‹ Religions de l'antiquite, considerees principalement dans leurs formes symboliques et mythologiques ouvrage traduit de l'allemand du Frederic Creuzer Premiere section. Grandes divinités de la Grèce, et leurs analogues en Italie (volume 3)Chapitre 56 sur 62 · CH. VIII. PAI.LA^S-ATHÉNÉ 0 X 1 MINERVE · texte numérisé non relu

CH. VIII. PAI.LA^S-ATHÉNÉ 0 X 1 MINERVE

dâvinitét, et se rapprochant davantage du dogme phénicien, ne séparait point Esculape de l’astre du jour'. Quoi qu’il en soit, si l’on réfléchit qu’en Grèce Pan avait un sanctuaire à la citadelle d’Athènes que, dans les antiques religions de cette ville. Minerve était considérée comme la mère d’Apollon, lui-même père d’Esculape^; qu’enfin cette déesse, dans les mêmes religions, était associée à Vulcain en qualité d’épouse, et surnommée BoulaOf c’est-à-dire la déesse du conseil*; on sera porte à penser avec nous que l’Héphæstoboula égyptienne, c’està-dire la Conseillère de Vulcain, épouse de Pan et mère d’Esculape, n’est autre que Minerve elle-même. Suivant la doctrine de l’antique Hermès, Pan, l’esprit du monde, s’unissant avec Athéné , l’esprit femelle de lumière, avait mis au jour Esculape, le dieu de la médecine et de la musique. De là peut-être encore cette Minerve Musica , armée de la Gorgone , dont les serpens répondaient aux ^ accens de la cithare *, pour exprimer sans doute que ces redoutables ministres du monstre , antique symbole de la matière rebelle, s’adoucissaient sous la main puissante de la déesse de la médecine et de la musique, au point de se soumettre à la salutaire harmonie de l’intelligence.

' lamblicli. , 'Md. Cf. liv. V, article indiqué.

‘Pausan. I, »8. — cy. notre pl. LXXXVII , 34 1 A, et son explication. (J- D' G.)

* Cic. de N. D. III, ti , p. 5 yg et 6i». Cf. l’art. II , p. 714 ei-dessus.

* Cic. iiid. , et l’art. II de ce chapitre, iiid. , avec l’art. III du chap. 1 , p. 5 t >4 ei-dfssus.

5 Plin. H. N. XXXIV, 8, 19. — De l’épithète Musica on peut rapprocher le surnom Àyh^ùv , le rossignol , donné à Minerve en Pampbyli* (Hesy ch. I , p. 1 1 1 ).

^68 LrVBB SIMÈMS.

Quant au titre <le Ckinseillère'de Yulcain , il veut dire que le dieu du feu terrestre ne saurait agir sans le concours de cette suprême puissance igne'e qui a produit le soleil , qui a donné leur lumière à la lune et aux étoiles. C’est Minerve qui, selon Pisandre, avait lait jaillir aux Thermopyles ces sources d'eaux chaudes dont Hercule fut recréé *. Vulcain , en effet, put en fournir les matériaux ; sa compagne céleste leur communiqua seule cette vertu salutaire. En Égypte, Phthas-Hépliæstos , esprit mâle du feu, bnUant d’un étemel amour pour Pfèith-Isis , la lumière femelle, était censé co-exister avec elle dans toutes les parties de l’univers.

Voilà les origines de cette Minerve intimement unie à Esculape , et à qui les aticiens Athéniens avaient élevé un autel sous le nom à'Hjrgic *. Une statue placée devant le Céramique la représentait aussi comme Pœonia , c'està-dire Médicale et, sur la citadelle, se trouvait un temple d’Athéné Salutaire Non pas que ce dernier surnom ne soit employé souvent dans un sens général : mais il est certain que la reconnaissance de ceux qui rapportaient à la déesse la guérison de leurs maladies , l’invoqua fréquemment sous ce titre ainsi que sous d’autres non moins généraux 11 est certain que les Égyptiens, dans

' Cf. lÎT. V, «ect. I , chap. Itl, p. 34* et îlot. 3 , ci-detsu>.

> Aristid. in Min., 1. 1, p. x4 Jebb. ; p. aa Dindorf.

3 Pausan. I, a.

< ÀSTivisTT; ÏMTiipo;. Lycurg. Oral. adv. Leocrat., cap. 6, ibi Coray , p. 4V- Ce temple parait avoir été commun à Jupiter , aoua le titre analogue de Surnp , et à Minerve.

5 Par ex., ceux de tloXisic et de Memor. >'or. Diogen. Lactt. in

Page 1