livre in,- chap.'!!!', ••■1.1 1^'V'p. IV# «k. V

P. <67 sqq. , , —! ••• (•.•

> Ci-deuus„ p. 169 >q. Lei travaux d’Hercule étaient représentés parmi les bàs-relieft dn faroenx temple de Jupiter i Olympie (Pan* aao. T, ) — - Dt« préeieax débrii de cette partie des bat-aeliefii

ont été retronvéa et rapportés eu France par la Commiaaion scienlifiqne de Morée , en 1839. f. la note 9 s. c. I. , fin du vol. , où sont exposés les réanltats des recherches les plua réceniet sur la topographie et les monument d’OIjrmpte, sur les dénominetions aatiquee des localités , ete. ‘ ' ‘ ( J. D. G. )

^Schol. Pindar. Ol. I# Ii4*ia7î Hygm. fab. sS3. — Sur Pélop», e/. ci-dessns, p. 189 , et la note indiquée , à la fia du vol, (J. D. G.)

Di<j ‘ ' ‘*‘11^1

CH. 1.IHBDS OO JUraTEa.

Uisvipiine <|ui ;d«vai«nt régner. G’élaik d« leurs maina que les vainqueurs (les» jeux rccevaieint IW couronné d’olivier ‘joôin me dignes succeeseura deoestiis des dieux qui avaient /fondé ilcg institutions^ saintfiires «la l'ogri^ cuUupo, dqia soesécé |tt desdois', et qui avaient défendit vaiUammeintiif stdidë4a patnre, itnitateura eux-niêues deituv^ère suprême, duigrand> JupiveVt (.« prétdier, eit effet, iapfter avait Icouibattu 'contre tes forces aveuglés de la terref les Tiiaea et les Géans*^ le premier' il avait lutté à Olympie. If ^iéiégeaiu'-eù'iquelque' sorte' aussi ooreme chéf>osleste des MqUanodieoSi'-idée qui s’accorde merveilleusement >avec celle >d’Homèrey aveô le signé de tète par lequel «a paonifostent les décisions gracieuses du maître de la iialurt. On le voÿiit, seulptéi d«ila mawt de Phiilias, dans desf<proportionsl colossales^ assis datas son temple à l’extrémité du bois snofe' Altis Les parw ties supdneusea du-oorps, la lête^ le eouj la>poiti4ne et le Itauf des, bras offraient ài l’ood^les formes les plus majestueuaesfrilo reste étair couvert' par les- 'plis onU do]MBs d’un mantehéi^ et'tom léieostnme avéc<les>at» tributs nnnonoaiti la plus aoletmeHo mâgnificence. Dans la main droite du dieu éta^ la ttattie (lu la Victoire, présentant la couronne au premier des vainqueur» ( kt

■ 'Faite d’anë'Wsache de l'oUvi»*’ S»nvigè‘’( inSrivi^)! de rÀHia.

Crevter. Molateia., p. 4 s<l- "•q "

* ^0/. pl- LXIX, a53, avec l’explicsl,. JDi. iO.)

^Snr le temple, le trône et la atatue , il faut voir, après la dcicripiMa de Fautanias, V, 10 et it, les onvrages spéciaox de Yôlkel et de Siebèirkaes, 1^4 *79^ t BAtlig«r, ^ndetitangm lier jirchml. , p. 9} sqq. ; March. Haus, Saggie, etc. , Palermo 181 4 ; et turtoiU le Jupiler Olympiea de Quatremère de Quiaey , p. »56 s88 sqq. ,

avec les planches XI.XVII. ^

i riiawiK>sixiàaK.i .■:>

gMUohe portait iB.iàddptrei8ürraoDtiC: d«!J'iQipeau royal', «loil aiglev LcstHeures , géoies des)saisau[!eaide Tordra, BQ^itoortaient le/monarque diTini,,iaufsiihien' que !léa GràeôsjMà ses. pteila gisaient des spliink mystérieux. iSp faice céleste exprimait les.ltrois'quaLués sapréoies^l ia force, lia. sa gesse let.ia. IxMité'Ç là forées parienscmble de Ujiléte et par ee^te éhevelure puissaota qui |se dressait poiur ^retiOiOiber en boucles nombreuses ;i ta sagess^V par cei front large et imposant, par cés sourcils* épais dont le;mouvenie|)^ plein;deDablesse.semblaitôonsacrer loiparole du dieu;. la bOnté, par les contourà remplis de douceur de sa touche .dikine. Cétak donc là réeUement la^divioité sei.révélan't.soas la .figure! humaine : ainsi paraissait-elle pux Hellènes, etVémotionide Paul-Émile àil’ospect du Jupiter Olympien montre quèJes Roniains en.jugeàient de méma'<i«xl u'j éjiiuàOjcj'i i: -jUinniJ n ; 'ii'Maia,ce noni> et celle .notionodu Jupiter .Olympien méritent; une . nnalyseï pUis* étendue; et [plus profond». U se pbprraiti qu'une antique adorationldes montagnes yjfiàt oaohée. -«Le monlLycée; dit Pausaniasi, 's'appelle enc(A*e d'autres lAircadiens le!nommenti»<&)iZH

r/ut sacré. Ils prétendent que Jupiter la été nourri sur cette moBtagoe.i> Quand œ^me on wnidnitfroir.iciïinic légende purement locale, un fait importât, >n’en demeure pas moins avéré par les descriptions homérique» de rOlyibpe, c’est que ces mots Olympe et Olympien

’ Liviu*, XLV, a8 : Jovtm velfit prm/eMm irftuenA.mtftiU snim» «(.> — r-oy- pl- LXX, a54, coll. a55, a56, 157, LXIX, a58,LXm, a4g. Co^. l’explicat. de* pl. , et la note 9 , fin du vul>. (J. D. G.)

* VIII., Arcad., 38. — C/, art. I, ci>du,ni(, p 53asq., et la note a «. c. 1. , fin do volume. ( J. D. G.)