IV. HADRIEN
En 132, sous la conduite de Bar-Coziba, éclate une nouvelle révolte des Juifs, la plus redoutable et la dernière. A peine l'empereur Hadrien, qui parcourait alors les provinces orientales de son empire, venait de quitter la Syrie, que les Juifs se soulèvent, et avec une énergie et une activité incroyables, reprennent possession des places fortes de la Judée, et mettent en déroute les armées romaines. Il fallut envoyer contre eux le plus illustre des généraux du temps, Julius Sévérus. La lutte fut terrible : « l'Empire tout entier en fut ébranlé », dit Dion Cassius. Après deux ans et demi d'elTorts, Bitliar, la dernière forteresse des Juifs, tomba au pouvoir des Romains. Il se fit un effroyable, massacre des vaincus. Suivant Dion Cassius, plus d'un demi-million d'hommes succombèrent. Le pays fut changé en désert. Les prisonniers, femmes et enfants, furent traînés par milliers sur les marchés d'esclaves, qui en furent si encombrés que la marchandise humaine en fut tout à fait dépréciée. Avec Bitliar finit la nationalité juive.
Les documents sur lesquels nos historiens juifs modernes se sont appuyés pour écrire l'histoire de cette tragique aventure sont empruntés des livres juifs, des historiens grecs et latins, des récits des Pères do l'Eglise. L'épigraphie grecque et latine vient y ajouter de nouvelles informations et permet même de corriger sur certains points les assertions de M. Graetz.
Nous examinerons les trois questions suivantes : Quelles sont les troupes romaines qui ont pris part à la lutte ? L'empereur Hadrien assistait-il à la guerre ? Y eut-il triomphe ?
§ I. Quelles sont les troupes romaines qui ont pris part à ta tutte? 1° Nous rencontrons d'abord la célèbre inscription grecque d'Ancyre, recueillie dans le Corpus inscripiionum fjrmcarum de Bœckh, sous le
' Pour le court règne de Nerva, nous ne connaissons pas de monuments épigrapliiques concernant les Juifs, saul' une ou deu.'c médailles connues depuis longtemps.
Pour Trajan, on sait que les dernières années de son règne furent troublées par de cruelles révoltes des Juifs en Egypte, eu Cyrénaïque, à Chypre et en Mésopotamie. Les nombreux documents que nous olTrent les historiens anciens, Dion, Appien (fragments récemment découverts), Eusèbe, et autres Pères de l'Église, combinés avec les traditions rabbiniques, permettent de suivre assez bien la marche des événements. La chronologie olfre toutefois des dilhcultés. Deux inscriplions d'Egypte publiées par Letronne [Inscriplions de l'Éi/i/jitc) et se rapportant l'une à Trajan, l'autre à Hadrien, peuvent servir à résoudre ces questions. Le problème est néanmoins trop compliqué et demanderait une discussion trop minutieuse pour pouvoir être ici pleinement abordé. Cf. la savante monographie que Borghesi a consacrée à un des deux généraux romains qui ont combattu les Juifs, Lucius Quietus (Borghesi, Œuvres, t. I, p. 500).
II" 4033 : c'est l'insciiiition d'un monument élevé par les habitants d'Ancyre en l'honneur d'un illu>tre compatriote Tib. Sévérus.
TIIEOYHPON BAIIAEHNKAI TETPAPXHN
AnoroNON
METAnAIAITAIEN TniEONEIOIAOTIMIAl KATATATENTAEIITOY.
A H M A F X O Y I Y n O e E O Y AAPiANOYnPEIBE YIAN TAENAIlAIEZEniITOAHIK.
KnAlKlAAHNGEOYAAPIANOY HrEMONAAEnnNOlAlKY 0IKH2KAI O 1 KH lANTATA ENIYPIAinPATMATAH N I KAHOYB Al K I OIMAPK EAAOIAIATH N K I N IINTINIOYAAIKHNMETABEBHKEI AnOIYPIAIANOYnATONAXA IA2 n POI E PABAOYin E M * 0 E N TA E 1 1 B E 1 0Y N I A N Al OP 0nT H N KAIAOri2THNYnO0EOYAAPIA NOY
Ti. SeoÙT.fov
tSTpao/ûv
àltOYOKOV
(lexôi iiaïa; tii iv
ttj) £6vst cfi'XoTiiitaî
Siri(j.(ic^ou;, ùr.h itoij
'AôjiiovoO, itsïïSi'jaav-
Tct èv 'Allia, è| èti5to'Xt,i; x[a\]
xtoôtxOi)itov Bîo'j ASptavo'j,
fifïji-o'va Xîfiwvoc 6" ox'j-
6ixT,ç xal [6t^oixr|ffavTa xi
èv Supfa — pctYJiaTct. f^vtxa IIouB-
X(/.io; Mi^x;),?,o; ôia tt.v xlvjr,]-
OIV T 71 V '10'jiaïXÏ,V |J=Ta6£ÊlîX£t
orab S'jpiaç, àvOùraTcv 'Ayatji; itfôî s' potÊûo'jç, TTïiisOÉVTa ei?
BsiB'jvt'ttv, SiopBoJTT.v xa>.
)iOYi3TT,v ôiîb Ssoû 'Aôpiavoû. . .
Tiberius Sévérus, descendant de rois et de le'tEarques, qui fut chargé de toutes les dignités dans son pays. Appelé' par le divin Hadrien parmi les Iribunicieus, légat du proconsul d'Asie, secrétaire du divin Hadrien, le'gat de la quatrième légion scylliique, gouverneur provisoire de la Syrie lorsque Publius Marcellus quitta la Syrie à cause de la révolte juive, proconsul d'Acliaïe, envoyé par le divin Hadrien en Bitbynie comme correcteur des finances, etc.
On voit par les mots que nous soulignons que le gouverneur de la Sji'ie, Publius Marcellus, dut quitter la Syrie pour se rendre dans la Judée, dont le gouverneur l'appelait sans doute à son aide. Tibérias Sévérus, légat de la 4" Scythique, abandonna la direction de ses troupes qui, selon toute vraisemblance, accompagnaient Publius Marcellus, et prit en main provisoirement l'administration de la province. Tiberius Sévérus, comme cela paraît d'ailleurs par toute sa cairiére politique, était un administrateur, et non un homme de guerre.
2° Orelli 832, Muratori 888, 3. In oppido Duraliani, es Jobanne Vignolio.
C • N V M M I O • C • F • P A L • CONSTANTI'P-P-LEG'U'TRAIANAE CENTVRION • II -LEG -III CYRENEIC AE'ET-V I l'C LA- EVOCATO'IN'FORO'AB'ACTIS M I L I T I • C O H • I I I • P K A E T • 1 1 • X- V R B • D O N I s • D 0 N A T O • A B I MP'T R A I AN O'TO R Q VI B US ARMILLIS • PHALERIS'O B BELLVM'PARTHICVM'IIIM'AB IMP'HADRIANO'CORONA AVREA'TORQVIBVS'ARMILLIS PHALERIS • OB • BELLVM • IVDAICUM HEREDES' EX-TESTAMENTO
C[aio] Nummio, C[aii] f[ilio], Pal[atina (Iribu)], Conslauli. p[rimi] p[ilo] [ve prœposito) leg[ionis] H Trajange, centurion[i] duarum leg[ionum] III Cyreneicœ et VU Cla[udia3], evocato in foro ab actis, militi coh[orlis] III prast[ori8e] et (?) X urb[is], douis donato ab imp[eratore] Trajano torquibus, armillis, phaleris, ob bellum partbicum, item (?) ab imp[eralore] Hadriano corona aurea, torquibus, armillis, phaleris, ob bellum judaicum, heredes ex testamonto.
A Gains Nummius Constans, primipile (?) de la deuxième légion Trajane, centurion de la troisième Cyre'naïque et delà septième Claudia. . . ayant reçu de l'empereur Trajan des colliers, des bracelets et des pba- 1ères pour sa conduite dans la guerre partbique, et de l'empereur Hadrien,
UDC couronne d'or, des colliers , dos Lracclcls el des plialères dans la guerre judaïque. . .
Etait-ce en qualité de primipile de la 2« Trajane, ou de centurion de la 3'= Cjrénaïque, ou de la "7° Claudia que Caius Nummius Constans a reçu des récompenses dans la guerre juive'?
La leyio II Trajana, créée par Trajan pour remiilacer la 22'= Dejotariana, stationnait en Ei^ypte qu'elle ne quitta jamais jusqu'à la fin de l'empire.
La leyio Vil Claudia, sous Auguste, stationnait en Dalmatie, sous Néron, en Mésie, où elle resta jusqu'à la fin de l'empire (à Biminachim).
Reste la fe/Zo III C'ijreiuika : on la voit sous Auguste cantonnée en Egypte à Alexandrie, sous Néron prendre part à la guerre de Judée avec Titus pour général (Jos., Bell. Jud ,11, 18; V, 6). On la retrouve en Idumée à Bostra sous Marc-Aurèle [Corpus viscrijtt. grœc, III, 4554, 4651), où elle stationne encore à la fin de l'empire [Koiitia inqierii). C'est donc la 3° Cjrénaïque qui a pris part à la guerre de Judée sous Hadrien.
Ce fait est encore établi par l'inscription de Grueter 457, 6, Kellermanu, Yig. 247, Orelli-Henzen, 6501.
C-POPILIO'C'F-QVIR-CARO PEDON1-COS'VII-\IRO'EPVLON SODALl'HADRIANALI'LEGATO I M P • C A E S A R I S • A N T O N I N I • A V G Pli • PRO • PR • GERMANIAE- SVPER • ET ' EX ERCITVS- IN • EA'TENDENTIS'CVRATORI OPER • PVBLICOR • PRAEK • AERARI • SATUR CVRATORI'VIAR'AVRELI.\E'VETERIS«ET NOVAE • CORNELIAE • ET • TRIVMPHALIS LEGATO'LEGIONIS'X'FRETENSIS A'CVIVS'CURA'SE'EXCVSAVIT'PRAETORI TRIBVNO • PLEBIS -Q-DIVI • HADRIANI •.\VG IN • OMNIBVS • HONORIBVS • CANDIDATO IMPERATOR'TRIR'LATICLAVIO'LEG- lll- CYRENEICAE • DON.iVTO • DONIS • MILIT ARIBVS'A'DIVO'HADRI A NO-OB' IVDAICAM'EXPEDITIONEM'X-VIRO STILITIBVS'IVDICANDIS'PATRONO MVNICIpI • CVRATORI • MAXIMt • EXEMPLI-
SENATVS-P.Q.TIBVRS
OPTIME • DE • RE • PVBLICA • MERnO
C[aio] Popilio C[aii] f[ilio] Quir[iDa(lribu)] Caro Pedoni, co[ti]i3u[li], Vilviro epuloD[um],sodali IIadrianali,legalo iiiip[eratoris] Caesaris Antonini Aug[usU] Pii,pro pr[œtore] Gcrmauias super[ioris] et exercUus in ea tendentis, curatori oper[um] publicor[um], pr8Bf[eclo] serai'i Salui[ni], curatori viarfum] AurelisB vcleris et novas Corneliœ et Iriumpbalis, legalo legionis X Frelensis a cujus curaseescusavit, prœlori, tribuuo plcbis, q[uEeslori] divi Hadriani Aug[usti], in omnibus bonoribus candidalo imporator[is], lrib[uno] laticlavio leg[ionis] III Cyrenaicse, donato douis mililaribus a divo Hadriano ob judaicani espedilionem, decemviro stlitibus judicandis, patrono municipi, curatori maximi exen.pli, Souatus populusque ïiburs optime de rc publica mérite.
A Caius Popilius Carus Pedo, consul, candidat de l'empereur, tribun laticlave de la IIP Cyrênaique, gratifie par le divin Hadrien de dons militaires, à cause de l'expédition judaïque, etc.
C'est en qualité de laticlave clans la 3" Cyrénaïque que, pendant l'expédition judaïque, Caius Popilius Carus Pedo a reçu d'Hadrien les récompenses militaires.
3° Orclli, 3571 ; Muratori, 802,3. — Gratianopoli.
T -CA M VL'L'F'L AVERTI EMERITI LEG'III G.4LL1C HONESTA MISSIONE DO NATI AB IMPER • ANTONINO AVG • PIO ET EX VOLVNTATE IMP'HADRIANI AVG'TOR QVIBVS ET • ARMILLIS • AVRE IS SVFFRAGIO LEGIONIS HONORATI CAMULIA SOROR EIUS ET PATEGORIA E MERITA EIVS PATRONO OP TIMO ET PIISSIMO
D[is] M[anibus] T[ili] Camul[ei] L[ucii] f[ilii] Laverti, cmeriti leg[ionis] III gallic[se], honesta missione donati ab imper[alore] Antonino Aug[uslo] Pio, et ex volunlate imp[eratoris] Hadriani Aug[usti] torquibus et armillis aureis suffragio legiouis honorati, Camulia soror ejus et Pategoria Emerila ejus, patrono optimo etpiissimo.
Aux dieux Mûnes de T. Camuleius, fils de Lucius, Lavertius, éme'ritc de la légion troisième Gallica, gratifie de V honesta missio par l'empereur Antonin Auguste, Pieux, et conformément à la volonté de l'empereur Hadrien, d'après le suffrage de sa le'gion, honoré de boucliers et de bracelets
H'i ETUDES JUIVES
d'or, Camulia sa sœur et Pategoria Emerita sa femme, à leur maitro trës bon et très pieux.
Ce Camuleius reçoit d'Antonin uae récompense militaire que lui avait décernée Hadrien sur le suffrage de sa légion. Cette récompense , dans quelle expédition l'a-t-il méritée ?
La 3" Gallica était cantonnée en Syrie sous Vespasien, Titus, Domitien, et elle y reste jusqu'à la fin de l'empire.
Cette récompense gagnée dans une expédition militaire, eu Syrie, sous Hadrien, ne peut avoir été méritée que dans l'expédition judaïque. Donc la 3« Gallica a pris part à la guerre juive.
4° C. /. L., t. VI, 1 {Urbs Roma), n° ]523.
m-statiO • M ■ F ■ CL ■ PRISCO
llCINIO • ITALICO • LEG • AVGVSTORVM PR • 1>R • PROV • CAPPADOCIAE • LEG • AVGfî P R • P R • PROV • B R I T T A N N I A E • LEG • A V G g P R • P R • P R O V • M O E s I A E ' S V P E R • C V R A T O r i A L V E I • T I B E R I s • E T • C L A C A R V M • V R B i S • C O S LE G'A U G-P R O V-D A C ! A E- LE G'L E G'X I I l'C-P-F-L E G-L E G XIIII'GEM'MARTIAE'VICTRICIS'SACERDOTI'TITIALI flAVIALI • PR'INTER • CIVES • ET • PEREGRINOS • TR • PL • QVAESt PROC • AVG • XX • HEREDITATIVM • PROV- NARBONES • ET • AQVITAn pR-EQ'ALAE'I'PR'C'R'TRIB'MIL-LEG'I'ADIVTR'P'F>ET'LEG'X-G'P'f eT'LEG' iii- GALLICAE • PRAEF • COH • IIII • LINGONVM- VEXILLO -Mil dONATO'A-DIVO'HADRIANO-IN-EXPEDITIONE'IVDAICa
Q.CASSIVS. DOMITIVS.PALVMBVS
iU[arco] S^a<ioM[arci] l'[llio], Cl[audia (Iribu)], Prisée iiciuio Italico,leg[ato] Augustorum pr[o]pr[aetore] prov[inciae] Cappadociae, leg[ato] Aug[ustorum] pr[o]pr[aetore] prov[iDciae] Brittanuiae,leg[ato] Aufr[ustorum] pr[o] pr[aetore] prov[inciae] Moesiae sup[erioris], curatori alvei Tiberis et cloacarum urbw, co[n]4-[uli], leg[ato] Aug[usli] prov[ineiac] Daciac, leg[alo] leg[ionis] XIII g[c]minaep[iae] l'[elicis], Ieg[ato] leg[ionis] a;lIII gem[inae] Martiae, victricis, sacerdoti litiali //aviali, pr[actori] inter cives et peregrinos, tri[buno] pl[ebis], quaes<[on] proc[uratori] Aug[usti] vigesimae hereditalium prov[inciac] Narbones[is] et Aquila«[''<^]> ^^[aefecto] eq[uitum] alae I pr[actoriae] c[ivium] r[omanorum], trib[uno] mil[ilum] leg[ionis] I adjutr[icis] p[iae] f[elicis] et lcg[ionis] X g[eminae] p[iac] /lelieis] ei leg[ionis] /// Gallicœ, pracf[ecto] cohLorlis] IllI Liugonum, vesillo milLilari] (^ouato a divo Hadriano in expediUone judaic'a], Q[uiutu';] Cassius Domitius Palumbus.
A M. Slalius, fils de Marcus, Priscus Liciuius Ilalicus préfet de la
cohorte IV des Lingons, honoré par le divin Hadrien d'un étendard militaire dans l'expédition judaïque.
NOTES ÉPIGRAPHIQDES 83
Ainsi, ce Statius a été récompensé sur le champ de bataille, dans l'expédition juive, alors qu'il était à la tète de la cohorte IV des Lingons.
5" A Rome, dans le pavé de la cathédrale de Saint-Pierre. C. I. L., t. VI, 1 (Uibs Roma), n° 3505.
SEX'ATTIVS • SENECIO PRAEF 'ALAE- i'FL • GAETVLORVM TRIB'LEG'X* GEMINAE • MISSVS A • DIVO • HADRIANO • IN • EXPEDI TIONE • IVDAICA < AD ♦ VEXILLA
tiones deducendas in . . .
Sex[tus] Attius Senecio praef[ectus] alae * fl[aviae] Gaelulorum, trib[unus] leg[ioDis] X geminae, missus a divo Hadriano in espeditione judaica ad vexilla^wjiM deducendas iii
On voit par cette inscription qu'il y eut une vexiUation, c'est-à-dire un détachement sous les ordres de Sextus Attius Senecio, tribun de la légion X Gemina, qui alla rejoindre l'armée de Judée. Ce détachement était-il pris à la légion X Gemina elle-même? En ce cas, il serait venu de la Germanie, de Vienne où campait la légion.
G° La flotte joue également un rôle dans la guerre judaïque.
Léon Renier, Inscriptions de l'Algérie, 3518 ; C. I. L., t. VIII, n° 8934. — A Saldes; aujourd'hui à Paris, musée du Louvre, sur uu piédestal.
