‹ Remarques chronologiques et topographiques sur le cartulaire de GorzeChapitre 17 sur 43 · Meurthe-et-Moselle, cant. de Vézelise · texte numérisé non relu

Meurthe-et-Moselle, cant. de Vézelise

2. Dict. top. de la Meurthe, v' Chaouilley. — Pour nous, Childufo villa, Heldulfi villa et Haldulfi villa désignent Houdreville, autre commune du canton de Vézelise. — M. Firmin Comte, ingénieur des ponts et chaussées à Commercy, qui occupe ses loisirs à des études de diplomatique et de toponymie lorraines, a eu l'amabilité de nous faire part de quelques observations que lui a suggérées l'examen du cartulaire de GoTze ; il propose notamment de traduire Heldulfi villa par Houdreville.

'^MdSfr»»]» fn. r^ «m^;:^ iiMifmmr

*îWC ji yei'namTt « rat jfWfaîîiB» » >■(?

'i;»!!!» ^ ^jm^saaàA. ^am >€whsacsr mniimwffn: -farsusBr à ce

A#^ 'f ^^tr* rép^ <!fe: ■i^oK', *sf -u'Wffriiwftu -jfyiilîi par lea

f^^^/x yt^f^^P: yxr tééaiêMr <fB'2ir«? me- rtsgrK^ éamA

tr^ fr^^^fmrtA djas la noaMadatant hférwsrafkÊf^pit de !■ fnf$ê^A.^ 1^ AOflii êîAiistmtÎM^ qa'da rranntre dTflmfiaaîfe «M; l^/ruM; rjmtntiétf «tait porté par aa eioars #'esia da yfm^f tém^Âu aa dqulStte de Loais le Pieax poar Saloanes'

M^ 4^ T^^. '/4$ (JfitteMmâefccs Crkmméemèmeà. 1. ^4. ■• 268). ;^. ^;ibwV; ^frwiftud pmr b aéaM aUnje. Eativ 993 H 996 (J

Page 1