ESSAYER A DEMI

Quand vous essayeriez tout à fait^ la chose essayée ne serait jamais faite qu'à demi. Qu'est-ce, d'ailleurs, que la moitié d'un essai? On essaye plus ou moins, mais on n'essaye ni à demi., ni au quart., ni aux quatre cinquièmes. Dans plusieurs cas, et particulièrement dans l'exemple qui donne lieu à cette remarque, essajer^Qwi dire accomplir, exécuter à demi.

« Ajoutons ce qu'il y avait d'incomplet et

d'inaccessible dans les notions, etc., et l'on comprendra sans peine que l'Académie... n'ait point tenté ce travail (celui de l'étymologie), qu'il ne faut pas essayer à demi. »

Si l'Académie française se décidait à essayer tout à fait ce travail qu'il ne faut pas essayer à demi, la tâche serait-elle donc accomplie?

Il y a là une sorte de pléonasme, doublé d'une impropriété dans l'emploi du verbe essayer.