M. DE VILLEROY A M. DE BOISSIZE

{Bibliothèque impériale. — Ms. français, n. 9291-18. f* 39 ro.)

Choix que le Roi a fait de M. de Bélhunc pour l'envoyer en Écosse comme amba*

sadeur extraordinaire.

Monsieur, le Roy a délibéré d'envoyer en Escosse

M. de Béthune, frère de M. de Rosny ( ! ), pour visiter le Roy du diet pays devers lequel Sa Majesté n'a encores envoyé personne depuis son règne. Il pourra partir dans le mois prochain et fera le chemin de la mer. Il me semble, sauf vostre meilleur adviz, que, si vous avez à leur dire par delà quelque chose du dict voyage, ce doibt estre par forme de discours et non de propoz deslibéré, afïîn qu'ilz n'ayent occasion de croire que vous leur en vouliez rendre compte. Car ilz sont quelques fois assez advantageux, comme vous sçavez. Au reste, le Roy faict estât de partir d'icy dimanche ou lundy pour aller vers Blois, et de là, sans guières séjourner, devers Moullins. Et je vous assureray que M. de Rosny m'a donné parole que vous serez traitté pour vostre estât comme l'année passée, c'est-à-dire à raison de six mille escuz par an, etc. Du xxix* jour d'apvril 1599.

('} Malgré toutes mes recherches, je n'ai pu trouver aucun document relatifs cette ambassade, qui n'a laissé aucune trace, ni dans nos archives ni dans nos bibliothèques.

1599. — 29 Mai.

iienri iv a m. de boissize.

(Bibliothèque impériale. — m. français, ». 9291-18, fo 67 t>°.)

Avis du départ de M. de Bélhune. — Recommandation expresse qui lui est faite d'exhorter le Roi d'Ecosse à se maintenir dans les bonnes grAces de la Reine d'Angleterre. — Charge donnée à cet ambassadeur de recevoir pour le Roi l'ordre de la Jarretière. — Fragment d'une dépêche de M. de Boissize, relatif à la double mission de M. de Béthunc.

Monsieur de Boissize, le sieur de Béthunc partira dans

deux jours pour aller en Escosse visiter le Roy du dict pays, ainsy que je vous ay escript. La plus expresse charge que je luy donneray sera d'exhorter le dict Roy à tousjours honorer et aymer la dicte Dame, ma bonne sœur et cousine, comme il doibt faire, ainsy que vous luy direz (*). Mais advisez s'il seroit à propos qu'au retour du dict pays il revinst par Angleterre et que je luy commande faire roiïicc de ceste acceptation de Tordre de la Jarretière, qu'il est besoing que je face; et, en ce cas, vous informer en quelle forme doibt estre faitte ceste acceptation, et avec quelles cérimonies et compliment/, affin que je l'en instruise et luy donne moyen d'y satisfaire. Le dict sieur de Bélhune est gentilhomme de ma maison, et de mon Conseil, lequel s'acquittera fort bien de tout ce qui luy sera commandé, et il ne doibt séjourner au dict pays d'Escosse que deux ou trois mois et s'y rendre par mer. Mandez moy vostre adviz au plustost, Je prie Dieu, etc. Du xxix e jour de mai 1599.

(•) Par sa dépêche du 11 juin (fol. 72 r» du Ms.), M. de Boissize répondait an Roi dans les termes suivants:

« Sire , je luy parlay du voyage du sieur de Bélhune cl de l'office que Yoslre Majesté lui

avoit commande de faire avec le Roi d'K.s< oce, concernant la dicte Dame. Dont elle remercia Vostre Majesté, disant que le dict Buy feroil bien d'user ainsy que Yoslre Majesté lui mamloii... 11 me semble qu'il sera bon que le sieur de Rctliune retourne par icy, atlin que la Royne, gâchant ce qu'il aura f.iit en Kscoce, ne puisse mal interpréter ce voyaçe, et par mesme mo>en Yoslre Majesté lui donne charge de se faire installer au dict ordre, et que par sc> lettres elle s'excuse envers la dicte Dame de n'y avoir plus tost satisfaict. Ce compliment luy sera hicu agréable, etc. »

1599. — 4 Juillet.

m. de boissize au roi.

(Bibliothèque impériale. — Jf#. fronçait, n. 9291-19, f» 78

Enlèvement d'un gentilhomme anglais, banni d'Angleterre, qui vivait à Edimbourg sous la sauvegarde du Roi d'Êrossc. — Vive irritation causée à Jacques VI par cette trahison commise par l'ambassadeur d'Angleterre. — Parti violent qu'il a pris de faire arrêter cet ambassadeur.

Sire, le gouverneur de Bervich, principale forteresse d'Angleterre sur la frontière d'Escosse, a, ces jours-cy, faict enlever d'Édimbourg ung gentilhomme Anglois (*) banny de ce pays pour le faict de la feue Royne d'Escosse, et lequel, en ceste consydération, a voit une sauvegarde du Roy d'Escosse. Nonobstant laquelle l'ambassadeur d'Angleterre, l'ayant faict bien boire en ung soupper, l'auroit dans son carrosse amené au dict gouverneur. Dont le dict Roy d'Escosse s'est tellement offensé qu'il a depuis tenu le dict ambassadeur en arrest. Je ne sçay comme la Royne l'aura pris, mais cela n'êst point pour accroistre leur amityé, combien que j'aye entendu que ce n'est qu'une revanche de pareil acte faict par les Escossois en ce pays. M. de Béthune s'embarqua à Dieppe le dernier du passé. Du im e jour de juillet 1599.

1599. — 20 Juillet.

m. de boissize au roi.

{Bibliothèque impériale. — Jf». françait,n. 9291-18, fo80r°.)

Compte-rendu d'une conversation confidentielle entre l'ambassadeur et lord Cecil, au sujet de la mission de M. de Béthune en Ecosse.

Sire, je demeuray quelque temps avec le sieur Cecil ( 2 )....

11 me dict qu'il me voulloit donner ung advertissement, non comme ministre de la dicte Dame, mais comme serviteur de Yostre Ma-

(V) Ce gentilhomme se nommait Hacuefeld (Voyez la dépôche du 11 septembre, p. 2"2I ). (») Sir Robert Cecil. Il ctjii le second tils de sir William Cecil, grand trésorier d'Angleterre, morl le 4 août 1598 { Imhoff, Uist. geneah, tab. LVII).

jesto, sur ce qu'il avoit entendu que Vostre Majesté avoit dépesché le sieur de Béthune vers le Roy d'Escosse, qui debvoit passer icy et se faire installer en Tordre de la Jarretière au nom de Vostre Majesté, chose que la dicte Dame ne prendroit point en bonne part, pource que tout ce qui passoit icy pour aller en Escosse ne luy plaisoit point; et jugeoit aussi que Vostre Majesté ne faisoit pas grand cas du dict ordre, si elle n'envoyoit exprès pour la dicte cérémonie; joinct que vos prédécesseurs avoyent tousjours employé, pour telz actes, des principaux seigneurs et des plus quallifiez de son royaume, et que la dicte Dame en avoit usé de mesme. — Je luy respondis avoir cy-devant adverty la dicte Dame du voyage que le dict sieur de Béthune debvoit faire en Escosse par commandement de Vostre Majesté ; la principale charge duquel debvoit estre d'exhorter le Roy de se conserver en la bonne grâce de la dicte Dame, et la salluer à son retour de la part de Vostre Majesté, qui luy pouvoit commander aussi de satisfaire à la dicte cérimonie. Que le dict sieur de Béthune estoit des plus nobles maisons de France et conseiller en vostre Conseil d'Estat, estimé et bien vouilu de Vostre Majesté, quallitez suffisantes pour tesmoigner combien Vostre Majesté estimoit le dict ordre. — Le dict sieur Cecil me demanda terme de deux jours pour s'informer d'avantage de la vollonté de la dicte Dame; dont je le priay et me le faire savoir dans le dict temps.

Sire, avant que de mander à Vostre Majesté qu'il seroit bon de donner la dicte charge au dict sieur de Béthune, j'en avoy conféré avec le sieur de la Fontaine et l'avoy prié de s'en informer des seigneurs de ce Conseil, avec lesquels il a grande familiarité. Il me rapporta qu'il seroit le bienvenu. Et doux jours avant que d'aller à la Cour, il m'avoit adverty de la difficulté qu'il disoit tenir du sieur Edmond. Et le jour que je fus trouver la Royne, il me dict de rechef avoir sceu du sieur Cobhara que la Royne désiroit que Vostre Majesté employast quelque autre pour la dicte cérémonie, suyvant ce que le dict sieur Cecil me dict depuis. Vostre Majesté voit comme l'on change icy volontiers d'advis. Du xx* jour de juillet.

1599. — 9 Août.

M. DE BOISSIZE AU ROI

(Bibliothèque impériale. — Me. français, n. 9291-18, f° 8i t>o.)

Aveux faits par le gentilhomme enlevé à Edimbourg. — Irritation causée de part et d'autre par cet événement. — Bruit répandu que le chargé d'affaires d'Angleterre en Ecosse a été assassiné.

Sire, l'Anglois enlevé d'Escosse est prisonnier icy; où Ton

descouvre par ses confessions et mémoires qu'il n'estoit point là pour le bien de ce pays, de sorte que le courroux tient encor de part et d'autre. Et, si les nouvelles qui arrivèrent hier sont vrayes, il y auroit pis, car Ton escript d'Escosse que l'agent d'Angleterre, qui soulloit manier les affaires en l'absence de l'ambassadeur, a esté tué, Du ix e jour d'août 1599.

1599. — 16 Août.

M. DE BOISSIZE AU ROI

(Bibliothèque impériale. — Me. français, n. 9291-18, f> 91 c°.)

Compte-rendu d'une audience accordée à l'ambassadeur par la Reine d'Angleterre. — Conversation sur le Roi d'Écosse et la mission de M. de Béthune.

Sire, je fus hier trouver la Royne Elle me dict qu'elle

ne croyoit point que ses rebelles d'Irlande voulussent recepvoir les Espaignolz, mais bien leur argent et munitions, comme puis naguères ilz en avoyent esté secourus par le moyen des navires d'Escosse. Dont le Roy adverty auroit faict defîense à ses subjetz de donner aucun secours aus dicts rebelles ; vray est que ce fut après estre asseuré que les dictes munitions estoyent arrivées en Irlande. — La dicte Dame continua à propos du Roy d'Escosse et me dict que l'Angleterre avoit à présent besoing d'ung tel roy, et qu'en l'an 88 il rechercha d'avoir le commandement de son armée, dont elle s'excusa sur ce que les loix de son royaume ne permettoyent qu'un estranger eust telle charge. Et adjousta la

dicte Dame qu'elle connoissoit bien le dict Roy. Puis me demanda si le sieur de Béthune ostoit pas encore en Escosse, disant avoir entendu qu'il avoit offert au dict Roy de confirmer, au nom de Vostre Majesté, tous les traictez cy-devant faictz entre les rois de France et d'Escosse. — Je luy dis que le sieur de Béthune estoit passé en Escosse pour visiter, de la part de Vostre Majesté, le dict Roy, dont j'avoys cy-devant adverly la dicte Dame, et qu' il avoit principalement charge d'exciter le dict Roy de s'entretenir en amitié avec elle. Et que, pour le regard des dictz traitez, Vostre Majesté avoit confirmé aux Escossois l'exemption des droictz

d'aubeyne et d'imposition foraine, et rien davantage Du xvi*

jour d'août 1599.

1590. — 28 Août.

HENRI IV A M. DE UOISSIZE

(Bibliothèque impériale. — M», français, n. 9*91 18, p> 100 v°.)

Regrets du Roi de ce que la Reine d'Angleterre prend ombrage de la mission de M. de Réthunc en Écosse. — Sincérité de sa conduite à l'égard d'£li>abelh.

Monsieur de Boissize,.... j'ay bien considéré ce qu'elle vous a dit du Roy d'Escosse et du voyage du sieur de Béthune, duquel vous luy avez respondu la vérité. Je ne voudrais aussi aucunement la luy desguiser. Je ne suis que marry quelle n'a autant de fiance en moy quelle en a d'occasion. A quoy j'espère que le temps et mes comportements en son endroit remédiront. Je prie Dieu, etc. Du xxvm e jour d'Août 1599.

1 599. — 1 er Septembre.

M. DE ItOISSIZE AU IlOI.

(Bibliothèque impériale. — ils français, n° 9*91-18, p 95 »©.)

Démarche* faites au nom du Pape auprès du Roi d'Écosse, pour lui persuader dVcorder aux Catholiques la liberté de conscience, et l'engager à déclarer la guerre à la Reine d'Angleterre.

Sire, j'envoye à Vostre Majesté ung pacquet du sieur do

Béthune, par lequel elle sera suffisamment informée des affaires

d'Escosse. J'apprens icy que le Roy du dict pays est fort pressé de Sa Saincteté, par l'entremise de Constable, Anglois, et Bomton, Escossois, naguères arrivé de France, d'accorder auxCatholicques liberté de conscience et déclarer la guerre à la Royne d'Angleterre, lui offrant pour cest effect grand denier et l'assistance do tous les Princes catholiques de la Chrestienté et d'ung grand nombre de Catholiques de ce royaume. Du 1 er septembre 4599.

1599. — 1 1 Septembre, m. de boissizg au roi.

(Bibliothèque impériale. — Ms. français, n. 9291-18, f* 105 v°.)

Compte-rendu d'une conversation entre M. de Boissize et le baron de Scmpill, envoyé du Roi d'Ecosse auprès d'Elisabeth. — Menées de Jacques VI en Angleterre et sur le continent, pour s'a"ssurer de la succession d'Angleterre. — Plainte» réciproques entre Jacques M et Elisabeth, au sujet de l'enlèvement d'Hachefeld et de l'arrestation de l'ambassadeur d'Angleterre. — Heureuse issue de la mission de M. de Sempill, qui a obtenu que le Roi son maître serait payé de sa pension.

Sire, le baron de Sempill, qui est icy de la part du

Roy d'Escosse, m'est venu voir ce jourdhuy. Duquel j'ay sceu ce qui s'estoit passé l'autre jour en sa première audience : plusieurs plainctes de part et d'autre; la Royne, de ce que le Roy a donné retraitte à Hachefeld, banny d'Angleterre, et du mauvais traitement faict à son ambassadeur. Le dict Roy prattique les Angloix et monstre en toutes ses actions combien il affecte cestc succession, ayant envoyé à Danncmarch et en Allemaigne pour s'asseurer d'amis quand il en aura besoing. Le Roy d'Escosse, s'excuse et se plainct de ces deflîances, et que Hachefeld ne debvoit estre enlevé à son desceu. Lequel on tient en la Tour et luy pourra l'on faire confesser, à force de tourmens, comme à ung nommé Thomas, d'avoir esté sollicité d'attenter à la vie de la Royne. Le dict gentilhomme touteffois se partit en la bonne grâce de la dicte Dame, et ce jourdhuy a esté festoyé par le sieur Cecil, signe que l'on le veut favorablement expédier, c'est-à-dire que son maistre sera payé de sa pension de dix mille escus, qui est le principal de sa légation. Du xi c jour de septembre 1599.

1600. — 18 Janvier.

HENRI IV A M. DE DOISSIZE

(Bibliothèque impériale. — Mt. fronçait, n. 9291-48, f» 157 r°.)

Requête que le« Archiducs doivent adresser à la Reine d'Angleterre pour la prier de permettre dans ses Etals l'exercice de la religion catholique. — Projet <le mariage entre Arabclla Stuart et l'archiduc Malhias pour empêcher Jacques VI d'arriver à lu couronne d'Angleterre. — Charge donnée à l'ambassadeur de transmettre secrètement à la cour d'Angleterre ces avis, qui ont été communiqués au Roi par le sieur de la Boderie.

cript que les Archiducz (*) ont deslibéré de requérir la dicte Uoyne, au nom du Roy d'Espaigne et les leurs, traictant avec elle, de permectre en son royaume l'exercice de la religion catholicque, encor qu'ilz n'estiment pas l'obtenir. Mais ils espèrent, en ce faisant, premièrement de faire ebose aggréable au Pape, lequel je sçay leur en avoir faict parler, comme il a faict à moi qui m'en suis excusé, et secondement qu'ilz obligeront à eux les Catholicques d'Angleterre, leur tesmoignant par telle instance le soing qu'ilz ont d'eux, pour s'en prévalloir en temps et lieu. De quoy il ne sera que bien à propos que vous faciez sentir quelque chose par delà, sans toutesfois que Ton descouvre que l'advis sorte de vous. Vous sçavcz quelle est leur défience, et me seroit préjudiciable à Home si on sçavoit que tel advis eust esté donné par mon commandement et par mon ambassadeur. Conduisezvous y doneques avec vostre discrétion accoustumée. L'on adjouste encor à cela que l'on doibt mettre en avant, par le dict traicté, le mariage d'Arbelle ( 2 ) avec l'archiduc Mathias ( 3 ), pour priver le Uoy d'Escosse de la succession du royaume d'Angleterre; et dit-on que telle proposition doibt estre favorisée par ceux

0) L'archiduc Mathias et l'archiduc Albert.

(»i Lady Arabclla Stuart, fille de Charles, V* comte de Lcnnox, et ifÉUsabetb Cavendish, était cousine germaine de Jacques VI. Elle épousa secrètement, en 1610, William Seymour, cl mourut folle a la Tour de Londres, le 27 septembre IGIo (Bonifias, Peerage, t. II, p. 98 >.

(>> L'archiduc Malhias, fils de l'empereur Maximilicn II et de Marie, fille de Charles-Ouint, roi de Hongrie en 1608, succéda eu 1612, à son frère, l'empereur Rodolphe II [Art de vérifier Ut datée, t. III, p. 43).

Monsieur de Boissize,

le sieur de la Boderye m'a es-

qui ont maintenant plus de part et d'auctorité auprès de la dicte Dame, soit qu'ilz le facent de son sceu ou autrement; de quoy vous ferez aussi vostre promet. Du xvnr 9 jour de janvier 1600.

1600. — 25 Janvier.

M. DE BOISSIZE AU ROI

(Bibliothèque impériale. — M», français, n. 9291-48, f° 159 v©.)

Serment prêté par la noblesse écossaise de soutenir les droits de Jacques VI au trône d'Angleterre. — Préparatifs du Roi d'Ecosse. — Livre qu'il a composé pour l'instruction de son fils. — Conseils qu'il lui adresse sur la manière de se conduire en Angleterre. — Recommandation expresse de ne jamais abandonner la poursuite de son droit. — Ouvrage composé par un Anglais sur les droits du Roi d'Ecosse à la couronne d'Angleterre. — Emprisonnement de l'auteur qui est mort à la Tour de Londres.

Sire, le Roy d'Escosse [qui] a, depuis deux mois, pris

serinent de sa noblesse qu'elle l'assistera en sa poursuite de son droict d'Angleterre et ne l'abandonnera qu'il n'en soit en possession, faict provision d'armes et tous autres préparatifs de guerre. La Roy ne le sçait et a opinion que ce ne sont que les Catholiques qui ont faict le dict serment. Le dict Roy a composé trois livres du gouvernement de son royaume qu'il adresse à son filz ( 1 ). Au dernier il luy enseigne comme il faut traicter les Anglois et luy commande, s'il estoit prévenu de mort, de poursuyvre le droict qu'il y a et ne s'en désister jamais. Il y a ung autre livre icy du droit du dict Roy en la couronne d'Angleterre faict par un Anglois, lequel, ez pénultièmes Estatz, osa demander que la Royne eust à desclarer le dict Roy pour son successeur, et pour cela fut mis en la Tour où il est mort. Les dicts livres courent icy et sont ez mains de plusieurs, comme ung autre du droict de l'Infante. L'ambassadeur d'Escosse ( 2 ) a les portraietz

(') Cet ouvrape, intitule The Basllicon doron, imprimé pour la première fois en 1500, et tire sept exemplaires seulement, a été réimprimé en 1003. (') Edouard Bruce, abbé de Kinloss.

de son maistre et du prince (*) que plusieurs Anglois voyent volontiers. Du xxv* jour de janvier 1600.

1600. — l«r FÉVRIER.

M. DE DOISSIZE AU ROI

(Bibliothèque impériale. — Mt. français, n° 9*91-18, p lil r».)

Opinion de l'ambassadeur que le mariage projeté entre Arabella Stuart et l'archiduc Mathias n'a rien de sérieux. — Dispositions des principaux seigneurs d'Angleterre à faire alliance avec la maison d'Autriche, sans cependant vouloir un prince de cette maison pour leur roi. — Avis qu'Elisabeth a secrètement désigné pour son successeur lord Beauchamp, fds du comte de Hcrtford. — Enumération des divers prétendants à la couronne d'Angleterre, parmi lesquels on pourrait bien compter le Roi de France, comme descendant de Blanche, mère de saint Louis pcUte-tillc de Henri 11, roi d'Angleterre.

Sire, quand au mariage d'Arabelle, il n'y pas grand' apparence. Combien que ceux qui ont aujourdhuy plus de crédit auprès de la Royne monstrent avoir grand désir de faire amilyé avec la maison d'Austriche, mais ce n'est pas, à mon advis, en intention don avoir aucun de la dicte maison pour leur roy. L'opinion de beaucoup est que la Royne ait secrettement désigné le millord Beauchamp, fîz du comte de Harford, pour son successeur, et quelquefois elle parle de l'appeller à la cour. Le pùre est tenu pour pécunieux et a donné, à ce jour de Tan, de grandes estrennes aux seigneurs du Conseil. Toutesfois, ce n'est pas chose que je veuille asseurer à Voslre Majesté. L'on parle fort du droit de l'Infante ( 2 ); mais, si Ton s'y veut arrester, beaucoup d'autres y pourront plus justement prétendre. Le Roy d'Eseossc, Arhelle, Harford etDarby sont en pareil degré et les plus proches, comme issus des deux sœurs du roy llenry huictiesme, et le d ici Roy d'Escosse est de l'aisnée. L'Infante, les ducs de Savoye et de Parme sont fort esloignez. Ceux de llaslings, de Barington, le comte d'Esscx et le Chambellan sont plus proches, si l'on rcinect

(■) Henry Frédértrk, duc de Bothsay, né îi Stirlinp, le 19 février li»l, et qui mourut le 16 novembre 1612, à l'àgc de dix-neuf ans (Doublas, Peerage, i. 1, p. 53 1. (*) Clalrc-Isabelle-Euginic, ûlle de Philippe II et d'Éli&abcU) de France.

le droict de la maison d'Yorck en avant. Et, puisque chascun ■ desduict ses droictz en ceste succession, je ne puis obmettre ceux de Vostre Majesté, qui vallent bien la pluspart des autres; car le roy Louis huictième, père de Saint Louis, fut couronné roi d'Angleterre, et la royne Blanche sa femme, mère du dict roy Saint Louys, estoit petite fille du roy Henry II e d'Angleterre, et pouvoient voz prédécesseurs plus justement retenir le tiltre de rois d'Angleterre que n'ont fait ceux de la Royne celui de France. Du 1 er jour de février 1600.

1600. — 15 Juillet, m. de boissize au roi.

{Bibliothèque impériale. — Jf*. français, n. 9291-18, f> 189.)

Opinion de l'ambassadeur que la Reine d'Angleterre ne peut fonder aucun appui solide sur l'alliance de l'Espagne et que son intérêt est de ménager le Roi de France. — Conseil qu'il donne au Roi de permettre l'entrée des draps anglais en France, et de ne pas envoyer d'ambassadeur en Écossc. — Jalousie témoignée à ce sujet par la Reine d'Angleterre.

Sire,.... il me semble aussi que, le Roy d'IIespaigne estant jeune, de peu de sens et assez mal garny du Conseil, et les affaires de l'Archiduc (*) en mauvais estât, la dicte Dame ne puisse bastir avec eux desseing qui luy apportast honneur ny proffît: car elle perdroit votre amityé qui est son principal appuy et dont ses subjeetz tirent profïit, et qui est un lien entre elle et les Estatz ( 2 ); et d'ailleurs son aage et les affaires de son royaume ne luy permettent de rien entreprendre contre Vostre Majesté, de sorte quelle se contantera, faisant la paix, retenir ses places et ouvrir le trafïic d'IIespaigne et des Pays Bas à ses subjeetz. Et si elle s'accordoit à quelque entreprise contre Vostre Majesté, comme de Calais, pour en faire ung eschange, elle y seroit grandement déceue; les places qu'elle tient luy estant de beaucoup plus d'importance que Calais : et quelque autre desseing que ce fust, le proffit ne seroit pas pour elle. Toutesfois ladicte Dame n'use pas

(') L'archiduc Albert, gouverneur des Pays-Bas. ■ *) Les États des Pays-Bas.

envers Vostre Majesté de la franchise qu'elle debvroit, et luy cache par trop ce qui est de son traitté de paix. C'est pourquoy je y veillerai, comme Vostre Majesté me commande; mais cependant il me semble que Vostre Majesté se doive bien garder d'interdire rentrée des draps d'Angleterre et d'envoyer ung ambassadeur en Escosse. Car ce seroit rompre trop ouvertement avec la dicte Dame, qui est desjà assez mal contante de Vostre Majesté, et cela sansdoubte la précipiteroit de l'aultre costé, estant la dicte Dame fort affectionnée à conserver le tratfic de ses subjetz, principalement celuy des drapz, pour le grand profict quelle et ses subjetz en tirent, et si jalouse du Roy d'Escosse quelle penseroit desjà estre à la guerre si Vostre Majesté y envoyoit ung ambassadeur : ce que la dicte Dame me feit bien connoistre il y a ung an, que je luy parlay de renouveller l'alliance entre Vostre Majesté et le dict Roy. Et m'a dict encores depuis naguères que, tout le mal qu'elle avoit jamais eu, luy estoit venu de ce costé-là. Vostre Majesté aussy considérera, s'il luy plaist, qu'elle s obligeroit tant plus d'assister le dict Roy, quand il l'en requerroit; ce qui se doibt faire le plus tard et selon le succèz des affaires. Ce n est pas que je face estât que Vostre Majesté tire grand advantage de l'amityé de la dicte dame, ny que ses subjeetz se gouvernent mieux à l'endroict des vostres, mais pource qu'il me semble que les affaires de Vostre Majesté ne requièrent point ce changement. Et quand toutes ces raisons cesseroyent, il est évident que ce qui a esté proposé à Vostre Majesté ne se debvroit faire que après la conclusion de ceste paix et l'issue du marquizat de Saluées ('). Au lieu de cela, il seroit peult-estre plus expédient de traicter avec la dicte Dame et les Estatz nouvelle alliance pour deslivrer du tout les Pays-Bas des Espagnolz; chose désirée en général de tous les peuples, et facile, attendu que les affaires y enclinent. Du XV e jour de juillet 1000.

(') Le duc de Savoie ayant refuse d'exécuter le traité de Paris qui lui faisait perdre If marquisat de Salures, Henri IV lui déclara la guerre, et, par le traité du 17 janvier 1001, il obtint la Bresse, le Bugcy et le Val-llotney, en échange du marquisat (Art de vérifier la é*Ut. 1. 1, p. GGG ).

1600. — Août.

récit de l'attentat du comte de oowme contre jacques vi, publié en france par l'ambassadeur d'écosse (').

(Bibliothèque impériale. —Collection Dupwj, t. DCCCXUV, f Ml. - Copie dutempt.)

Récit officiel do l'affaire de Cowrie. — Fable qui aurait été racontée au Roi par le frère puîné du comte de Cowrie, pour l'attirer à Pcrth, dans le château de son frère. — Tentative faite par ce seigneur sur la personne du Roi. — Vive résistance opposée par Jacques VI. — Détails circonstanciés de la lutte. — Mort des deux Cowrie tués par Rara^ay. — Opinion d'un contemporain sur cette singulière histoire.

Je vous envoyé par ce porteur le vray discours de l'horriblo trahison machinée par le feu comte de Gaurrye et son frère contre la personne du Roy, de laquelle le bon Dieu Ta miraculeusement gardé.

Le mardy, cinquiesme jour d'aoust mil et six cens, Sa Majesté, sortant de son palais de Facland, le puisnay du comte de Gaurrye ( 2 ), personnage bien gaillard, et duquel le Roy faisoit grande estime, le vint trouver avant qu'il monta à cheval, le tira à part et luy dit qu'il avoit rencontré ung homme incogneu qui avoit ung grand thrésor, et qu'il l'avoit enfermé au logis de son frère aisné en la ville de Perthe; et, partant, pria Sa Majesté d'y vouloir aller et d'iceluy disposer à son playsir avant que la chose vînt à la congnoissance de son aisné. Ce que Sa Majesté refuza de faire; mais enfin, vaincue par ses prières, luy promit, qu'après qu'il auroit chassé une heure ou deux, qu'il yroit. La chasse parachevée, Sa Majesté, sans attendre sa haquenée ny aultres de ses serviteurs, partit sans aultres armes qu'une trompe au col. Le duc de Lenoz et le comte de Mar, dont l'ung estoit beau-frère et l'aultre parrain et tous deux très affectionnez amys du comte de Gaurrye, et quelques six ou huit serviteurs de Sa Majesté le

{') Cf. le récit qoi se tronvc dans les mémoires de David Moysie [Memoln oflhe affaira of Scoltand; Éilimburtç, 1830, in-i«, édit. du Bannatvne club, p. 141), et voyez notre Préface en tèle da premier volume.

l«) Alexandre Rnthvcn, troisième ûls de lord William Ruthven (Donglas, Peerage, t.I, p. 663).

suivirent. Estant parvenu à Perthe, le comte de Gaurrye ( l ) venant au-devant de Sa Majesté la receut assez joyeusement et la mena à son logis. Après disner, le puisnay mena Sa Majesté voir le thrésor par troys chambres, fermant tousjours les portes. Estans parvenuz à la quatrième chambre : ce Voylà, ce dit-il au Roy (luy monstrant ung vilain dans un cabinet), vostre homme.» Puis mettant superbement son chapeau en teste et tirant son poignard : «Vous souvient-il, dit-il, du meurtre de mon père (*)? L'heure est venue [qu'il faut] que pour son sang innocent vous mouriez. » Le vilain, qui estoit serviteur du comte de Gaurrye, constitué bourreau pour massacrer Sa Majesté, homme aultrement fort assuré, commença à trembler sans pouvoir remuer ny piedz ny bras. Après beaucoup de parolles de part et d aultre : « II faut, dit le traistre, que vous mouriez. » Et sur ce tira une grosse jartière de soye pour luy lyer les bras. Le Roy, qui voyoit qu'il n'y avoit aultre remède, luy dit : «Traistre, tu mentiras. J'ai vescu en prince libre et mourray en mesme liberté de corps et d'esprit. y> Le traistre la-dessus mit la main à l'espée, mais le Roy le print par la mesme main, luy tenant et main et espée, et de laultre main le print par le gosier. Le traistre luy en fit autant et ainsi luystèrent ensemble longtemps. Enfin le Roy le pressa en une fenestre, et, malgré faultre, (chose non sans miracle, le traistre estant beaucoup plus fort que luy) de son coulde la pousse; estant à demy ouverte, l'ouvrit du tout, puis cria à haulte voix : Trahison! Auquel son accoururent les seigneurs de Lcnoz, Mar et quelques autres gentilzhommes, suyvant le mesme chemin qu'a voit tenu le Roy, mais, trouvant la porte fermée, firent apporter de la ville de gros marleaulx pour l'esforcer. Mais ung jeune homme, naguèrespage du Roy, nommé Ransay ( 3 ), montant par ung aultre escalier, entra dans la chambre, et, les trouvant ainsi embrassez, tira sa dague. Mais le Roy luy dit qu'il le

(') Jolin, IIP comte de fiowrie, second lils do Williim Ruihvon, avait succède en i:»8 a son fn-ro alrir Jnmes, dins le comté de Gowric (Donnas, Peeroge, t. I, p. 663).

(»; Wiîli.mi, IV" loid de. lluUivcn et Dirlcion, déclare coupable de haute trahison a Stirling, le Sx m ii i:>M, et exécuté le même jour ( Douglas, Peerage, ibid.).

(') Jotiu Ramsay.

firapa par le ventre, car il avoit ung pourpoint cotonné à Tespreuve. Ainsi le frappa par deux foys et dit au Roy qu'il le rcpoussast. Cela faict, cria par la fenestre que le Roy estoit tué, et, voyant le sieur Thomas Boestin (*) chevallier, l'appella, luy monstrant le chemin qu'il avoit tenu à monter. Le dict sieur Thomas accourut soudain et le médecin docteur Errez le suyvit aux talons. Arrivez quilz furent à la chambre, voiycy monter le comte de Gaurrye et six de ses serviteurs armez de morions, et le comte luy-mesme ayant deux espées. Estant entré en la chambre et voyant son frère mort, jura par la mort Dieu : a Traistres qui avez tué mon frère, vous mourrez tous tant que vous estes.» Ainsi commença à tirer de ses deux espées. Mais Dieu ayda tellement les troys gentilshommes que le dict Ransay le tua d'une estocade à travers le corps, luy perçant le cœur et le costé gauche. Tous ses gens malmenez et blessez, pensant que le Roy fust tué, voyans leur maistre mort, se retirèrent. Le Roy, estant sauvé de danger, avec les seigneurs et ses serviteurs remercya Dieu de sa délivrance, et ainsi sur la minuit retourna à Facland.

S'il est vray, la bourde est belle !

Les gens d'honneur en France tiennent que ces seigneurs comtes, nagucres de retour en Escosse des voyages qu'ilz avoienl fait tant en France qu'Angleterre et aultres pays, ont esté recogneuz pour eslre fort gens de biens, plains de prcudhomyc, de foy et de conscience; et sur ce jugez les aultres. Cependant l'ambassadeur d' Escosse, estant à Paris, a fait publier le susdict discours; lequel n'ayant aucune apparence grande de vérité, voyant que l'on s'en moquoil, a fait retirer tous les exemplaires qui en avoient esté imprimez et les a supprimez.

(') Sir Thomas Erskyne.

1600. — 3 Septembre, m. de doissize au roi.

[Billiolhtque impériale. —SI$. frayais, n. V291-18, p Î02 ro.)

Récit de VafTairf» des frères de Gowric. — Prédications des minisires presbytériens qui présentent cette affii.e ronune un guet-apens dressé par le Roi pour se défaire de ces deux seigneurs. — Bonne réception faite par la Reine d'Angleterre au gentilhomme qui est venu, de la part du Roi d'Ecosse, lui rendre compte de cet événement. — Opinion de l'ambassadeur que la version répandue par le* ministres presbytériens, et qui trouve crédit en Angleterre, pourrait bien susciter des troubles en Ecosse.

Sire, il y a quinze jours et plus que le Roy d'Escosse estant à la chasse fut supplié par le comte de Govrye de prendre sa collation chez luy. Il y vint avec dix ou douze gentilzhommes seulement. Ayant pris son vin, le dict comte luy dit que, s'il luy plaisoit monter en son cabinet, il luy monstreroit quelques singularitez qu'il avoit apportées d'Italye. Ce que le Roy feit, suyvi du dict comte seul. Estant entré en une chambre haute, le dict comte ferma la porte incontinent, et mena le Roy en une autre chambre qui fut fermée aussitôt, puis mit devant le Roy ung tableau où estoit représentée la mort de son feu pore, qui fut exécuté par justice avec le comte de Mortoun sur le commencement du règne du dict Roy, auquel le dict comte dit qu'il en vouloit avoir raison, et mit la main à la dague. Le Roy mit la main à Pcspée, et, voulant charger le dict comte, sortit de derrière la tapisserie un homme armé, ayant respée à la main, sur lequel le Roy se jetta, luy osta son espée et le porta par terre, puis retourna audict comte et lui donna quelques coups d'espée. A ce bruit, ceux de la suyte du Roy accoururent et trouvèrent sur le degré quelques gentilzhommes en teste. Lesquelz ils chargèrent et le Roy de son costé, de sorte qu'ilz furent incontinent mis en pièces, entre autres le frère du dict comte. Le Roy en fut rendre grâces à Dieu. Mais les ministres preschent que ça esté une partie dressée pour se deffaire dudict comte et de son frère, pource qu'ilz estoyent des plus zélés à leur religion. —

Hier arriva ung gentilhomme, qui est de la maison de Hamilton, que le dict Roy envoyé icy pour informer la Royne de ce qui s n est passé. Le dict comte de Govrye, venant de France, passa icy, il n'y a pas six mois, et veid la Royne qui luy feit très bonne chère. Plusieurs parlent icy de ce fait comme les ministres d'Écosse, qui pourroyent bien, sur cest accident, troubler la paix de leur pays.

L'un des marquis de Brandebourg, du second lict, a esté icy travesty, puis est passé en Escosse; mais je croy que ce n'est que la curiosité accoustumée des Allemands. Dieu par sa saincte grâce, etc. Du m 6 jour de septembre 1600.

1600. — 30 Septembre.

M. DE BOISSIZE AU ROI

(Bibliothèque impériale. — M$. français, n. 9291-18, f° 209 r°.)

Audience accordée par Êlisabclh à l'envoyé du Roi d'Ecosse. — Doutes qu'elle a manifestés sur la culpabilité des Gowric.

Sire, il y a icy ung gentilhomme de la part du Roy

d'Escosse, nommé Treston, pour représenter à la Royne les causes de la mort du comte de Govrye et son frère. Lequel gentilhomme a usé de submissions non accoustumées, ayant longtempz parlé à genoux, combien que la dicte Dame le voulût plusieurs fois relever, et néantmoins luy a faict paroistre qu'elle ne tenoit point les dicts Govryes pour si coulpables que Ton disoit. Le dict Roy a aussi envoyé vers celui d'Espaignc, avec lequel il s'entretient en bonne amy tié. Du dernier jour de septembre 1600.

1600. — 31 Octobre.

M. DE BOISSIZE AU ROI

(Bibliothèque impériale. — M$. français, n. 9291-18, f° 212 «?».)

Retour du gentilhomme envoyé en Écosse parla Reine d'Angleterre. — Opinion de ce gentilhomme que la conspiration n'a été imputée aux Gowrie que pour avoir occasion de se défaire de ces deux K-igncurs. — Opinion semblable répandus parmi le peuple. — Chagrin témoigné par la Reine d'Ecosse au sujet de cet événement. — Doutes de l'ambassadeur.

Sire,.... le gentilhomme, qui estoit allé en Escosse de la part de la Royne, est retourné. 11 parle en public du faict des Govryes ainsi que le Roy du dict pays l'a faict publier, mais en privé dit que Ton leur a mis à sus ceste conspiration pour s'en defTairc. C'est l'opinion du commun peuple qui en parle si librement que le dict Roy a esté contrainct d'en faire punir quelques uns. La Royne d'Éscosse (*) en a monstré du regret, ayant esté longtemps sans s'habiller ny sortir de sa chambre, s'excusant qu'on luy avoit oslé ses filles qui la souloyent servir, qui estoyent les sœurs des dicts Govryes, bannies de la court depuis la mort de leurs frères. Qui considérera toutefois que ce faict est arrivé en la maison propre des dicts Govryes, où ilz avoyent invité leur Roy, deux ou trois heures seulement avant l'heure du disner, ne croira pas facilement ce qu'en dit le peuple, moins encor si Ton regarde les circonstances de l'exécution. Du dernier jour d'octobre 1600.

1600. — 28 Novembre.

M. DE BOISSIZE AU ROI

(Bibliothèque impériale. — Ms. français, n. 929 1-18 .p> 218 r*.)

Avis que l'opinion publique continue de se prononcer contre le Roi d'Écossc. — Soupçons manifestés par la Reine d'Angleterre. — Rruit sur la cause qui aurait amené la mort des Gowrie. — Fuite de leur jeune frère.

Sire,... il ne se parle pas icy de la mort des comtes de Govrye à l'advantage du Roy d'Escossc. La Royne mesme semble doub-

(') Anne de Danemark, que Jacques VI avait épousée le 24 novembre 1589.

ter de ce que Ton a faict publier et de ce qu'il luy en a mandé. L'on dit que l'aisné avoit descouvert quelques menées en Italye, qui se faisoyent contre ceux de la religion receue audict pays, dont il avoit adverty les pluz affectionnés et de se tenir sur leurs gardes. Le troisième frère, qui est fort jeune, s'esta peine sauvé à Barvic. Du xxviir 5 jour de novembre 1G00.

1601. — 11 Avril.

M. DE BOISSIZE AU HOl.

(IMliothiqtu impériale — M», français. n<> 9291-18, f* 2S1 t?«.)

Compte-rendu des conférences de l'ambassadeur avec le comte do Marr et Bruce

de Kinloss, envoyés du Roi d'Écosse.

Sire, le comte de Marre a veu la Roync deux fois; la première il fut receu assez froidement, dont il feit plaincte, et depuis on Ta voulu contanter. Il me visita, il y a huict jours, accompaigné d'ung autre gentilhomme nommé Drus, qui est joinct avec luy en ceste charge, et me dirent que c'estoit par commandement exprès de leur maître pour m'asseurer de l'honneur et affection qu'il porte à Vostre Majesté en la bonne grâce^de laquelle il mettoit la meilleure part de sa fortune, s'estimant assez puissant si Vostre Majesté vouloit prendre sa cause en main, comme il espéroit, ayant Thonneur de luy appartenir de si près, et le droict estant de son costé. — Je les remerciay très affectueusement de ceste bonne volonté et leur dis que, pour l'alliance qui avoit esté de si longtemps entre les couronnes de France et d'Escosse, et l'affection particulière que Vostre Majesté portoit à leur maistre, il pouvoit faire estât que Vostre Majesté ne luy défauldroit daucun office qui fust en sa puissance. Nous neusmes après cela que propos communs, sinon qu'ilz me dirent que la Chrestienté debvoit beaucoup à la Royne d'Angleterre de sestre si courageusement opposée aux desseings du Roy d'Espaignc. A quoy je respondis que Dieu l'avoit grandement favorisée de dissiper les forces d'ung si puissant ennemy.

Je leur rendis, avant hier, leur visite, et leur confirmay la bonne volonté de Vostre Majesté envers leur maistre. Hz me dirent, entre autres propos, que le duc de Lennox (*) passeroit à ce mois de may vers Vostre Majesté. Hz se louent fort de la Royne, mais ilz ne me dirent rien de son Conseil, et sembleroit quilz n en fussent pas si contans. Hz sont fort observez, et cela est cause, à ce qu'ils disent, que plusieurs seigneurs et gentilzhommes affectionnez à leur maistre ne les osent visiter. Hz estoyent partis d'Escosse avant la prise du comte d'Essex (*), et croy que le principal subject de leur voyage soit pour entretenir les amis qu'ilz ont par deçà, sonder les volontez des autres et les acquérir tant qu'ilz pourront; pour quoy faire ilz n'oublient rien et se font voir souvent au peuple, marchans par la ville bien accompaignez et se trouvans aux presches pour avoir la bonne grâce des ministres qui semblent cncliner deleurcosté. J'entcns aussy quilz demandent les terres qui ont appartenu à la feue comtesse de Lenox, aveulie paternelle du Roy d'Escosse, qui sont de cinq mil escuz de revenu; mais ce n'est pas tant pour la valleur que pour gaigner ce préjugé contre l'objection que l'on luy faict qu'il est estranger. Ils doibvent aussi parler de la succession et en termes que la Royne ne s'en pourra offenser, mais je ne pense pas qu'il y en ait d'assez desliez pour cela; et si c'est sérieusement la dicte Dame se courroucera, si c'est autrement la dicte Dame les éludera; de sorte qu'il est bien malaysé de plaire à la dicte Dame en ce subject. Du xi e jour d'apvril 1601 .

O Ludovir, second duc de Lennox, 01s d'Esme Sluart, seigneur d'Aubigny, et de Catbcrine de Ralzac (Douglas, Peerage, t. Il, \\. tOO). {») Le comte d'Esscx atait été arrêté le 8 février.

1601. — 24 Avril.

M. DE B01S31ZE AU ROI

{Bibliothèque impériale. — Us. français, n. 9291-18, f° Î56 r°.)

Résumé des principales demandes présentées par le comte de Marr à la Reine d'Angleterre, au nom de Jacques VI. — Offre par le Roi d'Ecosse d'aller à la tète d'une armée soumettre l'Irlande pour la Reine d'Angleterre, et de donner, cependant, son fils en otage. — Lenteurs calculées du Conseil d'Angleterre. — Bruit répandu que lord Ceril sera envoyé en Ecosse. — Accueil empressé fait par le peuple au comte de Marr, qui e>t vu avec froideur par la noblesse. — Répugnance de la noblesse anglaise à l'idée d'être commandée par des Écossais. — Chances de la maison de Hertford. — Réserve de lord Cecil. — Opinion de l'ambassadeur sur ce qu'il y a à faire dans l'intérêt du Roi et pour cuntre-balancer l'influence de l'Espagne.

Sire, les demandes principales du comte de Marr

sont : que son maistre soyt déclaré et tenu pour naturel de ce pays et non estranger; que la condampnation de sa mère ne luy face préjudice, et ne soit pour cela tenu incapable de succéder à la couronne; que madame Arbelle ne soit mariée sans son consentement. 11 adjouste des offres de passer en Irlande avec des forces et réduire le pays soubz l'obéissance de la Hoyne, et, pour seureté, bailler son filz en ostage. On ne se haste point de luy respondre (*), car il y a des inconvéniens de lui accorder ou refuser ce qu'il demande, et ne sçay si l'on peut rien ordonner làdessus sans assembler le Parlement. C'est pourquoy Ton tient que le sieur Cecil pourra passer en Escosse pour asseurer le Roy de la bonne intention de sa maîtresse, qui caresse cependant et gratiffie de tout ce quelle peut le dict comte de Marre, lequel est veu du peuple volontiers, non pas tant de la noblesse, qui a plus de ressentiment des vieilles querelles et porteroit plus impatiemment d'estre commandée par les Escossois, de sorte que plusieurs mettent en avant les enfans de Hartford et en parlent avec grand honneur. Quant au sieur Cecil, il ne se rangera ja-

(') On lit dans la dépêche du 10 mai ( fol. 2G0 r* du Ms.) : « Le comte de Marre est sur son partoDieni; toutesfois il n'a point de responce, et ne voy grande apparence qu'elle doibve Cotre a son contantement. »

mais du costé d'Escosse que par force, et, s'il faict le voyage, il sçaura bien prendre son party; mays, quoy que Ton die, il ne sera jamais avec les Hespaignolz qui sont trop odieux icy. Mais il ne faut pas trouver estrange cesle irrésolution. Car on ne peut deslibérer de cela que ce ne soit préparer les funérailles de la Royne, comme elle a tousjours bien jugé. De sorte qu'ilz pourront bien estre surpris; qui sera l'advantage du Roy dEscosse, qui néantmoins trouvera assez de difïicultez, soit sur les conventions que les Anglois voudront de luy pour exclurre les Escossois des charges et honneurs de ce royaume et luy prescrire une forme de gouvernement à leur volonté, soit sur autres occasions qui se pourront présenter qui donneront temps aux autres de débattre leur droict. Mais, pour consulter plus seurement de cest affaire, le meilleur est que Vostro dicte Majesté présuppose que le Roy d'Escosse est pour parvenir à la couronne d'Angleterre, soit pour le droict qu'il y a, qui néantmoins est débattu de plusieurs raisons, soit pour estre voisin et en mesme continent et y avoir desjà des amis, et en son pays des forces toutes prestes pour recueillir cette succession. Et là- dessus que Vostre Majesté advise, s'il luy plaist, ce qui sera bon de faire. Car, à la vérité, c'est chose très importante à son estât que l'union de ces deux royaumes; et, si bien le Roy d'Escosse, qui est à présent, ne s'en pourra de sa vie prévalloir, le tiltre, estant une fois passé en sa maison, s'affermira en ses enfans, qui pourront, avec les occasions, entreprendre d'eux-mesmes contre la France et se joindre à noz ennemis. C'est pourquoy j'estime expédient que Vostre Majesté ayt des hommes et des vaisseaux prestz pour favoriser ses amis quand il sera tempz, car les Hespaignolz ne fauldront de voulloir mettre le pied en ce pays, ou de leur chef ou pour assister l'ung des compétiteurs. En quoy Vostre Majesté a très grand intérest que nul ne s'y establisse par leur moyen. Qui est, à mon adviz, toute la résolution quelle peut prendre pour le présent, car autrement, de dire où elle debvra tourner ses furces, il me semble malaysé. Du xxiv* jour du mois d'apvril 1601.

1601. — 3 Mai.

HENRI IV A M. DE BOISSIZE

{Bibliothèque impériale. — Jf«. français, n. 9291-18, f° %S7 r°.)

Soin que le Roi a pris de mettre une grande solennité dans la réception de l'ordre de la Jarretière. — Approbation de la conduite de l'ambassadeur envers le comte de Marr. — Échange de présents entre le Roi et le Roi d'Ecosse. — Explications que l'ambassadeur pourra donner à cet égard à la Reine d'Angleterre. — Mission de Gray, envoyé à Bruxelles pour travailler à la pacification des Pays-Bas. — Obstacles sérieux qu'il rencontre, surtout de la part du Conseil d'Espagne.

Monsieur de Boissize, j'ay aujourd'huy célébré en ce lieu la cérémonie de l'ordre de la Jarretière, encores que la feste en eust esté faicte en nostre église dès la sepmaine de Pasques, mais j'ay voulu la réitérer pour faire paroistre à la Royne, ma bonne seur, le compte que je fais du dict ordre et de son amytié, et m'avez faict plaisir de m'avoir ramenteu cest office par vostre lettre du xi e du moys d'apvril que j'ay receu seullement le xxvn\ J'ay sceu par icelle les propos que vous a tenu le comte de Marre, en vous visitant de la part du Roy d'Escosse, et vostre responce, que j'ay trouvée très bonne, ensemble que vous luy ayez rendu sa Visitation en la manière que vous m'avez escripte. 11 y a quelques mois que le dict Roy d'Escosse m'ayant envoyé des chiens courans et chevaulx pour la chasse du lièvre, je lui feiz dire que, s'il désiroit quelque chose de mon royaume, je le prioy de m'en advertir, et que je serois très ayse de l'en accommoder pour me revancher de sa courtoisie et luy tesmoigner mon amytié. Sur cela il nie feit demander quelques muletz de lictière et chevaulx de manège, lesquelz je n'ay peu luy envoyer plutost que à présent, à cause de mon voyage de Savoye. Et d'aultant que je sçai qu'ilz considèrent et interprettent diversement par delà tout ce qui se faict et traicte avec le dict Roy d'Escosse, j'ay voulu vous advertir de la vérité de ce faict pour en respondre où besoing sera. Mais je ne suis d'advis que vous en ouvriez le propos à la Royne ny à ses conseillers, s'ilz ne vous donnent subject de le faire, car, comme ilz sont naturellement soupçonneux et haul-

tains, ilz l'attribuent à art, ou à obligation et debvoir, et je ne veux leur donner subjet de faire l'ung ny l'autre, joinct que celuy qui doibt conduire les dicts présens n'est encores prest à partir et serez adverly de ce qui s y advancera.

J'ay veu l'évesque de Bolongne qui m'a parlé de l'Escossois nommé Gray, qui a esté envoyé à Bruxelles pour la paix. S'il a dit vray au dict évesque, ceste besongnc n'est pas pour estre parachevée de longtemps, les parties s'y conduisans plus par industrie que par affection ou désir qu'elles ayent de la terminer; non que l'Archiduc n'y soit très-disposé, mais comme il dépend du Conseil d'Espaigne, il faut qu'il se reigle et conduise par iceluy, et je sçay que le dict Conseil ne désire ny affectionne aucunement la paix. Du m* jour de may 1601.

1601. - 17 Mai.

henri iv a m. de boissize.

(Bibliothèque impériale. — Ut. franrai», n. 929118, ^> 260 v°.)

Approbation donnée par le Roi au contenu de la dépécbe du 24 avril. — Sa résolution de se mettre en mesure pour le moment où la succession d'Angleterre viendra à s'ouvrir. — Prétentions de l'Infante au trône d'Angleterre. — Résolution prise par cette princesse, l'Archiduc et le Roi d'Espagne de soutenir les droits d'Arabella Stuart, en la mariant à leur dévotion. — Avis que cette combinaison parait agréée et désirée par le Pape. — Recommandation à l'ambassadeur de se tenir sur la réserve et de se contenter de recueillir des renseignements sur les . menées des deux partis. — Lenteur calculée que, malgré ses promesses, le Roi d'Espagne apporte à jurer la paix de Vervins. — Mauvaises intentions qu'on lui suppose, mais qu'il n'a ni les moyens ni le courage de mettre à exécution.

Monsieur de Boissize, j'ay esté très ayse de sçavoir, par vostre lettre du xxmi' du mois d'avril, que j'ay reccu le vu' du présent, les propos qui se sont passez entre l'Admirai Cecil et vous, vostre jugement sur le tout et pareillement les particularitez de la charge du comte de Marre, le traitement que l'on luy fait par

(') Lord Charles Howard d'EffiiiRbam, qui avait succédé a son père, lord William Howard, datu la charge de grand amiral d'Angleterre.

delà, le bruit qui y court du voyage du dict Cecil en Escosse, vostre advis sur iceluy et spéciallement sur la succession au royaume, avec les considérations que je doibs avoir sur la conséquence et suitte de la dicte succession et les provisions qu'il vous semble que je doibs faire pour avoir moyen d'assister mes amis en ceste occasion, quand elle se présentera. Car, cognoissant vostre prudence et vostre affection à mon service, j'ay très grande fiance en Tune et en l'autre; il me semble aussi que je ne puis mieux faire pour le présent que de me mestre en estât de pouvoir avoir part au succèz de la dicte hérédité, quand il la faudra recueillir, et c'est chose que je reconnois comme vous qui aura lieu, si je m'arme et fortiffîe par mer. Partant, c'est bien ma deslibération d'y pourveoir le plustost qu'il me sera possible, tant pour n'estre surpris de ceste occasion que pour favoriser la navigation de mes subjects contre les rigueur et volleries que de toutes parts l'on exerce sur eux. Mais il faut que vous sachiez, sur le premier poinct, que j'ay descouvert que Tlnfante prétend à la dicte couronne après la mort de la Royne. Vray est que les affaires que l'Archiduc et elle ont aux Pays-Bas leur diminueront grandement l'espérance de la dicte succession. J'ay sceu aussy que le Roy d'Hespaigne et eux ont délibéré de favoriser Arbelle en la mariant à quelc'un qui soit à leur dévotion, ne voulant se confier au Roy d'Escosse ; qui est le desseing que l'on estime estre agréé et désiré du Pape. Ce que je vous escris, non pour en parler par delà, ny pour ceste heure faire brigues au contraire; car, comme ceste nation est variable, légière et subjecte à ses intérestz, nous ne debvons descouvrir à personne nostre opinion sur ce faict pour prévention, mais seullement, en nous armant par mer, mètre peine de sçavoir les menées et fins des uns et des autres, et, s'il est possible, celles des dicts Admirai et Cecil. Et, si cestuy-cy va en Escosse, il pourra bien tendre aussi tost à s'accommoder avec le dict Roy d'Escosse que à autre chose utille. Ainsi donc, je vous prie, continuez à m'advertir de ce que vous en apprendrez et mesmes de la responce que l'on fera au dict comte de Marre.

Le Roy d'Espaigne n'a encores juré la paix de Vcrvins, quoy qu'il eust donné parolle à mon ambassadeur de ce faire si tost que la guerre de Savoye seroit finie. Plusieurs estiment qu'il a quelque desseing de remuer mesnage, mais j'apprens qu'il n'en a les moyens ni le courage. Du xvn* jour de mai 1001 .

1G01. — 28 Mai.

M. DE BOISSIZE AU ROI

(Bibliothèque impérial*. — JTi. français, n. 9291, f» Î6i v°.)

Visite faite à l'ambassadeur par les envoyés du Roi d'Ecosse. — Communication qu'ils lui ont donnée du succès de leurs démarches auprès de la Reine d'Angleterre. — Réponses de l'ambassadeur à leurs diverses questions. — Confiance des Écossais dans l'amitié du Roi de France. — Resoin qu'ils auront incessamment de son intercession auprès de la Reine d'Angleterre. — Invitation adressée par l'ambassadeur à M. île Humes. — Conversation qu'il a eue avec ce seigneur sur les affaires du Roi d'Ecosse. — Visite d'adieu faite par M. de BoisMze au comte de Marr. — Avis donné au Roi que les partis en Ecosse se divisent en deux factions, l'une française, sous le comte de Marr; l'autre espagnole, sous le comte de Huntly. — Intérêt du Roi à ménager le comte de Marr, ainsi que les comtes d'Argyll et de Murray.— Amendes énormes auxquelles certains seigueurs anglais ont été condamnés.

Sire, je receus le xxv* de ce moys les lestres de Yostrc Majesté du xvii% et le lendemain le comte de Marre et myllord Quinlos (*) me vindrent voir et me dirent que, ayans prins congé de la Royne, ilz ne vouloyent partir sans me communicquer la responce de la dicte Dame à ce qu'ilz luy avoyent proposé de la part de leur maistre, allin que j'en pousse advertir Vostre Majesté. C'est qu'ayans représenté à la dicte Dame la proximité du sang dont leur dict maistre la touchoit, l'affection qu'il luy portoit et l'honneur et debvoir qu'il luy avoit toujours rendu, auquel il désiroit de continuer, ilz l'auroyent suppliée de lavoir en tel rang et recommandation qu'il mérite et luy estre favorable en ses affaires, singulièrement en ce qui concernoit le droict qu'il avoit en la couronne d'Angleterre, le voulloir conserver entier et ne

fl Edouard Bruce, abbé de Klnloss.

permettre que aucun y feist préjudice; qu'il pleust à la dicte Dame de laisser à leur dict maistre la jouissance des terres qui avoyent appartenu à la feu comtesse de Lenox, son ayculle, et prendre au reste quelque ordre et reiglement sur leur différent des limites. — Au premier, ladicte Dame les avoit asseurez de son affection envers leur maistre, qu'elle tiendroit tousjours comme l'ung de ses plus proches parens, et luy rendroit tous bons offices quand l'occasion s'offriroit, et ne permettroit qu'on luy feist tort au droit qu'il prétendoit en ceste couronne. Ce que la dicte Dame auroit plusieurs fois promis pendant leur séjour par deçà; à quoy elle auroit adjousté maintes favorables démonstrations dont ilz avoyent occasion de se louer. Quand aux terres, la dicte Dame s'en seroit excusée, disant que c'estoit bien peu de chose et qu elle vouloit mieux faire pour leur dict maistre et luy donneroit en deniers beaucoup plus que le revenu d'icelles ; et, pour le regard des limites, qu'ilz avoyent remis cela aux juges ordonnez pour cest effect. Tant y a qu'ilz s'en alloyent contans, combien que les dictes responscs fussent généralles, mais que leur maistre respectoit tant la dicte dame qu'il ne luy voulloit desplère en façon quelconque. Puis ilz me parlèrent assez longtemps de la grande affection que leur maistre portoit à Yostre Majesté, en laquelle il mettoit tout son appuy et support, particulièrement le dict comte de Marre, protestant du service qu'il avoit voué à Yostre Majesté. — Je les remerciay de ce qu'ilz vouloyent que j'eusse part en leurs affaires et au contantement qu'ilz remportoyent de ce pays : ce que je recepvoys volontiers pour un tesmoignage de l'amityé que le Roy leur maistre portoit à Vostre Majesté qui seroit très ayse d'entendre la bonne inclination et disposition de la Royne envers leur dict maistre, duquel je ne pouvoys que je ne louasse sa prudence et modération à se conduire si doucement en ung faict où bien souvent les plus proches ne se pouvoient pas retenir ; que je croyois qu'il profiterait plus par ce moyen que de presser la dicte Dame davantage; laquelle, ayant si longtemps et si sagement gouverné son royaume, feroit son possible pour luy perpétuer son repos. Je les asseuray que leur

maistre n'avoit poinct un meilleur amy que Vostre Majesté, à laquelle aussy je ferois entendre l'affection du dict comte de Marre que je sçavoys que Vostre Majesté auroit très aggréable el la recognoistroit en toute occasion qui se pourroit présenter. — Hz me demandèrent si Vostre Majesté faisoit apprest de guerre contre le Roy d'Hespaigne. — Je leur diz que non, combien qu'elle n'eust occasion de se fier en la paix, s' estant naguères descouvert une entreprise du comte de Fuentes sur la ville de Marseille, et voz subjectz estans fort inhumainement traictez en Hespaigne pour ce qu'ils traflicquoyent avec les Anglois et Hollandois; néantmoins que Vostre Majesté ne remueroit rien. Et sur ce leur touchay quelque mot de l'ambition des Hespaignolz, leur dizant que, s'ilz prenoyent bien garde, ils trouveroyent qu'ilz avoyent des intelligences en ce pays pour [s'en] emparer, ou, pour le moins traverser leur maistre. — Ils me dirent qu'ilz en estoient bien advertis et d'autres menées encor qui avoyent principallement donné cause à leur légation, mais que, ayant Vostre Majesté pour eux, ilz ne craignoyeut rien. Que leur dict maistre estoit deslibéré de prier Vostre Majesté d'intercéder pour luy envers la Royne, non pour estre déclaré successeur, mais pour chose, laquelle s'il obtenoit, serviroit beaucoup à son advancement; et, sans me déclarer d'avantaige que c'estoit, ilz me demandèrent comment Vostre Majesté estoit avec la Royne? — Je répondis qu'il ne se pouvoit mieux, et n'y avoit occasion qui peust jamays destourner Votre Majesté d'aymer et respecter la dicte Dame, tant pour ses mérites que pour les plaisirs qu'elle en avoit receus. Et sur ce ilz voullurent prendre congé de moy.

Le sieur de Wymes ( 4 ) estoit venu avec eux et n'avoit toutesfois assisté à nos propos. Je le priay do disner pour le lendemain, et il y vint, et je le mis sur les propos que les dicts Sieurs m'avoyent tenus, dont il me parla de mesme, sinon que, pour les terres de la comtesse de Lenox, la Royne avoit respondu ne voulloir faire préjudice aux autres, qui prétendroyent droict à la

(') Le vicomte de Home, grand écuyer du Roi d'Ecosse.

couronne. Ce qui me semble ne promettre rien de bon au Roy d'Escosse. Je luy demanday ce que le dict Roy d'Escosse désiroit de Yostre Majesté en ceste occasion. U me dit d'escrire en sa faveur à la Royne d'Angleterre et la prier d'avoir esgard à son droict et au repoz de son royaume et ne permettre que aucun fust advancé à son préjudice, autrement que Yostre Majesté, comme son allié, seroit contraincte de l'assister pour maintenir son droict. A quoy je ne luy diz autre chose, sinon que Yostre Majesté luy seroit tousjours bon amy. — Il me dit aussy que la Royne avoit demandé au comte de Marre l'occasion du voyage du duc de Lenox ( l ) en France. Et luy ayant respondu que c'estoit pour jurer l'alliance entre les couronnes de France et d'Escosse, elle luy dit que son maistre y prist bien garde, d'autant que la dicte alliance porte que toutes et quantes fois que le Roy de France vouldra mouvoir guerre à l'Angleterre, le Roy d'Escosse sera tenu de l'assaillir de son costé. — Je luy demanday quelle avoit esté la responce du dict comte? — Il me dit qu'il avoit rejecté cela bien loin. Comme aussi je luy dis que, Dieu mercy, les affaires estoyentbien changez et que la dicte Dame n'avoit à se craindre ny d'un costé ny d'autre.

Après le disner, je fuz prendre congé du dict comte de Marre en son logis, où nous n'cusmes autres propos que des faveurs qu'il avoit receues de la Royne et des courtoisies qu'il avoit receues en ce pays. Il part ce jourd'huy, et, arrivé qu'il sera au pays, le duc de Lenox se doibt embarquer pour la France. Le dict comte de Marre a visitté secrcttement quelques gentilzhommes Angloix. Je croy que tous ne seront pas pour son maistre; car les enfants de Hertford et le comte Darby ont leurs amys. Il y en a qui ont opinion que le royaume se pourroit bien diviser et cantonner; mais il est bien malaysé, attendu qu'il n'y a nulles villes et châteaux qui soyent en deffense, sinon au pays de Galles qui est fort de nature, et pourroit estre opportun pour cela, comme de faict il a esté long-

(') Voyez ci-dessus, p. 436, noie I.

temps séparé du reste du royaume. Mais je ne voy personne parmy ceste noblesse pour prendre ce party-là, et, quand il s'en trouveroit, il seroit mal assisté du peuple, auquel, à mon advis, consiste la plus grande force, qui ne demande que le repos, et partye d'icelluy semble encliner au Roy d'Escosse, tant pour l'opinion qu'ilz ont de son droict que pour ne se charger d'une continuelle guerre. Le comte de Northumberland accompaigné de quelque noblesse et soldatz doibt passer l'ung de ces jours en Hollande. La Royneest pour reprendre Ostendeen éa protection et les Estatz luy offrent davantaige Bergues sur le Zom (*), dont ilz désirent que millord Grey soit gouverneur, jugeant bien ce qui est aggréable à la dicte Dame.

Vostre Majesté est assez advertye des factions d'Escosse, dont l'une est Françoise et a pour chef le conte de Marre, l'autre Espaignole et despend du marquis de Huntley. Parlant elle commandera à celuy qu'elle envoyera au dict pays de se gouverner comme il appartient parmy ces diverses humeurs; néantmoins je pense qu'elle doibt faire rendre quelque particulier tesmoignagc de sa faveur au comte de Marre, pour les offres de son service et pour ce qu'il est en réputation d'homme franc, et de mesmes aux comtes d'Argucil et de Mouray, desquelz Vostre Majesté pourroit, selon les occasions, tirer du service.

Je prie Dieu de tout mon cœur qu'il luy plaise assister et conserver Vostre Majesté, etc. Du xxviii* jour de mai 1G01.

(') Berg op-Zoom dans le Brabant hollandais.

1601.- 19 Juin.

HENRI IV A M. DE B0ISS12B

(Bibliothèque impériale. — Ut. fronçai», n. 9291-18, 270 v<>.)

Approbation donnée par le Roi aux réponses faites par l'ambassadeur aux envoyés du Roi d'Ecosse. — Son vif désir de ne pas être requis d'intercéder en faveur du Roi «l'Ecosse auprès de la Reine d'Angleterre au sujet de la succession. — Satisfaction éprouvée par le Roi des bonnes dispositions du comte de Narr et du duc de Lennox. — Recommandation à l'ambassadeur de tenir le Roi au courant des partis qui se dressent en Angleterre en vuo de la succession d'Elisabeth.

Monsieur de Boissize j'ay bien considéré les langages qui vous ont esté tenus par le comte de Marre, avec votre response à iceux, que j'ay trouvée très sage et considérée, car je désire éviter de tout mon pouvoir l'occasion d'estre requis du Roy d'Escosse d'intercéder pour luy envers la Roync d'Angleterre pour le faict de sa succession, sachant combien tel office seroit mal receu d'elle et peu utille aussy au dict Roy d'Escosse, vers lequel j'ay voulu différer d'envoyer celuy que j'avois proposé jusques à l'arrivée par deçà du duc deLenox, puisqu'elle doibt estresi prompte, affin de voir ce qu'il apportera, et, sur ce, deslibérer comme j'auray à me conduire envers luy. Cependant j'ay esté très ayse de scavoir l'inclination du dict comte de Marre et le compte que vous estimez que je doibs faire de son affection, comme j'ay celle du dict de Lenos; et désire que vous continuiez à me donner advis de choses semblables, et surtout des partis qui se dressent en Angleterre sur le subject de la dicte succession. Car, encore qu'il semble que la faction du comte d'Essex soit entièrement abbattue, touteffois f estime qu'elle est encores redoubtée par ceux qui gouvernent les affaires de la dicte Royne. A quoy vous prendrez garde, comme à ce qui se passera en Irlande, pour continuer de m'en advertir. Du xix e jour de juing 1601.

1601. — 8 Août

HENRI IV A M. DE BOISSIZE

(Bibliothèque impériale. — U». français, n. 9291-18, p 2S8 f.)

Démarches faite* par le Roi d'Espagne pour gagner le Roi d'Ecosse. — Méronlentemcntsdanslc pays do Galles et parmi lespartisausdu comte d'Essex, dont le Roi d'Espagne voudrait profiter. — Sentiments de haine et de vengeance dont ce prince est animé contre Elisabeth. — Déplaisir causé au Roi de France par la défiance injuste que lui témoignent la Reine et le Conseil d'Angleterre. — Charge donne* à l'ambassadeur de communiquer les avis ci-dessus à la Reine d'Angleterre et i lord Cecil, lorsqu'il jugera le moment favorable.

Monsieur de Boissize, vous sçaurez qu'il m'a esté escript

d'Espagne que le Roy du dict pays veult gaigner le Roy d'Escosse et luy offre toute sorte de assistance s'il veult, dès à présent, poursuivre le droict qu'il a au royaume d'Angleterre et se prévalloir des occasions et moyens qui se présentent de s'en mettre en possession; car on dict que ceux de la province de Galles, qui affectionnoyent le comte d'Essex, sont très malcontans du Conseil de la dicte Dame et qu'ilz sont prestz à se révolter avec plusieurs autres du dict royaume; chose que le Roy d'IIespaigne désire de fomenter, se monstrant plus offencé de la dicte Dame que ne fut jamais son père et plus désireux de se vanger d'elle. Mais la jalousie qu'elle a conceue de moy contre raison luy aveugle les yeux, et à ceux de son Conseil , dont je suis très desplaisant, car ce n'est son bien ni le mien que cela soyt, comme vous luy remonstrerez quand vous la rencontrerez en bonne humeur. Advisez aussy s'il est bon d'en dire quelque chose au secrétaire Cecil, luy représentant qu'il ne tiendra qu'à luy quil ne soit cause de ce bon œuvre, par lequel, en asseurant les affaires de sa maistresse, il peult aussy appuyer sa fortune et celle de sa dicte maistresse. Je prie Dieu, etc. Ce vin* jour d'aoust 1601.

1601. — 26 Août.

M. DE BOISSIZE AU ROI

(Bibliothèque impériale. — Mi. fronçait, n. 9291-18, f 29* r<>.)

Conviction de l'ambassadeur que l'appui du Roi d'Espagne «erait funeste au Roi d'Ecosse, et qu'il n'y a pas de mal à laisser Jacques M s'engager dans rctlc voie. — Opinion de M. de Boissize que les avis donnés au Roi sur l'étal «les esprits en Angleterre manquent d'exactitude. — Parti qu'il a pris d'attendre des ordres avant de faire à la cour d'Angleterre les communications contenues dans la dernière lettre du Roi.

Sire, le duc de Lenos est attendu ici dans ung mois, et

luy a esté envoyé un passeport. Le Roy d'Escosse ne pourroit pis faire que d'employer les forces et moyens d'Espaigne; et, s'il prend ce chemin, il ne l'en fault pas destourner, car il s'éloignera d'aultant du lieu où il veut parvenir. Cependant Yostre Majesté doibt tousjours faire estât de s'opposer à tout ce que le Roy d'Espaigne vouldra entreprendre pour ce regard. Le dict Roy d'Escosse est lent en toutes ses actions et retenu, et ne se mettra pas facilement aux champs, dont je ne voy nul subject que les peuples de Galles luy donnent, estant ceste province aussy tranquille que nulle autre de ce royaume où l'on ne parle plus du comte d'Essex, jaçoit que, là et ailleurs, il n'y ait pas faulte de gens mal édifiiez du Conseil de la Royne, non pour la mémoire du dict comte, mais pour autres occasions qui les touchent de plus près. Je ne parleray point à la Royne ny au dict Cecil de ces offres que l'on fait au Roy d'Escosse que Vostre Majesté ne me le commande bien expressément, car ilz luy feroyent sçavoir et allégueroyent l'auctcur et se serviroyent sans doubte de ce nom pour luy donner déflîance de Vostre Majesté. Mais je leur remettray devant les yeux, comme j'ay accoustumé, quand les occasions se présentent, combien il est nécessaire que Voz Majestez soyent unycs mieux que jamais contre l'orgueil et ambition d'Espagne, et au dict Cecil, l'avantage qu'il en peut recepvoir en son particulier. Du xxvi* jour daoust 1G01.

1601. — 25 Octobre.

HENRI IV A M. DE BOISSIZE

{Bibliothèque impériale. - Ms. françai$ f n. 9i91-18, f* 50i v°.)

Arrivée en France du duc de Lennox envoyé du Roi dTÊcossc. — Assurance d'amitié qu'il adonnée en termes généraux. — Fragment d'une dépêche de M. de Bnissize : — Indisposition de la Reine d'Angleterre. — Mauvaise impression qu'elle a ressentie de l'arrivée du duc de Lennox en France.

Monsieur de Boissize, le duc de Lennox, venu icy de la

part du Roy d'Escosse, n'a rien traité de particulier avec moy. Il m'a asscuré, en termes généraux, de la bonne amityé de son Roy et prié de favoriser son advancement aux occasions qui se présenteront, et je Iuy ay respondu en mesmes termes. Il doibt partir dedans trois jours pour s'en retourner, et dit qu'il prendra le chemin d'Angleterre pour sa commodité seullement, et non pour affaires. A quoy vous prendrez garde.... Et je prieray Dieu, Monsieur de Boissize, etc. Du xxv e jour d'octobre 1001 .

Dans sa dernière dépêche, en date du iG novembre (ms. P 310 r°), M. de Boissize écrit : Je n'ay point trouvé la Royne en si bonne disposition que de coustume. Auparavant que de venir à Londres, elle sestoit trouvée mal; mais je l'attribue à la saison qui est assez fascheuse icy. L'arrivée du duc de Lenox, venant de France, ne luy est point trop agréable.

1G0Î. — 12 Mars.