ET TRANSMISES PAR COPIES A L' AMBASSADEUR DE FRANCE

(Bibl.imp. — PondideSi'Germ. Barl.,n.222, t. l,pièc€t$0, ôB.ôS.—Cop.duUmpt.)

Le maresckal de Berwich an sieur de Troomarthon

Efforts faits par le maréchal de Berwick pour susciter des retards à M. de Beaumont. — Avis qu*il s'est empressé de transmettre au Régent. — Diligence feite par M. de Beaumont pour passer en Ecosse. — Confiance du maréchal que cet ambassadeur ne pourra rien ilEiire sans que lui-même en soit aussitôt averti. — Parfaite intelligence qui existe entre lui et le comte de Murray*

Monsieur, ce matin à troys heures après minuict, j'ay receu votre lettre du xv*, et, ayant de point en point suivy vostre con-

(*) Ces lettres éuient livrées h M. de la Forcst par on des secrétaires de Tbrockmorton ( Voyei ci-après la pièce btitalée : Discours de Vaâvertissenr).

seil, si n'ay-je toutesfoys laissé, en tant qu'il m*a esté possible, de mon costé, à prévenir et recuUer l'entreprise de ce Monsieur de Beauraont. Car il y a environ quatre jours que j'estois adverty de sa venue et que j'avois quelque intelligence de la cause que me mandiez par voz lectres, pour me doubter de sa façon de négocier en ces quartiers. Sur quoy j'advertyz soudain Monsieur le Régent, adjoustant en mes lectres, par manière d'advis, que ppssible avoit il été trop négligent de conférer et sentir ses ennemys, et que je me doubte qu'il le trouvera ainsy.

Ledict sieur de Beaumont arriva icy le vingt ungnième de ce moys à deux heures après midy; et, encores qu'il dist qu'il se porloit assez mal, si ne peuz-je tant faire que de le faire arrester le demeurant de ce jour-là. Mais luy, passant oultre en Escosse diligemment, m'augmenta de plus mon soubçon, jaçoit que j'espère avoir si bonne intelligence de sa négociation qu'il ne fera beaucoup de chose dont je ne soys adverty avant qu'elle parvienne à maturité. Au reste je vous remercie de voz nouvelles de France. Quant à Monsieur le Régent, luy et moy nous accordons tousjours très bien. Et à la vérité, je confesse que assidueœent il me donne à cognoistre son grand zelle envers justice et prudhomie et grande disposition à entretenir amyablemefit voisinaige.

1568. — 26 Avril.

Dudici Mtreschal andict Trocmaribon, du zzv}* jonr dndict moys d^avril.

Démarches de M. de Beaumont auprès des Catholiques d'Ecosse. — Desseins du Régent sur Dumbarton.

Monsieur de Beaumont praticque le plus qu'il peult les papistes en Escosse. Entre les lords d'Argylle et Morthon il y a eu quelques paroles fascheuses. Le lord Morthon est allé trouver le Régent. Le lord Ledinthon et jeune Mangill ne sont encores d'accord; toutesfois la noblesse n'est ennemye ne à l'ung ne à Faulre. Le lord Régent vous remercie bien fort et se sent beau-

coup voire redevable des lettres et advertissements que souvent il receoit de vous. Il prétend et a délibéré d'entreprendre quelque chose contre Dumbarton.

1568. — 2 Mai. — Londres.

M. de la Forett & la Reyne mère.

(Biblioth. imp, •— Pond» de S^Germ. Baii., n. H2, t, l, pièce S5. — Autographe.)

Bijuux de Marie Stuart apportés à Londres. — Opinion de l'ambassadeur que la Reine d'Angleterre, qui seule peut les acheter, ne se pressera pas d*en Cure Tacquisition. — Demande d^instructions pour le cas où Cattierine de Mèdicts voudrait les acquérir en partie ou en totalité.

Madame, saichant bien que Yoz Magestez sont en expectation des nouvelles d'Escosse, je leur escriptz ce qu'il s'en entend icy au vray, au moins telles que les a receues ceste Royne. Quant aux bagues que a apportées cestui-cy (*) dont j'escriptz à la Magesté du Roy (*), je n'en sçay pas la qualité ny quantité, d'aultant que tout présentement je viens d'en estre adverty; mais je sçay bien qu'on les estime grandement, et bientost j'en auray plus particulier adviz. Je croy bien que le marché ne sera pas si aisément faict; car la Royne, qui seulle les peult achepter, au moins ce qui sera de meilleur, n'est pas celle qui s'aventurera la première. Si Vostre Magesté les veult recouvrer, ou partie d'icelles, il luy plaira de me mander ce qu'elle entend que je face, et pense qu'il n'est pas grand besoing de se haster en cecy, aussi je ne pourrois, actendu qu'iiz tiennent ceste affaire-cy secret, et le sçay par celuy qui a esté présent à la veue desdictes bagues. Au demourant, je ne puis rien adjouster à la lectre du Roy, les choses continuant icy en leur façon accoustumée.

Madame, je prye Dieu donner à Vostre Magesté, en santé, très bonne et longue vye. De Londres, ce n* de may.

Vostre très humble et très obéissant serviteur et suget,

BOCHETEL.

(•) Lord Elphinston (Voyez ci-après, p. 861 ). (■) Cette lettre ne s'est pas retrouvée.

1568. — 2 Mai. — Londres.

M. de la Forest & M. de Fizes, conseiller et secrétaire d*Estat de Sa Magesté.

(Bibl. tmp. — Fonds de StGerm. HarL,n, 222, t. l, pièce 56, — Autographe.)

Demande d'instructions pour Tacquisition des bijoux de Marie Stuart. — Opinion de l'ambassadeur que Tétat des affaires ne permet pas de faire cette acquisition.

Monsieur, la Royne m'a cy-devant escript qu'elle désireroit bien recouvrer les bagues de la Royne d'Escosse si on les envoyé vendre en ce païs, c'est pourquoy je l'en advertyz expressément. Je vous prye me faire entendre d'elle sa voulenté, et le me faire sçavoir le plustost que pourrez; car, jusques à ce que je sache de ses nouvelles, je n'oze riens entammer. Il me semble que ce n'est pas temps de songer à cella, mais cependant je ne veulx riens obmectre de ses commandemens. Nous avons assez affaire de nostre argent ailleurs. Je me recommande bien affectueusement à votre bonne grâce, priant Dieu, Monsieur, vous donner, en santé, bonne vye et longue.

De Londres, ce ii* de may.

Vostre affectiormé amy et obéissant serviteur.

BOCHETEL.

1568. — 4 Mai. — Hamilton.

M. de Beanmont à la Reyne mère.

(fitM. tmp. — Fond» de St'Gtrm. Barlay, n. 222, t. I, pièce S7, — Original tign/»)

Arrivée de M. de Beaumont à Edimbourg et de là à Glasgow. — Lenteur mise par le comte de Murray à lui accorder une audience. — Délai reculé jusqu'au 20 mai pour donner une réponse sur la lettre du Roi. — Remise faite par Tambassadeur des lettres écrites par le Roi aux partisans de Marie Stuart. — Évasion de cette princesse. — Nouvelle sommaire de cet événement, sur lequel Beatoun, porteur de la dépêche, donnera des détails. — Prochain retour de l'ambassadeur, qui quittera TÉcosse aussitôt qu'il aura vu quelle tournure prendront les affaires do ce pays.

Madame, vous pourrés sçavoir par le sieur de Bethon, présent porteur, comme le jcudy, xxii* jour du mois passé, je arrivis à

Lîslebourc, le comte de Morai étant pour lors à Glasco, où je le suis venu trouver le jeudy ensuivant, et non plustost, luy ne le voulant pas, ayant leu la lettre qu'il avoit pieu au Roy luy escrire. Enfin il me dit que je ne pouvois avoir responce plustôt que le XX® de ce moys. Voyant la longueur grande, cela me fâcholt fort; toutefois, afDn que luy et les seigneurs tf ûssent point Toccasion d'aucune excuse de faire responce au Roy, je m'accordis d'attendre plus grande assemblée desdicts seigneurs du pays, qu'il disoit estre nécessaire pour faire responce. Attendant laquelle, j'ay faict dilligence de faire tenir les lettres que le Roy écrivoit à plusieurs seigneurs de ce pays que j'ay trouvés fort affectionnés à son service et de la Royne sa seur, lors prisonnière, leur naturelle princesse. Laquelle hier se sauva par le moyen que vous dira le présent porteur, duquel, me remettant entièrement sur luy, je ne vous ferai plus longue lettre, sinongs je vous diray que je loue Dieu infiniment de quoi il luy a faict la grâce de se sauver, pour le danger en quoy elle auroit peu tomber avec le temps, et de combien il est nécessaire qu'elle commande de pardeçà pour les raisons que j'espère de vous dire à mon retour, qui sera en bref, sy Dieu plaist, ayant toutesfois auparavant veu et congneu quelque établissement de son gouvernement et de son repos. Cependant je supplirai Dieu le Créateur, Madame, vous donner, en entière sancté, très longue et très heureuse vye. D'Ambleton, ce quatrième jour de may 1568.

Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur pour jamès.