OB'MERITA '.

' Voir les noies de M. L. Renier sur cette inscription.

84 lÎTUDES JUIVES

Sex[to] Cornclio Sex[ti] f[ilio] Arn[iensi (tribu)] Deslro , proc[uraton] Asiae, juridico Alexandreae, proc[uratori] Neaspoleos et iMausolei, praef[ecto] classis syr[iacae], donis mililai'ib[us] donalo a divo Hadriano ob boUura judaicum, hasla pura et vexillo, praer[eclo] alae I Aiig[ustae] gem[iDac] colonorum, trib[uno] les[ioiiis] VIII Au?[uslae], praef[cclo] coh[orlis] V Ractorum, pracf[oclo] fabrum III, patrono coloniac. r[ublius] Blaesius Folix, ccnlurio k'j.'[ioui5] II Trajau[ae] forl[i^] adfîai piissimo, ob mérita.

A Sexlus Cornélius Dexlcr, procurateur d'Asie, . . .préfet de la flotte syriaque, re'compensé par le divin Hadrien de dons militaires h cause de la guerre judaïque, etc.

Cette inscription établit que la flotte syriaque (qui est encore citée dans une inscription de l'Algérie, Renier, 3885), prit part, sous la dil'ection de Sext. Cornélius Dexter, à la gueri'e judaïque. Y eutil combats sur mer"? Ou n'en voit pas de traces dans le récit des historiens anciens, et cela n'est pas probable. On se servit sans doute de la flotte pour transporteries soldats et pour surveiller le littoral de la Syrie.

Il résulte des documents épigraphiques que nous venons de citer, qu'Hadrien dut employer au moins :

3 légions : la 3<' Gallica, la 3° Cyrenaica, et la -l» Scythica ;

1 cohorte, la cohorte 1 des Lingons.

1 vexillation (de la 10° Gemina).

La légion était de 6,700 hommes ; cela donne un total de 22 à 23,000 hommes, effectif considérable si l'on se rappelle la composition des armées romaines. Ajoutons que l'on s'aida de la flotte.

§§ II et III. Hadrien assisfa-t-il à la guerre? Y ciil-il triomphe?

« Les pertes des Romains, dit M. Graetz, ne furent pas moins grandes, quoique la politique de Rome eût tu le nombre des morts. Hadrien, heureux d'avoir remporté une victoire si inespérée, n'osa pas, quand il en informa le Sénat, employer la formule : a L'armée et moi nous nous portons bien ' » ; le Sénat ne décréta aucun triomphe à l'empereur touchant cette guerre, sans doute parce qu'il ne l'avait pas dirigée. Une médaille seulement fut frappée pour payer l'armée d'un si grand service. Cette médaille porte l'inscription suivante - : Exercitus judaicus ' >■>.

' Cf. Dion Cassius (lxix) : rioW.oî p.évT0i èv tw ito),£[j.<!> tovxu r.ai tûv 'P(0|iaîu)V àTttoXovTO, êio xa; 6 'A3piavà; Ypâyiov itpo; ttjv BchjXïiv o'jz ê^p^'»'^'' "^V tsooi[j.iiô tû a\jvffiii, Tot; a'jToxfdTopaiv 5ti' eî oùtoî xe xai oi ■îvaîos; û|iâ)v vyiïivETc, ev âv ë/ot, ÈYw xaî xi cxfaxeOiJiaxa Oyiatvopisv.

* Eckliel, Dodrina Ktimmoriim, VI, 496.

' Der Vcrlusl der Uœmer war nichl minder gross, 'weim auch die rœmische Politik die Zahl dersclbeu verschwieK. Hadrian, froli einen solchen fast unerwartelea

Cm assertions sont inexactes. Hadrien assista à la guerre, et le Sénat lui décerna l'imperium et le triomphe.

Que l'empereur Hadrien ait assisté à la guerre, c'est ce que semble déjà indiquer l'inscription suivante :

Orelli-IIenzen, C771 ; Kellermann, Vig., 46 ; elc.