Meurthe-et-Moselle, cant. de Pont-à-Mousson

fication de ces deux noms avec Pagny et Vittonville, M. d*Herbomez demande s'il est « inadmissible que Morticus ait pu être (c l'ancien nom du Moulon, » ruisseau que suit la limite méridionale de la commune de Pagny ^ ; cela reviendrait à supposer que ce ruisseau a changé de nom^ car l'identité des deux lettres initiales ne saurait suffire à établir la parenté des vocables Morticus et Moulon.

Dans le texte qui nous occupe, il est encore question de biens sis in fine Manrwogiaca ou Maurwogiaca. L'éditeur, cherchant ce territoire à proximité de Pagny et de Vittonville, croit le reconnaître dans celui de Norroy. Sans insister sur la rareté du changement de l'/w en n, nous nous bornerons à faire observer que Norroy, appelé dans une charte de 960 Nogaredum, représente, — ainsi que nous l'avons dit à propos de l'identification, proposée par l'éditeur, de la finis Mauriacensis avec le même Norroy, — le bas-latin nuca^ retum, désignant un lieu planté de noyers. Il va sans dire qu'à notre avis la finis Manrwogiaca doit être cherchée non loin de Pompey. Nous n'osons faire aucune conjecture touchant l'emplacement qu'elle occupait; nous dirons seulement que l'étrange forme Maurwogiaca nous paraît être le résultat d'une erreur de transcription; les moyens d'ailleurs nous manquent pour dire la forme que, correctement, ce vocable devrait revêtir.

Sancti Felicis.

L'identification de ce nom, qui paraît dans les chartes 121 à 123, datées de 995, 1006 et 1007, avec celui de Saint-Flin que porte un écart de la commune d'Art-sur-Meurthe^, a conduit l'éditeur du cartulaire à plusieurs énonciations qui nous semblent inexactes.

Il a cru, en raison du titre de Sancti Felicis abbas, porté par un nommé Constantin dans la charte 123, que Saint-Flin, qui

1. Est-il bien exact de dire que le Moulon « coule entre Vittonville et c Pagny » ? Pagny est sur la rive gauche de la Moselle, Vittonville sur la rive droite.