‹ Religions de l'antiquite, considerees principalement dans leurs formes symboliques et mythologiques ouvrage traduit de l'allemand du Frederic Creuzer Premiere section. Grandes divinités de la Grèce, et leurs analogues en Italie (volume 3)Chapitre 38 sur 62 · CHAPITRE VII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VII

HESTU ou \qBSTA.

Origine asiatique et probablement persiqoe de cette divinité ; son idée fondamentale et tes principales attributions ; foyer , centre cl base tutélaire de la famille, de la cité et de toutes choses. Culte de Vesta CB Giéee et paittiéultérement à Rome, temple, autel prêtresses ; Vestales et jeurs fonctions. Rapports de Vesta avec plusieurs autres divinités; point de vue mystique et philosophique, idées dès Orphiques , des Pythagoriciens et des Platoniciens; représentaticms figurées. .1

Ltr nom grec et^Ie nom latin de cette déesse ont une même racine j ils paraissent signifier également une ferme assiette, une solide base*. Tous deux, vraisemblablement , ik sont d'origine orientale aussi bien que Vesta elle-même ; l’Asie-Moyenne., l’Iran , c’est-à-dire la Perse antique , doivent avoir été la première patrie de son culte, étranger à l’Égypte , ‘ suivant Hérodote*. Les écrivains

> ÈoTÎa ou lerm , primitivement Ft(rrl«, Vesta , de fïcs on féru, fori» (sToiu). Cicéron (de N. D. II , ay) dérive V' esta de Etn-ia , ajoutant : Vis autem ejus ad aras et focos pertinet. Cf. de Leg. II, la ; Ovid. Fast. VI, 399; Amob. III, p. 119, c. 3a, ibi Orelli, tom.II, p. 161; Lennep, Etymol. 1. gr., p. ai4. — Le vieil allemand Veste, d’où Vest , est analogne, dans l’idée ainsi que dans le mot, comme on le verra plus bas (Wachter Glotsar. Germ. I, Say, II, iy83).

* II , 5o. — Cependant les légendes hiéroglyphiques des monumens égyptiens signalent, sous le nom SAnouke , une divinité que reconnaît aussi l'inscription des Cataractes , et qu'elle assimile à \'Hestia grecque (Avcuxti t»i xai £<mat). Il en est donc , à cet égard , de Vesta comme de Junon. Cf. ci-dessus , p. Sga, et lom. I*', Éclair-^

Page 1