venu, se retira de rechef en sa maison, d'où, au bout de quelques sepmaines, estant allé à Lislebourg pour se trouver à la congrégation qui s'y faict toutes les années, et où il s'est tousjours trouvé, pour délibérer des affaires de la religion, il receut lettres de la Royne d'Escosse, par lesquelles elle luy commandoit de la aller trouver incontinant. Et sur l'heure il monta à cheval pour luy obéyr; mais en chemin il fut adverty que quelques-ungs de sa court avoient conspiré de le tuer; à cause de quoy, s'estant arresté en la maison d'ung sien parent, il escripvit à ladite dame quelques excuses, et s'en alla chez luy, où il pensoyt demeurer, sans chercher aultre chose que d'y pouvoir vivre en seureté. Depuys, ladite Royûe l'auroyt encores mandé, et luy ayant requis qu'il luy pleust luy permectre pour sa seureté y aller accompaigné, il ne

l'auroyt peu obtenir, de façon qu'enfin ladite dame Fauroyt déclaré rebelle pour tfestre allé devers elle; à cause de quoy, il se seroyt retiré au comte d'Ai^eil son beau-frère, où il ne désiroyt que de demourer en repos, ny rfavoit avecques soy aucunes forces ne armes. Mais ladite Royne, incitée par ses malveillans, y seroit allée pour le prendre, et Fauroyt tousjours suivy de lieu en lieu, luy ne faisant aultre chose que s'enfuyr pour Thonneur qu'il luy rendoit, jusques à ce que luy et ceulx de sa troupe auroient este réduits en la dernière ville d'Escosse où il se mectoyt en la detfence naturelle qui est permise à ung chacun, estant toutesfois prest, pour le bien de ladite Royne d'Escosse et repos de son païs, s'en aller où il plairoyt à ladite dame, en laissant ses fenmie et enfants en leurs biens. Me pryoit ledit Mel vin vous faire entendre ce dessus, et vous supplier de continuer à moïeur ner quelque bon accord audit Escosse. Ce que je luy ay promis de vous escripre et à la Royne d'Escosse aussy, après l'avoir admonesté, tant qu'il me fut possible, de garder leur fidélité et rendre l'obéissance qu'ils doibvent à leur Royne, et de ne chercher d'appeller en leur pays les estrangiers à leur grand reproche et dommaige. — Je ne sçay si la vérité et conscience, ou si la destresse et nécessité luy fesoyt tenir ce langaige. Il m'a toutesfoys semblé le vous debveoir au long escripre (^).

Madame, je prie à Dieu vous donner, en parfaite santé et entière prospérité, très heureuse et très longue vie. De Londres, ce XXIX* jour de septembre 4565.

Votre très humble et très obéissant subject et serviteur,

Paul db FOIX.

*J La fia de la dépêclie n'intéresse pas les alEiires d'Ecosse.

1565. — Il Octobre. — Lotores.

M. de Fois au Roy («).

{Bibl, impér, — Pondt de St-Germ, Barlay, n. m, t. I, pièce 40, — Oriq. tigné.)

Retards apportés par les ministres d*Êlisabeth à la remise des lettres écrites d*Écosse par M. de Mauvissière. — Difllcultés éprouvées par Marie Stuart pour la conclusion d'up^rrangement avec ses sujets. — Soupçons de Tarabassadeur contre le duc de Châtellerault et le comte d*Argyll, qui lui paraissent vouloir s'emparer du gouvernement.— Départ de Mclville pour TÉcossc avec la promesse d'un secours de 400 arquebusiers et 2,000 livres sterling en argent. — Charge donnée aux capitaines Read et Care de conduire les arquebusiers à Berwick. — Ordre qu*ils ont reçu de tenir leur troupe dans cette ville et de ne se réunir aux Écossais rebelles que s'ils voient ceux-ci réduits à la dernière extrémité. — Désir d'tlisar beth de leur ménager les moyens de se réconcilier avec la Reine d'Ecosse, mais sans en venir à déclarer ouvertement la guerre à sa cousine. — Vives recommandations qu'elle a faites dans ce sens à Melville. — Revues de troupes passées en Angleterre dans le but d'intimider la Reine d'Ecosse. — Nouvelles d'Irlande. — Avis transmis par M. de Mauvissière sur divers navires qui se tiennent près de Loilh et de la rivière de Berwick pour empêcher les communications entre l'Ecosse et les Pays-Bas.

Sire, depuis le xvij* du passé que Monsieur de Mauvissière partit d'icy, j'ai été jusques à ce jourd'huy à recevoir de ses nouvelles [ayant ses lettres, qu'il m'envoyoit par la voye de Monsieur Randel, agent de la Royne d'Angleterre en Escosse, esté retenues ou par luy ou icy par les ministres de ladicte dame, comme il appert par la dacte d'icelles] (*), lesquelles incontinant j'ay envoyées à Vostre Majesté aflBn que vous entendiez combien il a trouvé la Royne d'Escosse esloignée d'accord; [et à juste occasion, si les choses sont ainsi qu'elle dict, méritans ceulx qui se sont séparez d'elle toute rigueur de chastiment et punition; car la Royne d'Angleterre et Melvin, qui estoit icy naguères, ra-

(•) A cette lettre est Jointe one antre lettre écrite le même Jonr par M. de Foix k Catherine de Médicis, et ainsi conçue : « Madame, par les lettres que H. de Hanvissière m*a envoyées et celles que J'escriptx au Roy, Votre Majesté entendra le progrès et coniinnation de la sédition d'Escosse et la résolution en quoy leur Ro^ne en est; et aussi Taide et secours que la Royne d'Angleterre faict à ceulx qu'elle poursuict, qui est si petit que je crois que, si ladite Royne d'Escosse est servye des siens comme elle pense, qu'ilz seront dans peu de jours contraint! de

laisser l'Escosse et passer en Angleterre, ou je ne doubte pas qn*ilz ne soient reçcnz i Le

reste de la lettre est étranger aux affaires d'Ecosse.

(*) Toutes les phrases placées entre crochets sont écrites en chiffres dans Toriginal et accompagnées en marge du déchiffrement officiel.

comptent le tout aultrement, comme fay cy-devant escript à Vostre Majesté. Si est-ce que leurs mesmes propoz m'ont donné occasion de souspeçonner que les Duc et conte d'Arguil, son nepveu, avoient eu quelque dessaing de s'emparer du royaulme, d'aultant que ladicte Royne d'Angleterre, comme aussi ledict Helvin, me parlant de l'innocence du conte de Moray, adjoustoient qu'ilz ne sçavoient quelle estoit l'intention des aultres, tout laquelle ilz cuydoient toutesfoys eslre bonne. Ledict Melvin s'en retourna en Escosse le xxix* du passé, ayant obtenu, à ce que j'ay peu entendre, qu'elle envoyeroit ausdictz seigneurs quatre cents harquebuziers de secours, et leur porta ii. m. livres sterlîns, qui sont environ vu. m. escuz. Lesditz mi. c. harquebuziers ont esté envoyez à Barvich, ville frontière d'Angleterre, plus proche de Donfres, où sont lesditz seigneurs, soubs la conduicte de deux cappitaines de Barvich, nommez Read et Caree, qui sont, ainsi que l'on m'a rapporté, audict Barvich, sans s'ertre, ne eulx ne aucuns aultres Angloys, encores joinctz avec lesdictz rebelles, d'autant qu'ilz ont mandement de ne ce faire que en cas de l'extrême nécessité desdictz seigneurs], ne vouUant la Royne d'Angleterre entrer, s'il luy est possible, en guerre avec la Royne d'Escosse, [ne aussi habandonner du tout lesditz seigneurs, ains leur donner moyen, en leur faisant espauUe], de parvenir à quelque accord, ce qu'elle leur a mandé par ledict Melvyn de poursuivre par toutes les voyes qu'il leur sera possible. Cependant elle a fait faire les monstres par tout son royaume, et mesmes en ceste ville, les cinq et sixiesme de ce moys, sans faire aucune levée, [et plus, à mon advis, pour monstre et ostentation, afBn de mectre en crainte la Royne d'Escosse et la faire condescendre à quelque accord, que pour aultre eâet].

Du cousté d'Irlande, le grand O'nnelle continue à luy faire la guerre, y aïant desjà prins quatre forteresses et tué bon nombre d'Angloys et ruiné et bruslé leurs maisons et demeures. Ladicte dame y envoyé visroy Monsieur de Sidenay pour luy résister. Il a esté retardé si longtemps pour l'empeschement que luy faisoyt

le comte de Sussex qui débatoyt ledict gouvernement ne lui pouvoir estre osté sans forfaict; mais la grande bayne que les Irlandoys luy portent, pour la rigueur dont cy-devant il leur a usé, a esté cause que ledict comte n'y est poinct envoyé de peur d'y empirer les affaires de ladicte dame.

Quant au navire duquel ledit sieur de Mauvissière faict mmition en ses lectres estre près du Petit-Lict, il est à la Royne d'Angleterre et se nomme Layde, et a esté envoyé là avec cent hommes pour, estant sur les advenues de Flandres en Escosse, empescher le traject et surprendre ceulx qu'il pourra; en y aïant encores deux aultres d'ung particulier nommé Wilson près la rivière de Barvic pour mesme effect.... (^).

Sire, je prie Dieu vous donner, en parfaicte santé, entière prospérité, très heureuse et très longue vie. De Londres, ce xi* jour d'octobre 4565.

Yostre très humble et très obéissant subject et serviteur

Paul de FOIX.

1565. — 16 Octobre. — Londres.

H. de Foiz an Roy.

(Biblioth. impériaU, — Supplém. franc,, n. 5005- 10,^ Original iiçné,)

Compte-rendu d'une audience accordée par Elisabeth à l'ambassadeur. — Déclaration faite par la Reine qu'elle n'entend se mêler en aucune manière des affaires d'Ecosse. — Assurance qu'elle ne donnera aucuns secours aux seigneurs écossais, à moins de voir sa propre sûreté compromise. — Soupçons que lui inspire l'envoi d'Yaxley en Espagne et de l'évéque de Dunblane à Rome. — Sa conviction des bons sentiments de Murray pour la Reine sa sœur. — Explications qu'elle a données des intentions du duc de Ch&tellerault. — Tentative de Murray sur David Riccio, à laquelle elle attribue toute la haine de Marie Stuart contre ce seigneur. — Nouvelles d'Ecosse apportées par M. d'Esguilly. — Départ de Marie Stuart d'Edimbourg pour aller se mettre à la tète de son armée contre les seigneurs rebelles. — Conviction de l'ambassadeur que ceux-ci, dans l'impossibilité de résister à des forces supérieures, passeront en Angleterre. — Charge donnée an comte de Bedford de proléger leur retraite, mais sans pénétrer en Ecosse. — Nécessité pour Marie Stuart de licencier son armée dans un bref délai. — Espèce) Le reste de cette lettre est étranger aox affaires d'Ecosse.

rance qu'elle fondait sur les secours que le Roi devait lui envoyer. — Insuffisance des pouvoirs donnés à M. de Mauvissière, qui ne peut servir la Reine d*Écosse ni de fait ni de conseil. — Prochain retour de cet ambassadeur. — Lettre écrite par M. de Foix à la Reine d'Ecosse. — Efforts de Tarabassadeur pour adoucir la captivité de la comtesse de Lennux, qu'on laisse dans un absolu dénûment. — Parti qu'il a pris de vendre sa vaisselle d'argent pour venir en aide à la comtesse.

Sire, les lettres, qu'il a pieu à Voslre Majesté m'escripre du xxviij* du passé, m'ont esté rendues Tunziesme de ce moys, et le lendemain je fus trouver la Royne d'Angleterre et luy dis, pour luy faire entendre la sincérité de laquelle Votre Majesté procède pour moïenner d'appaiser les troubles d'Escosse, qu'il vous avoit pieu me commander, si les occasions l'eussent porté, d'y aller moy-mesme avec Monsieur Cecille ou aultre de son Conseil. Et aussy luy feis entendre comme il vous avoit pieu accorder, en sa faveur, la délivrance des prisonniers angloys qui sont en la gallaire d'Albisse, la priant aussy de faire mectre en entière liberté Lestrille.

Ladicte dame, après m'avoîr chargé de vous mercier très affectionnément, me dist qu'elle ne délibéroyt poinct de se mes- 1er des affaires d'Escosse. Et quant audict Lestrille, que, pour ne faire injure à ceulx qui le détenoient prisonnier, elle avoit mandé à Monsieur le duc de Nortfolk (auquel, pour estre mareschal héréditaire de ce royaume, la congnoissance de ceste matière appartenoyt) de veoir ce qui leur pourroit appartenir.

Et sur ce que ladicte dame disoit ne se vouloir mesler des affaires d'Escosse, je prins occasion de luy dire que j'estoys très ayse de Fenlendre d'elle, veu que les affaires y esloient passées si avant, et qu'il n'y avoit moïen d'accord; et s'il ne luy plaisoit pas que je vous mandasse de ses pars qu'elle n'aideroyt ceux que la Royne d'Escosse poursuyt et ne leur envoieroyt aucun secours i chose que (j'estoys asseuré) vous seriez ayse d'entendre, Umt pour le désir que vous avez que les affaires de ladicte Royne d'Escosse prospérassent que aussi pour ne les veoir entrer elles deux en plus grand débat et guerre?

Sur quoy elle me dist que je pouvoys asseurer Vostre Majesté que, si elle ne voyoit de son intérest particulier meslé parmy la

m AMBASSADE DE PAUL DE FOIX. 1565

querelle desdicts seigneurs d'Escosse et quelque dangier de son estât, qu'elle ne les aideroyt ne secourroyt en rien. — Et rentra encores sur les propos qu'elle m'avoyt tenuz d'aullres foiz, ainsy que je vous ay escrypt, que ladicte Royne d'Escosse avoit envoyé Yaxlée, anglois, devers le Roy d'Espaigne, et Vévesque de Dunblain à Rome : qui monstroyt qu'elle se préparoyt à une longue guerre et faisoyt des apprestz plus grands qu'il ne luy peut estre besoing contre ses subjectz, qui ne sont que peu en nombre et qui ne cherchent que de luy demeurer obéissans subjectz. — Et, prenant sur ce occasion de descouvrir ce qu'elle en sçavoyt, je luy dis que Monsieur de Mauvissière m'avoit escript d'Escosse que la Royne d'Escosse luy avoit asseuré qu'ilz avoient machiné contre sa vie et estât. — Et ladicte dame me respondit en souspi rant qu'elle estoit asseurée que le comte de Moray luy estoit des plus affectionnez serviteurs qu'elle sçauroit avoir, et qu'il n avoit plus grand regret que de se veoir privé de sa bonne grâce, et avoit plus cher la personne et estât d'elle que sa vie propre, comme les biens et honneurs qu'il avoit reçeuz d'elle, et la proximité de laquelle il luy appartenoyt et peu d'amityé qu'il avoit tousjours eu avec le Duc pouvoient tesmoigner. Que quant audict Duc, qu'elle sçavoit bien qu'il débatoyt de conserver le droit successif qui luy appartient après la Royne d'Escosse, duquel le comte de Lenos l'a d'aultres foiz voulu priver, et crainct que, veoïant son filz en authorité, il ne cherche d'exécuter ceste sienne voulonté, et, par tant, il désireroyt que son droict fust esclaircy par les Estatz dudict Escosse, mais qu'il n'avoit jamais pensé d'usurper ledit estât du vivant de ladicte Royne, comme elle sçavoit très bien et la Royne d'Escosse aussy, qui avoit souventefîois déclairé à sou agent que ayséement elle recepvroyt en sa grâce ledict Duc et aultres, réservé ledict comte de Moray; ce qu'elle ne diroyt, s'il avoit conspiré de l'ester hors de son royaume. — Et sur ce que je pressoys ladicte dame de me dire d'où pouvoit estre advenu, sans quelque grand faulte dudict comte de Moray, que la Royne d'Escosse, qui Favoit auparavant tant aimé et honoré, Feust en si grande hayne? EUe,

s'estant ung peu teue et secoué sa teste, me respondit que (*) [c'estoit pour ce que la Royne d'Escosse avoit esté informée que le comte de Moray avoit vouUu faire pendre ung Italien nommé David qu'elle aymoit et favorisoyt, luy donnant plus de crédit

et authorité que ses affairés et honneur ne dévoient.]

Du costé d'Escosse (^), j'ay entendu par Monsieur d'Esguilly, maistre d'hostel de la Royne d'Escosse, qui passa par icy lundi dernier, s'en retournant en sa maison en France, que le huic-

I tiesme de ce raoys elle partit de Lislebourg pour aller trouver

son armée qui estoit d'environ neuf ou dix mille hommes, la

I pluspart gens de cheval, pour la conduire à Dunfres où le Duc

et aultres de sa ligue sont, délibérée de les combatre s'ilz ne se veulent soubzmectre à sa miséricorde. Et disoyt ledict sieur d'Esguilly que ceulx du cousté dudict Duc ne peuvent estre en plus grand nombre que de douze cens chevaulx. Ce que s'il est ainsy, je ne fais doubte que, sentans approcher ladicte dame, ilz ne passent en ce royaume. De quoy ilz ne peuvent estre empeschez, d'aullant qu'ilz sont tout joignant la rivière de Solve qui le sépare d'avec TEscosse. Et tout auprès et au lieu plus voysin d'eulx, nommé Carlel, est allé Monsieur le comte de Betford avec environ mille chevaulx et aultant de gens de pied pour, comme je pense, les soustenir en cas qu'ilz fussent suiviz. Et a mandement ledict comte, comme je suis adverty, de ne faire passer aucuns Angloys en Escosse, mais seuUement recevoir lesdicts Escossoys et les défendre s'ilz estoient poursuiviz dedans Angleterre. Ce que ceste Royne faict pour ne sembler qu'elle rompe la paix avec la Royne d'Escosse, laquelle n'a moyen de tenir son armée plus de quinze jours, et encores la moictyé d'icelle se doibt retirer dedans le xviii* de ce moys, d'aultant que le temps du service de ceulx du cousté du Nort sera expiré et n'ont accoustumé de servir ung seul jour daventaige. Aussy l'incommodité des vivres contraindra ladicte dame de séparer tout le reste; [Chiffre — de façon qu'il semble qu'elle ne face

(*) Ce passage entre crocbcts est en cbifltes dans la dépSche. l«) V^ 50, r*>, dans le Ms.

que se meclre en travail et despenses sans grand fruict, d'autant que lesdictz rebelles, incontinant qu'elle se sera retirée, rentreront en Escosse "comme auparavant. Ce que j'entendz s'ilz ne viennent à journée, chose non vraysemblable pour le petit nombre qu'ilz sont du costé dudict Duc. Aussi ledict sieur d'Esguilly m'a dict avoir en charge de la Royne d'Escosse de me dire qu'elle s'étoit trouvée fort déceue de son espérance, ayant cuidé que Vostre Majesté luy -deust incontinant envoyer secours et d'argent et de forces, veu qu elle avoit la Royne d'Angleterre son ennemye si proche et que ses affaires ne pouvoient porter plus de longueur, tant s'en a fallu que mesmes Monsieur de Mauvissière luy a dict n'avoir charge de luy en faire aucune déclaration de vostre volunté, ayant esté envoyé devers elle avec peu d'auctorité et charge, ne luy pouvant de riens servir ne de faict ne de conseil.] Et disoyt aussi ledict d'Esguilly que ladiete dame luy avoit donné congé pour s'en retourner le vij* de ce moys, et, estant partie le lendemain, l'avoit laissé là où il s'appresloyt pour s'en revenir, de façon qu'il y a desjà cinq ou six jours que je l'attends. J'ay escript à ladiete Royne d'Escosse ce que j'ay peu entendre qui concernoyt son service de pardeçà, et aussi comme il vous avoit pieu me commander d'aller devers elle, en cas que la Royne d'Angleterre y envoïast ung de son Conseil et qu'il luy samblast à elle commode pour ses affaires. Et, pour mieulx tesmoigner par effectz l'exprès commandement que j'ay de Vostre Majesté de m'emploïer es affaires qui la concernent, j'ay faict et fais tous les jours tous les bons offices dont je me puys adviser envers Madame la comtesse de Lenos, prisonnyère à la Tour, aïant trouvé moïen de la faire visiter bien souvent et luy mander des nouvelles. Et mesmes, d'aultant que ses biens sont saisiz et que j'entendoys que le mauvais traictement que l'on luy faisoit s'estendoyt jusques à son boire et manger, je luy ay faict faire offre de la secourir et accommoder d'argent, encores que j'en soye mal fourny; mais, en telle chose que celle-là, je faisoys estât de vendre ma vaisselle d'argent et employer tout le crédit que je puys avoir. Ce que je crois qu'il fauldra que je face, ne

Pâïant elle reffuzé, mais bien faict quelque difficulté pour des occasions et jusques à quelque temps. — Sire, je prie à Dieu vous donner, etc. — De Londres, ce xvj* jour d'Octobre 4565.

Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur,

Paul de FOIX.

1565. — Septembre et Octobbe.

MISSION DE CASTELNAU DE MAUVISSIÈRE EN ECOSSE (*). 1565. — 27 Septembre.

u. de castelnau a m. de foix, conseiller du roi et son ambassadeur

en angleterre.

{Biblioth, impér. — Fonds de St-Germ., Harlay, n. 222, t. I, pièce 7. — Original signé et ei^ partie autographe. )

Dispositions dans lesquelles M. de Mauvissière a trouvé la Reine d'Ecosse. — Conviction de celte princesse que ses sujets 4belles en veulent à sa couronne, à sa vie et à celle du Roi son mari. — Résolution qu'elle a prise d*user de rigueur à leur égard. — Vains efforts de l'ambassadeur pour l'en dissuader. — Espérance qu'elle fonde sur l'amitié d'Elisabeth, qui ne voudra pas donner le funeste exemple d'une reine soutenant des rebelles contre leur souveraine. — Demande de secours en hommes et en argent qu'elle adresse au Roi, dans le cas où Elisabeth prendrait parti pour les Écossais révoltés. — Faiblesse du parti des rebelles, qui sont abandonnés même par leurs plus grands amis. — Nécessité pour l'ambassadeur de rester dans IVxpectalive après s'è4l^ efforcé, conformément à ses instructions, de ménager un accommodement entre Marie Stuart et ses sujets. — Danger imminent d'une guerre civile en Ecosse. — Désir de l'ambassadeur de savoir par M. de Foix quelles sont les intentions de la Reine d'Angleterre. — Avis

. qui doit être promptement donné sSQ Roi de l'état des affaires d'Ecosse. — Résolution prise par la Reine de marcher sous peu de jours contre les rebelles. — Nouvelles transmises à M. de Foix de la main môme de l'ambassadeur. — Bon accueil qu'il a reçu en Ecosse. — Remise qu'il a dû faire à Marie Stuart des lettres adressées par le Roi aux seigneurs écossais. — Bruits relatifs à la nomination du comte de Bolhwell comme lieutenant général du royaume. — Composition du Conseil. — Ardeur belliqueuse de la Reine. — Montagnards qui viennent renforcer son armée. — Compagnies anglaises parties de Berwick pour se joindre aux Protestants. — Arrivée d'un vaisseau de guerre anglais dans la rade de Leith. — Désir du duc de Châtellerault de se rapprocher de la Reine. — Nombreuses défections dans le parti des rebelles.

Monsieur, je n'ay plus tost eu le moyen de vous escripre que par la présente qui sera pour vous dire que j'ay trouvé le Roy et la Royne d'Escosse à Lislebourg, ausquelz j'ay faict entendre

0) Caslelnan, aa liv. V, ch. XIII, de ses Mémoires (t. I, p. 185 de l'édiu de le Labourenr), dit quelques moU de cette mission dont il fut chargé auprès de Marie Stuart par Catherine.de

ma charge, ainsy que vous verrez par le discours (*) que f enverray au Roy et à la Royne dedans deux ou troys jours ou porteray moy-mèsmes. Et, à ce que je puys veoir, les choses ne sont sur le poinct de finir avec doulceur ny appoinctement; car te Rojne n'en veult poinct avec ses subjectz, pour ne pouvoir cy-après r(%ner ne vivre en repos avec le Roy son mary, ayant, comme dict Sa Majesté, infiniz advertissemens qu'ilz les veullent tuer tous deux, et tendent par tous moyens à se faire roys eulx-mesmes, chose qui luy est insuportable. Voylà pourquoy mes premières instructions ne me peuvent servir de riens, ayant cerché tous les moyens de persuader Sa Majesté qui n'est en nulle sorte disposée de y voulloir entendre, ayant le courage et la volonté telles que elle aymeroit mieulx quiter son sceptre et sa couronne que de contracter avec ceulx qui naturellement luy sont subjectz, de nulle foy envers elle, et oultre cela ingratz des grands biens et honneurs que Sa Magesté leur a faictz, mais bien de cercher tous les moyens de vivre en repos avec la Royne d'Angleterre, n'ayant riens plus chère que son amityé, ne se pouvant persuader qu'elle la veuille rompre pour quelque ligue ou nulle occasion que.^ie soit, et mesmes favoriser ceulx que elle dict luy estre rebelles et subjectz, qui est ung exemple qui touche à tous les princes souverains, n'y ayant riens en cela du faict de la relligion, en laquelle elle ne les a jamais troublez ne donné aucun empeschement, chose, pour dire vray, qui est trop estrange.

Yoylà pourquoy Sa Majesté se délibère de les poursuivre; et, au cas que ladicte Royne d'Angleterre veuille leur donner secours, elle prye et invocque par toutes les amictyés et alliances qu'elle a en France, que le Roy luy en donne, tant d'hommes que d'argent, et le plus promptement qu'il pourra, d'aultant que les affaires vont chacun jour en plus grande extrémité, et que quelque nombre d'Anglois sont desjà joinctz avec lesdictz sei-

Médicis et le Roi son flis; mais il ne donne sur les affaires d'Écossc aucun des détails que nous retrouvons dans cette lettre et les pièces suivantes. (<) Voyex ci-après, p. 249.

gneurs que on appelle rebelles, qui sont toujours à Dompfriz, et escrivent chacun jour à leurs parens, amys et serviteurs pour les attirer de leur costé, mais au lieu de y aller, ilz apportent ou euvoyent les lectres à la Royne : qui faict croire à Sa Majesté qu'ilz ne seront si fortz quMlz espèrent, et que grand nombre [de] leurs plus grands amys sont ceuk qui leur courent sus les premiers. Vous sçavez que, après luy avoir ofTert et donné le conseil du Roy mon maistre et de la Royne, j'ay charge de la servir et ne faire riens que ce qu'elle me commandera; parquoy, ayant faiet ma principale charge, j'ay plus à aprendre que à dire.

Vous recevrez doncques ce mot en attendant pour estre bien certain qu'il y a plus d'espérance de guerre que de paix; et que, comme vous et moy nous avons charge de communiquer les choses d'une part et d'aultre pour en rendre Leurs Magestez plus certaines, ladicte dame a du tout fondé son espérance, appuy et secours au Roy, son bon frère, nostre maistre, et affin que, de vostre part, vous vous efforciez de luy faire service comme elle en a bonne espérance et se y fist. Je ne faiz doubte que ce ne feust l'espérance du Roy que les choses se composassent avec doulceur plustost que de tumber en l'aigreur d'une guerre civille, où les plus saiges et les plus vaillans sont quelquefoys les plus empeschez, mais elle dict que de deux maulx il luy en fault choisir le moindre. Je vous prie, mandez-moy de vos nouvelles et comme toutes choses 'passent en Angleterre, et si la Royne continue les propoz qu'elle nous tint dernièrement, d'ayder lesdictz Protestans d'Escosse qui n'ont n\il différend pour la relligion.

Vous ferez fort bien d'advertir le Roy de se délibérer de ce qtfil a à faire pour le service de deçà, car il est temps de y penser; et vous puis dire de rechef qu'il tfest possible de pouvoir persuader en nulle sorte la Royne de vouUoir appoincter avec ses subjectz, ne en nulle sorte les recevoir, chose où j'ay employé toute mon éloquence, mais en vain, de quoy j'ay grand desplaisir pour cognoistre l'intention du Roy estre telle.

L'arrivée de la Royne est mandé au premier d'octobre; et on

délibère de les aller trouver (*) où ilz seront. Je vous manderay le reste plus particullièrement ou diray moy-mesme; car Sa Magesté est d'advis et me prie d'aller trouver le Roy en diligence pour myeulx faire entendre ses affaires.

[Autographe.] Je vous diray encores un coup que elle a toute fience en vous. Je vous prie, Monsieur, me départir ung peu de vostre bon conseil' sy je demeureray quelque temps, car en tout c'est perdre la peine d'y parler d'apointement. Faictes moy cest honneur que de me tenir en vostre bonne grâce et de vos meilleurs serviteurs. Quant au traitement que j'ay eu en Kscosse, il est tel que ung grand prince s'en contenteroit. Je remetz à vous écrire plus librement à la première occasion que je envoyré exprès ou iré moy-mesmes; cependant je n'oubliré à vous dire que ladicte dame n'a esté en nulle sorte d'avis que je allasse trouver lesdictz seigneurs ne leur porter les lectres du Roy, mes au contraire avoit quelque deffiance jusques à tant que je luy ay mis les lectres entre les mains et bien promis et asseuré ne fère que ce que elle me commanderoit. Elle n'a pas faulte de cueur, mes je désireroy, pour son bien, que elle n'eust point de guerre. Monsieur d'Équilly s'en ira dedans troys ou quatre jours. L'on dit que Monsieur le conte Bodouel sera lieutenant général en l'absence de monsieur le conte de Lenos. Le Conseil est composé des mesmes seigneurs que avez entendu auparavant. M. Maxouel a envoyé prier le Roy et la Royne de commètre pour la garde des pors en sa place. Lesdictz seigneurs n'ont encores grands forces; et aulcuns poncent qu'il n'en auront pas d'Escoce ce qu'il pencent. J'ay grand peur que diilce videatur bellum non experiis. L'armée de là Royne est retardée jusques au sept ou huit jour de octobre. L'on dit que il vient force sauvaiges pour son service, et sont à St. Jean-Geton (^). Il y a quatre ou cinq jours que le conte Bodouel est en sa méson pour ces affères et ce mètre en équipage.

Je croy que vous aurez bien entendu que il est party trois ou

(') C'esi-k-d!rc de marcher contre les rebellée. («i S. John's-town ( Pcrtli).

quatre compaignîes de Barvic pour se joindre avec les seigneurs prolestans. Il est venu ung grand navire anglois, armé en guerre, qui est à la rade du Petit-Lit; Ton ne sçait pour quelle occasion. Aulcuns disent que c'est pour les pirates qui sont en ceste contré, aultres qu'il a demandé Monsieur de Moras. Voilà ce que je vous dire pour cest heure, pour supplier Dieu, Monsieur, qui vou$ donne, en parfaite santé, très bonne et longue vie. A Lilebourg, ce xxvij* jour de septembre 1565.

Il y a quelque bruict que le duc de Ghâtellerault vouldroit bien retourner trouver la Royne et que grand nombre de particuliers se fâchent avec eulx.

Vostre humble et bien affectionné pour vous faire service,