LES COMPTES DE LA TERRE DE CHAMPAGNE
Je dois à mon ami et collègue de l'école des Hautes-Études, M. Aug. Longnon, la connaissance des précieux documents qui sont publiés ciaprès.
Le manuscrit de la collection Clairambault 487, qui se trouve à la Bibliothèque nationale, est, comme l'indique son ancien titre (ilélanges 16 du fonds Clairambault), une collection de papiers Hivers réunis un peu au hasard, et formant un volume tout à fait artificiel. Parmi les fragments qui le composent le plus ancien est un gros cahier en parchemin, de 24 feuillets, qui en forme les pages 3'/l-419, et qui, à en juger par l'écriture, appartient à la fin du xiu" siècle. Ce cahier porte pour titre fpage 371) Comjwtus terre camp ; a dominka ante Magdalenam IIIP^^VIIl vsque ad octav. Kativitaiis Domini anno prediclo, c'est-à-dire, comme le traduit le titre du feuillet suivant (p. 373). « Li contes de la terre de Cliampaingne des le diemanche devant la Maydeleinne IIII^^VIII juqites aux Octaves de Noël ansivanz après. »
Ce sont donc les comptes du roi dans son gouvernement de Champagne, pour la seconde moitié de l'an 88, c'est-à-dire 1288, depuis le dimanche précédent; la Sainte-Madeleine (IS juillet) jusqu'aux Octaves de Noël de la même année, c'est-à-dire jusqu'au l'='' janvier suivant.
Ce compte est divisé en deux parties ; la première donne la liste des recettes ; la seconde, celle des dépenses. Or, on y trouve les indications suivantes :
Page 373 : Recepte en la baillie de Troies, de Miati: et de Prouviiis.
A Trojes.
Page 374, col. 2 : Dou loier des moisons qui furent Haquin Chastollcin, joutisie, eu la juyverie, sxxi Ib., s s.
l'autodafé de troyes 253
D'uDC autre meison ans Molins Omont, pro codcm,
XVI s.
D'un quarlier de vingne en Preierc, pro eodem, xv s. D'une vaiche et d'un veel que cil qui tenoient ladite
meison avoient doudit Haquin, xv s.
Des biens muebles Haquin Cliastellain et des autres Juis de Troies joutisiez, vi '"' x Ib., m s., ii d.
Page 377, col. 1 : Chaoursse et Estourvy.
col. 2 : Des biens llagin, le Juif, joulisie à Troies xxxvii Ib. Page 388, col. 2 : Despens en ladite ùaillie.
Page 398, col. 2 : A Renier de la Bcle, baillif de Troies, pour ses gaigos en ladite baillie. des huit jourz devant Pentb., iin'^'^viii jusques aus octaves de Nocl pour xxxiiii semennc';, viii^"!!! Ib., Il s., I d. et pour ses despens à Paris au parlement de la Penthecoustc et de la Touz Sainls ini^^viir.
El pour les despens Kobert Clieuouc-le et liauduiu do Sanliz a Troies pour garder et exploiter les biens des Juis joutisiés c. s. ; et pour abattre la meison Haquin Chastelein iiii Ib., e pour garder les biens Hagiu de Chaoursse, li mener a Troies, e pour le loier de l'oslel ou il dcmouroit, vu Ib.
Nous allons voir, dans la seconde partie de ce travail, les renseignements qu'on doit tirer de ces lignes précieuses.
