M. DE MAUPAS A M. DE DEAUMOMT

(Bibliothèque impériale. — Fond» de Uarlay, n. 225-4, pièce 71. — Original.)

Injustice faite au sieur de la Croix, envoyé de M. de Beaumont, et qui l'a empêche do donner le premier au Roi d'Écosse la nouvelle de la mort d'Êlisabcth. — Vifs regrets de M. de Maupa* de ce que son collègue se trouve privé, par ce lâcheu* incident, du métite de son empressement. — Soin qu'il a pris d'ir.sislcr auprès du Roi sur les bons offices que M. de Beaumont n'a cessé de lui rendre en Angleterre. — Démarches qu'il a faites auprès du Roi, conformément a la recommandation de M. de Beaumont, afin d'obtenir pour lord Stafford l'office de chancelier du duché de Lancaslre. — Bienveillance avec laquelle .«a demande a été accueillie par le roi Jacques, qui n'a pas oublié le dévouement de lord Stafford pour la Reine sa mère. — Désir qu'il a cependant manifesté d'avoir un témoignage écrit des promesses faites à lord Stafford pur la feue Reine d'Angleterre.

Monsieur, le désespoir du pauvre la Croix de n'avoir peu, par injustice, apporter les premières nouvelles, sera suffisant de vous

faire cognoistre mon desplaisir de n'avoir peu donner tel lustre à vostre diligence que je désirois. Je n'ay laissé néanmoins de faire tout ce que souhaittiés que je fisse à l'endroit [du Roi d'Escosse], et luy ay faict veoir de vostre lettre ce que la patience dune si fréquente répétition luy en a permis, et a pris la peine d'en lire luy-mesme la plus grande partye, et n'ayant rien oublyé à luy faire entendre de ce que j'ay pensé luy pouvoir donner la bonne opinion de vous qu'avez envye et qu'il est nécessaire qu'il aye, et répété, avec toutes sortes de soing, l'affection particulière qu'avez à son service, de laquelle j'avois, tous ces jours icy, combattu et repoussé les mauvaises impressions [que les ennemis du Roy, nostre maistre] luy vouloient donner de vous, que j'authorizay par les bons offices que luy aviés tousjours renduz durant le règne de la feue Royne d'Angleterre, je fis, de vostre par;, envers ledict Roy d'Escoce l'office [à Monsieur de Staflbrt, pour Testât de chancellier de Lancastre], duquel il vous a prié, et en telle sorte que j'en espère tel succès que le désirez. Le dict Roy m'ayant parlé si dignement et advantageusement du dict sieur de Stafford, et mesme qui le recognoissoit fort bien estre des plus affectionnez [à la feue Royne sa mère], et qui ne le voudroit esconduire en si juste demande, ne voulant en rien contrevenir aux volontez de la Royne d'Angleterre, mais qu'il seroit bien aise qu'il fist paroistre quelque chose du don et de la volonté de la dicte feue Royne. Je remectray à vous en dire daventage à nostre veuc que j'espère bientost, qu'attendant je vous baise bien humblement les mains etc.

D'Edimbourg, ce 10 avril 1603.

Lancastre. — 1603. — 19 Avril.

JACQUES I er , ROI D'ANGLETERRE, A HENRI IV.

(Bibliuth. impériale. — Fonds de Barlay, n. 223-4, pièce 79. - Copie officielle.)

Motifs qui déterminent le Roi d'Angleterre à demander au Roi de France le rappel de M. de Beaumonl. — Son désir de conserver auprès de lui, comme ambassadeur, M. de Maupas, avec lequel il s'entendrait plus facilement qu'avec tout autre.

Très hault, très excellent et très puissant prince, nostre très cher et très amé bon frère, cousin et antien allié, ayant sceu par le vicomte de Sanclair que vous désirez contynuer ambassadeur auprès de nous le S r de Beaumont, estant chose qui pourroit préjudicier au bien de noz affaires pour des raisons que nous avons commandé à nostre ambassadeur de vous faire entendre, nous vous en avons bien voulu advlïrtir et que nous aurons à plaisir que le rappeliez, non que nous ayons mauvaise opinion de luy, et que nous ne l'estimions beaucoup, mais nostre Conseil d'Angleterre ayant doubte de sa trop grande curiosité, nous avons pensé estre nostre mellieur que vous nous en envoyez un autre. Et sy vous trouvez bon de laisser auprès de nous le baron du Tour, nous l'aurons très agréable pour l'avoir trouvé de fort bonne humeur et personne à qui nous ferons plus librement entendre nostre volonté et traiterons avec plus de familiarité que nul autre. Et ainsy prions le Créateur, très hault et très puissant prince, nostre très cher et très amé bon frère, cousin et antien alyé, vous donner, en santé parfaite, très longue vye. Escritc en nostre ville de Lancastre, le xix d'avril 1603.

Vostre très affectionné frère,