XVI

' Dbiis le manuscrit les deux Tl sont siirmonlés d'un trait : ^^^■|\15. ' Mots entre parenthèses dans le teste. Il n'eu faut pas tenir compte.

PEUX KLÉGIF.S nU VATICAN 275

v'IIl D'un concert unanime, ils' cnlonnèrenllos canliriucf^ ; Comme des danseurs joyeux, ils partirent en ordre; Leur visage rayonnait ; la lumière e'iait avec eux. . . Semblables à la paille, le feu les consuma.

JX Ah ! mon cœur s'émeut, ma têlc se fond en larmes ;

Car il a été' assez fort, l'ennemi qui me dévaste et m'écrase, Pour livrer on pûture aux nammes l'enfant précieux de ma saiii- Samson * dit : « Périsse mou ilmc ! » [telo' !

X Dirigeant son âme vers la vallc'e des pleurs, L'élu de Dieu fut lié sur le bûcher préparé. Il a ranimé son courage, s'est armé de résolution, Et Salomon^ est assis au trône de la gloire *.

XI 11 va, sans que nul le puisse délivrer de ses persécuteurs. Il incline sou épaule pour prendre son fardeau du sort. On l'enveloppe de flammes ; le feu le consume ; Il est béni \

COMMENTAIRE

X 1 . hingeant son âme au bien (Habacuc, ir, 4). — La vrillée des pleurs (Psaumes, lxxxiv, 7). •2. Vêla de Dieu (II Samuel, xxi, G). — Ils fareiit ?ie6- (de cbaînes\ (Nahum, iir, 11).

3. Il a ranime' son courage (Ilabacuc, i, 11). — S'es( armé de résolution

(Isaïe, XXX, 1). Ce passage d'isaïe est obscur, et le sens en est conteste.

4. lU Salomon s'assif sur le trône de la roi/auté (I Rois, i, 40).

XI 1 . Sans que personne le puisse délivrer {Isa'ie, v, 29). — // délivre (Israël) de ses j'erséculeurs (I Samuel, xiv, 48).

2. Il incline son épaule pour prendre son fardeau (Genèse, xlix, 15). —

« Du sort, (proprement : de ce qui lui arrive) » : tout ce qui lui arrive (Estber, iv, T.

3. On l'enveloppe de toutes parts (Isaïe, xlii, 25). — Le feu le consume

(Job, XV, 34).